VARIABLE REMUNERATION in Italian translation

• remunerazione variabile
• retribuzione variabile
• compenso variabile

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into Italian

while average fixed remuneration per identified staff has increased in recent years, average variable remuneration has decreased.
la remunerazione fissa media delle categorie di personale individuate è aumentata negli ultimi anni, la remunerazione variabile media è diminuita.

The variable components for the second position shall involve recognition of variable remuneration within a predetermined range,
Quanto alla seconda figura, si prevede il riconoscimento di un compenso variabile in misura predeterminata e pari a una percentuale della componente fissa,

Balanced scorecard and variable remuneration The monitoring and oversight of operations is based on a Balanced Scorecard(BSC)
Balanced, scorecard e retribuzione variabile Il monitoraggio e il controllo delle attività aziendali si avvalgono

staff with low levels of variable remuneration from the rules on deferred pay
il personale con bassi livelli di remunerazione variabile dalle regole in materia di differimento del pagamento

for staff receiving low levels of variable remuneration.
il personale che percepisce livelli bassi di remunerazione variabile.

the basis of the calculation of any variable remuneration received by any employee of theirs for distributing
della base di calcolo dell'eventuale compenso variabile percepito dai propri dipendenti per la distribuzione

managers, on which part of the variable remuneration is based.
sul quale è basata parte della retribuzione variabile.

of staff with low levels of variable remuneration.
del personale con bassi livelli di remunerazione variabile.

which were treated as fixed remuneration thus allowing more variable remuneration.
come componente fissa della remunerazione e permettendo quindi una remunerazione variabile superiore.

the definition of claw-back clauses connected with the implementation of incentive plans and the determination of variable remuneration for executive directors;
la definizione di clausole di claw back, connessi all'attuazione dei piani di incentivazione e alla determinazione della remunerazione variabile degli Amministratori con deleghe;

the definition of clawback clauses related to the implementation of incentive plans and the determination of the variable remuneration of directors with powers;
la definizione delle clausole di claw back, connessi all'attuazione dei piani di incentivazione e alla determinazione della remunerazione variabile degli Amministratori con deleghe;

the definition of claw-back clauses related to the implementation of incentive plans and the determination of the variable remuneration of directors with powers;
la definizione di clausole di claw back, connessi all'attuazione dei piani di incentivazione e alla determinazione della remunerazione variabile degli Amministratori con deleghe;

We design remuneration systems that link variable remuneration and career progression with the achievement of specific objectives(specific to each position)
Progettiamo sistemi di remunerazione che aggancino la remunerazione variabile e i percorsi di carriera al raggiungimento di specifici obiettivi( specifici per ciascuna posizione)

Hg the measurement of performance used to calculate the variable remuneration component bonuses
Hg la misurazione dei risultati, utilizzata come base per il calcolo della componente variabile della remunerazione dei bonus individuali

Guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year,
Fh la variabile della remunerazione garantita può essere presente in casi eccezionali nel conte sto dell' assunzione di nuovo personale

including those in non-managerial positions, the variable remuneration system is supplemented by a collective incentive tool(results bonus)
alle performance aziendali, il sistema di retribuzione variabile è integrato da uno strumento di incentivazione collettiva(premio di risultato),

However, the bail-in tool would apply to liabilities for pension benefits attributable to variable remuneration which do not arise from collective bargaining agreements,
Tuttavia, lo strumento del bail-in si applicherebbe alle passività concernenti benefici pensionistici da attribuire alle componenti variabili della remunerazione non derivate da negoziati collettivi, nonché alla componente variabile

This point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in line with point(n) and the portion of the variable remuneration component not deferred;
La presente lettera si applica sia alla parte della componente variabile della retribuzione differita in conformità della lettera n, sia alla parte della componente variabile della retribuzione non differita;

the Commission anticipates that State capital injections may in the future more commonly take the form of shares bearing a variable remuneration.
la Commissione prevede che i conferimenti di capitale pubblico potranno in futuro avere più comunemente la forma di azioni con remunerazione variabile.

for staff with low variable remuneration.
per il personale con una bassa componente variabile della remunerazione.