VARIABLE REMUNERATION in German translation

• variable Vergütung
• variable Vergütungsbestandteile
• variablen Vergütung
• variablen Vergütungen
• variabler Vergütung
• variable Bezüge
• an der variablen Zielvergütung

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into German

The variable remuneration component may form a central part of the overall remuneration package.
Die variable Vergütung kann ein massgeblicher Teil der Gesamtvergütung sein.

The Management Board contracts of Deutsche Wohnen SE contain fixed and variable remuneration components.
Die Vorstandsverträge der Deutsche Wohnen SE enthalten fixe und variable Bestandteile.

The claw-back clause is applicable for three years after the payment of the respective variable remuneration.
Die Rückforderungsklausel gilt für einen Zeitraum von drei Jahren nach Auszahlung der jeweiligen variablen Vergütung.

The claw-back clause is applicable during three years after the payment of the respective variable remuneration.
Die Rückforderungsklausel gilt für einen Zeitraum von drei Jahren nach Auszahlung der jeweiligen variablen Vergütung.

One-year performance-related variable remuneration.
Erfolgs abhängige einjährige variable Vergütung.

To 27percent one-year variable remuneration.
Bis 27Prozent einjährige variable Bezüge.

Variable remuneration for previous years.
Variables Entgelt für Vorjahre.

Design of remuneration models variable remuneration.
Gestaltung von Entgeltmodellen variable Vergütungsformen.

To 59percent multiple-year variable remuneration.
Bis 59Prozent mehrjährige variable Bezüge.

Variable remuneration systems and incentive plans.
Variable Vergütung und Anreizpläne.

This will affect the Executive Board's variable remuneration.
Dies hat Auswirkungen auf die variable Vergütung des Vorstands.

Variable remuneration from affiliated companies for previous operating activities.
Variable Entgelte von verbundenen Unternehmen für ehemalige operative Tätigkeiten.

Claim for variable remuneration not until dividends can be paid.
Rechtsanspruch auf variable Vergütung erst bei Dividendenfähigkeit der Bank.

Plus the adjustment of the one-year variable remuneration for the previous year.
Zuzüglich Anpassung der einjährigen variablen Vergütung für das Vorjahr.

B Diagram showing the calculation of one-year variable remuneration short-term incentive.
B Schematische Darstellung der einjährigen variablen Vergütung Short Term Incentive.

The multiple-year variable remuneration component is structured in the form of a performance share plan.
Die mehrjährige variable Vergütung ist in Form eines Performance Share Plan ausgestaltet.

Both the one-year and multiple-year variable remuneration are capped at 200percent of the target value.
Sowohl die einjährige als auch die mehrjährige variable Vergütung sind auf 200Prozent des Zielwertes begrenzt.

The performance-related remuneration was a variable remuneration component based on performance measured over one year.
Bei der erfolgsabhängigen Vergütung handelte es sich um eine auf einer einjährigen Bemessungsgrundlage basierenden variablen Vergütung.

The long-term variable remuneration also depends on the Group EBIT
Die langfristige variable Vergütung ist ebenfalls abhängig vom Konzern EBIT

Fixed and variable remuneration awarded to Identified Staff in relation to year 2016, by instrument.
Festgehalt und variable Vergütung der besonderen Mitarbeiterkategorien in Bezug auf das Leistungsjahr 2016, nach Instrumenten.