VARIABLE REMUNERATION in Greek translation

• μεταβλητών αποδοχών
• μεταβλητής αμοιβής
• μεταβλητές αποδοχές
• μεταβλητών αμοιβών
• μεταβλητή αμοιβή
• μεταβλητές αμοιβές

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into Greek

Other appropriations of profits and other variable remuneration, to the extent that they are fully discretionary;
Άλλες διανομές κερδών και άλλες μεταβλητές αποδοχές, στον βαθμό που γίνονται κατά πλήρη διακριτική ευχέρεια·.

The Bank has the right to cancel the award of deferred variable remuneration, if certain performance indicators are not satisfied.
Η Τράπεζα έχει τη δυνατότητα να ακυρώσει την απόδοση των αναβαλλόμενων μεταβλητών αποδοχών εάν δεν ικανοποιούνται συγκεκριμένοι δείκτες.

A staff member whose annual variable remuneration does not exceed EUR 50,000
Έναν υπάλληλο του οποίου οι ετήσιες μεταβλητές αποδοχές δεν υπερβαίνουν τα 50 EUR και δεν αντιπροσωπεύουν περισσότερο

Member States shall ensure that share-based remuneration does not represent the most significant part of directors' variable remuneration.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αποδοχές που βασίζονται σε μετοχές δεν αποτελούν το σημαντικότερο μέρος των μεταβλητών αποδοχών των διοικητικών στελεχών.

If variable remuneration is paid, this cannot exceed 250% of the regular remuneration of the respective executive Board member.
Εφόσον καταβάλλονται μεταβλητές αποδοχές δεν δύναται αυτές να υπερβαίνουν το 250% των σταθερών αποδοχών του εκτελεστικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου στο οποίο αφορούν.

on the possibility for the company to reclaim variable remuneration.
σχετικά με τη δυνατότητα ανάκτησης των μεταβλητών αποδοχών από την εταιρεία.

(r) variable remuneration is not paid through vehicles
(ιη) οι μεταβλητές αποδοχές δεν καταβάλλονται μέσω φορέων ή μεθόδων που διευκολύνουν

contractual regulations, no variable remuneration return is established for executive Board members.
δεν υφίσταται πρόβλεψη επιστροφής μεταβλητών αποδοχών για τα εκτελεστικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου.

(1) variable remuneration is strictly limited as a percentage of net revenues when it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base and timely exit from government support;
Οι μεταβλητές αποδοχές περιορίζονται αυστηρά ως ποσοστό επί των καθαρών εσόδων, όταν δεν συμβιβάζονται με τη διατήρηση υγιούς κεφαλαιακής βάσης και την έγκαιρη έξοδο από την κρατική ενίσχυση.

announces review of variable remuneration.
ανακοινώνει αναθεώρηση των μεταβλητών αποδοχών.

(c) the investment firm shall only pay variable remuneration to members of the management body of the investment firm where such remuneration has been approved by the competent authority.
Η επιχείρηση επενδύσεων καταβάλλει μεταβλητές αποδοχές στα μέλη του διοικητικού οργάνου της επιχείρησης επενδύσεων, μόνον εφόσον οι εν λόγω αποδοχές έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή.

(c) no variable remuneration is paid to members of the management body of the institution unless justified.
Δεν καταβάλλονται μεταβλητές αποδοχές στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ιδρύματος, εκτός αν αυτό είναι δικαιολογημένο.

The variable remuneration does not affect the investment firm's ability to ensure a sound capital base;
Οι μεταβλητές αποδοχές δεν επηρεάζουν τη δυνατότητα των επιχειρήσεων επενδύσεων να διασφαλίζουν υγιή κεφαλαιακή βάση·.

Recommendations on dividend distribution and variable remuneration for 2017 reflect approach in 2016.
Οι συστάσεις σχετικά με τη διανομή μερισμάτων και τις μεταβλητές αποδοχές για το 2017 αντανακλούν την προσέγγιση του 2016.

A staff member whose variable remuneration does not exceed €50,000
Έναν υπάλληλο του οποίου οι ετήσιες μεταβλητές αποδοχές δεν υπερβαίνουν τα 50 EUR και δεν αντιπροσωπεύουν περισσότερο

Separately, the ECB has notified banks that it will thoroughly examine their policy on variable remuneration.
Η ΕΚΤ έχει γνωστοποιήσει στις τράπεζες ξεχωριστά ότι θα εξετάσει διεξοδικά την πολιτική τους σχετικά με τις μεταβλητές αποδοχές.

The ECB has also notified banks that variable remuneration will be thoroughly reviewed in the coming months.
Παράλληλα, η ΕΚΤ γνωστοποίησε στις τράπεζες ότι οι μεταβλητές αποδοχές θα επανεξεταστούν διεξοδικά τους επόμενους μήνες.

(a) variable remuneration is strictly limited as a percentage of net revenue where it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base and timely exit from government support;
Οι μεταβλητές αποδοχές περιορίζονται αυστηρά ως ποσοστό επί των καθαρών εσόδων, όταν δεν συμβιβάζονται με τη διατήρηση υγιούς κεφαλαιακής βάσης και την έγκαιρη έξοδο από την κρατική ενίσχυση.

Variable remuneration shall not be paid through vehicles
Ιη Οι μεταβλητές αποδοχές δεν καταβάλλονται μέσω μηχανισμών ή μεθόδων που διευκολύνουν

Variable remuneration is not paid through vehicles
Οι μεταβλητές αποδοχές δεν καταβάλλονται μέσω φορέων ή μεθόδων που διευκολύνουν