Examples of using Variable interest in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If an increase/decrease of 50 base points were applied at 31 December 2007 on our loans, which are subject to a variable interest rate, then the profit before taxes for 2007 would be 185 thousand euros lower/higher.
Si nous appliquons une augmentation/diminution de 50 points de base à nos emprunts soumis à des taux d'intérêt variables au 31 décembre 2007, le résultat avant impôt de 2007 diminue/augmente de 185 milliers d'euros.Re-opened in February 2013.(3) Variable interest rate set quarterly for the period from October 10, 2013 to January 9, 2014 corresponding to the CDOR three-month rate plus 205 basis points.
Réouverture en février 2013.(3) Taux d'intérêt variable fixé trimestriellement pour la période du 10 octobre 2013 au 9 janvier 2014 correspondant au taux CDOR à trois mois plus 205 point de base.This mitigates the Fund's exposure to variable interest rates on an additional amount of $15,000,000 of long-term debt, bringing the total
Ceci lui permet de fixer son exposition aux taux d'intérêts variables sur un montant supplémentaire de 15 000 000$ de dette à long terme,This mitigates the Fund's exposure to variable interest rates on additional amounts of $15,000,000 of long term debt,
Ceci lui permet de fixer son exposition aux taux d'intérêts variables sur un montant supplémentaire de 15 000 000$ de dette à long terme,If an increase/ decrease of 50 base points were applied at 31 December 2008 on our loans, which are subject to a variable interest rate per 31 December 2007,
Si nous appliquons une augmentation/ diminution de 50 points de base à nos emprunts soumis à des taux d'intérêt variables au 31 décembre 2007,Variable Interest on a market-linked GIC is based on variation of the value of the underlying asset, including, without limitation,
L'intérêt variable d'un CPG lié aux marchés est lié à l'évolution de la valeur de l'actif sous-jacent,Payments at maturity, of the Variable Interest, including the Guaranteed Interest
Les versements à l'échéance de l'intérêt variable, incluant If a loan or held-to-maturity investment has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impair- ment loss is the current effective interest rate determined under the contract.
NOTES RELATIVES AUX COMPTES CONSOLIDÉS EFG INTERNATIONAL investissement détenu jusqu'à l'échéance à un taux d'inté- rêt variable, le taux d'escompte pour la détermination de la dépréciation est le taux d'intérêt effectif actuel correspon- dant au contrat.The variable interest for the Canadian Market GIC is based on the performance of the S&P/TSX Composite Low Volatility Index(the "Reference Index"),
L'intérêt variable du CPG Marché canadien est fondé sur le rendement du cours de l'indice composé à faible volatilité S&P/TSX(l'« indice de référence»)The variable interest for the Canadian Banks GIC is calculated based on the performance of the Reference Portfolio, comprised of shares from six Canadian banks.
L'intérêt variable du CPG Banques canadiennes est fondé sur le rendement du cours des actions ordinaires de 6 banques canadiennes(les« actions de référence») comprises dans le portefeuille de référence.When composing the loan portfolio, the strategy of Intervest Offices& Warehouses consists of achieving a ratio of one-third borrowed capital with a variable interest rate and two-thirds borrowed capital with a fixed interest rate.
Lors de la composition du portefeuille de prêts, la stratégie d'Intervest Offices& Warehouses consiste à rechercher une proportion d'un tiers de capitaux d'emprunt à taux d'intérêt variable et de deux tiers de capitaux d'emprunt à taux As a result, it is less likely that a brief period of market instability at the end of the Canadian Low Volatility Market GIC will have a significant impact on Variable Interest.
Par conséquent, il est moins probable qu'une brève période d'instabilité de marché à la fin du CPG Marché Canadien à faible volatilité ait une incidence significative sur l'intérêt variable.the Cooperative has agreed to exchange variable interest payments against fixed-rate payments at specified intervals.
la Coopérative a convenu d'échanger des paiements d'intérêts variables contre des paiements à taux fixes à des intervalles donnés.Other interest charges -43 103 The charges resulting from hedging instruments relate to the difference between the fixed interest rate paid for the IRS purchased subsequently and the variable interest rates in effect during the course of the financial year.
Autres charges d'intérêts -43 103 Les charges résultant d'instruments financiers de couverture découlent de l'écart entre l'intérêt fixe payé pour les IRS achetés antérieurement et les taux d'intérêt variables en vigueur au cours de l'exercice.65% have a variable interest rate.
65% a un taux d'intérêt variable.21% had a variable interest rate.
21% ont un taux d'intérêt variable.you have opted for a variable interest rate.
vous avez opté pour un taux d'intérêt variable.As a result, a brief period of high market volatility at the end of the term of the Global Equity GIC is less likely to have a significant impact on the Variable Interest.
Par conséquent, il est moins probable qu'une brève période d'instabilité de marché à la fin du CPG Actions mondiales ait une incidence significative sur l'intérêt variable.investors will be entitled to receive repayment of the principal invested on the Issue Date and a Variable Interest(as described below),
les investisseurs auront droit de recevoir un remboursement du capital investi à la date d'émission et l'intérêt variable(défini ci-dessous),As a result, a brief period of high market volatility at the end of the term of the Canadian Banks GIC is less likely to have a significant impact on the Variable Interest.
Par conséquent, il est moins probable qu'une brève période d'instabilité du marché à la fin du CPG Banques canadiennes ait une incidence significative sur l'intérêt variable.
