VARIABLE REMUNERATION IN SPANISH TRANSLATION

• retribución variable
• remuneración variable
• retribuciones variables
• remuneraciones variables

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into Spanish

Euros 84 thousand comprises allowances and Euros 470 thousand is variable remuneration relating to profit for 2015.
84 miles de euros son dietas y 470 miles de retribución variable correspondiente a los resultados del ejercicio anterior.

his employment contract included variable remuneration valued at $21.3 million €18.5 million.
su contrato de trabajo incluía una remuneración variable valorada en$ 21.3 millones€ 18.5 millones.

design of remuneration policy and variable remuneration systems.
diseño de políticas retributivas y sistemas de retribución variable.

The annual variable remuneration or bonus, linked to the attainment of goals
La retribución variable anual o bonus, ligada a la

There were many challenges confronting the accounting profession, including variable remuneration related to performance,
La profesión contable debía afrontar muchos retos, entre ellos los de una remuneración variable relacionada con el rendimiento,

Annual variable remuneration(or bonus) The annual variable remuneration of the executive board members is entered in the general policy of the remuneration of Abengoa's Senior Management,
Retribución variable anual(o bonus) La retribución variable anual de los consejeros ejecutivos se inscribe en la política general de remuneración de la Alta Dirección de Abengoa,

as there are indications of some difference in the variable remuneration of men compared with women 9% more men than women receive an individual bonus.
hay indicaciones de ciertas diferencias en la remuneración variable de los hombres con respecto a las mujeres el 9% de los hombres recibe más primas individuales que las mujeres.

Multiannual variable remuneration Executive directors, as members of the senior management of Abengoa, are eligible to participate in the multiannual variable remuneration schemes for senior executives adopted from time to time by the Board at the proposal of the Appointments and Remuneration Committee.
Retribución variable plurianual Los consejeros ejecutivos, como miembros de la Alta Dirección de Abengoa, pueden incorporarse a los sistemas de retribución variable plurianual para directivos que en cada momento apruebe el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones..

The estimates of the variable remuneration for the years 2016
La estimación de las retribuciones variables de los ejerci- cios 2016

the Board of Directors shall be responsible for setting up annual variable remuneration objectives, including their adjustments, for the existing Chairperson,
Comisión de Nombramientos y Retribuciones, fijar anualmente los objetivos de la remuneración variable anual del actual Presidente Ejecutivo,

of this multi-year variable remuneration is based on a fixed amount which will vary depending on the hierarchical level being 150% the collection maximum of the target amount
de dicha retribución variable plurianual se basará en un importe fijo que variará en función del nivel jerárquico siendo 150% sobre el importe target el máximo de cobro

Fixing and assessing the level of compliance of the variable remuneration in the short term of the Executive Directors will be annually carried out by the Board of Directors after a proposal from the Appointments and Remuneration Committee.
La fijación y valoración del nivel de cumplimiento de las retribuciones variables a corto plazo de los Consejeros Ejecutivos se llevará a cabo anualmente por el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones..

establishing a floor(below which variable remuneration is zero) and a ceiling above which variable remuneration is capped at 150% of the non-variable remuneration..
con el establecimiento de un suelo(por debajo del cual la retribución variable es cero) y de un techo más allá del cual la retribución variable queda limitada al 150% de la remuneración fija.

an annual variable remuneration will accrue, if appropriate, of up to 25% of the total variable remuneration for the three-year period.
en su caso, una remuneración variable anual de hasta un 25% de la remuneración variable total del trienio.

to which the annual variable remuneration of the executive Directors for their executive duties is linked.
al que se vincula la retribución variable anual de los Consejeros ejecutivos por el desempeño de funciones ejecutivas.

Employment about equal pay focuses explicitly on the application and introduction of variable remuneration.
Empleo acerca de la igualdad de remuneración se centra explícitamente en la aplicación y la introducción de la remuneración variable.

Pluriannual Variable Remuneration Executive Board Members, as members of top management of Abengoa, can enter the system of the pluriannual variable remuneration for directors that may at anytime be approved by the Board of Directors on the recommendation of the Appointments and Remunerations Committees.
Retribución variable plurianual Los consejeros ejecutivos, como miembros de la Alta Dirección de Abengoa, pueden incorporarse a los sistemas de retribución variable plurianual para directivos que en cada momento apruebe el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones..

which amounted to a significant part of their variable remuneration.
los cuales representaban una parte importante de su remuneración variable.

the 100% of the goals and objectives are attained, the Executive Chairman shall be entitled to a pluriannual variable remuneration of €1,750,000 at the end of the four years.
logrados los objetivos al 100%, correspondería al Presidente Ejecutivo una retribución variable plurianual de€ 1.750.000 al cabo de los cuatro años.

may allow the decision to be based on the actual amount of the variable remuneration at that moment.
un año a otro, y que permiten modular la decisión sobre el importe real de la retribución variable en ese momento.