EQUAL REMUNERATION in French translation

• salaire égal
• rémunération égale
• sur l'égalité de rémunération
• egalité de rémunération
• même rémunération
• de l'égalité des salaires
• l'égalité de traitement

Examples of using Equal remuneration in English and their translations into French

Men and women are entitled to equal remuneration for work of equal value.
L'homme et la femme ont droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale..

Introduce necessary measures in the field of anti-discrimination and equal remuneration for men and women for work of equal value(Turkey);
Prendre les mesures nécessaires pour lutter contre la discrimination et promouvoir l'égalité de traitement à travail égal entre hommes et femmes(Turquie);

must pay male and female employees equal remuneration for work of equal value.
tout employeur doit payer à ses employés hommes et femmes un salaire égal pour un travail de valeur égale..

all employees working for the same employer should receive equal remuneration for work of equal value.
tous les employés d'une même entreprise sont censés percevoir un salaire égal pour un travail de valeur égale..

It also recommends that the State party incorporate the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value in its legislation.
Le Comité recommande aussi à l'État partie d'incorporer dans sa législation le principe du salaire égal des hommes et des femmes pour un travail de valeur égale..

Article 115 of the Labor Code ensures equal remuneration between both genders for work of equal value.
L'article 115 du Code du travail garantit l'application du principe"à travail égal, salaire égal" à l'égard des deux sexes.

Implementation of article 11 of the Convention: Equal Remuneration, Benefits and equal pay for work of equal value.
Mise en œuvre de l'article 11 de la Convention: Égalité de rémunérations, prestations et salaires versés pour un travail de valeur équivalente.

ILO Convention No. 100: Equal Remuneration Convention 1951 ratified 22 June 1999.
Convention de l'OIT no 100: Convention de 1951 concernant l'égalité de rémunération(ratifiée le 22 juin 1999);

Although the report notes that equal remuneration is mandated by law, it provides no information on existing trends of pay parity between men and women.
S'il indique que la loi consacre l'égalité des rémunérations, le rapport ne renseigne nullement sur les tendances actuelles en matière de parité de traitement entre hommes et femmes.

No 100(1951) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value,
N° 100(1951) sur l'égalité de la rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale,

The Wages Act guarantees equal remuneration and prohibits discrimination on the basis of sex in the payment of wages.
La loi sur les salaires garantit le droit à une rémunération égale et interdit la discrimination fondée sur le sexe en matière de salaires.

capacities created for equal remuneration of men and women workers for work of equal value.
de capacités propices à la rémunération égale des travailleurs et des travailleuses pour un travail de valeur égale..

The Convention also identifies the need for equal remuneration for women and social services to enable them to combine family responsibilities with work.
La Convention affirme également la nécessité d'une rémunération égale des femmes et des hommes et de l'accès aux services sociaux pour leur permettre de concilier travail et vie de famille.

No. 13- Equal remuneration for work of equal value[1989] 237.
No 13- Égalité de rémunération pour un travail de valeur égale[1989] 249.

Equal remuneration" is defined as the rates or remuneration that has been established without differentiation based on the grounds of sex.
Par <<même rémunération>>, il faut entendre une rémunération dont le barème ne comporte aucune différenciation selon le sexe.

Equal remuneration refers to the established remunerative rates which do not differentiate on the basis of gender.
Par rémunération égale, on entend des taux de rémunération qui n'établissent aucune distinction fondée sur le sexe.

administrative regulations guaranteeing equal remuneration for men and women
des réglementations administratives garantissant l'égalité des salaires des hommes et des femmes

The Tripartite Social Partnership Commission can deal with the issues regarding equal remuneration for men and women in case any social partner raises the issue.
La Commission peut traiter des questions d'égalité salariale entre les hommes et les femmes si l'un des partenaires sociaux en fait la demande.

Moreover, in 2001 Kenya had ratified the ILO Equal Remuneration Convention, No. 100, which had passed into law in December 2008.
De plus, en 2001, le Kenya a ratifié la Convention n° 100 de l'OIT relative à l'égalité salariale, qui a été inscrite dans la loi en décembre 2008.

any study is planned, or has been carried out, to check whether the provisions of the Constitution concerning equal remuneration are effectively complied with.
existe des projets ou si des études ont été effectuées pour vérifier l'application effective des dispositions de la Constitution concernant l'égalité des salaires.