VARIABLE INTEREST IN SPANISH TRANSLATION

• interés variable

Examples of using Variable interest in English and their translations into Spanish

an investment held to maturity bears variable interest, the discount rate used to calculate any impairment loss is the actual effective interest rate established in the contract.
una inversión mantenida hasta vencimiento tiene un tipo de interés variable, la tasa de descuento para valorar cualquier pérdida por deterioro del valor es el tipo de interés efectivo actual determinado de acuerdo con el contrato.

interest rates associated with its variable interest debt, to mitigate its exposure to variations derived from the variable interest debt.
para mitigar su exposición a la variación de los tipos de interés que se deriva del endeudamiento contraído a tipo de interés variable.

B might make the contract in the example because it has borrowed 1,000u at a variable interest rate tied to the LIBOR
En el ejemplo citado, B podría celebrar el contrato porque contrajo un préstamo por la suma de 1.000u a un tipo de interés variable ligado al LIBOR

have variable interest rates that are effective from July 1 of one year through June 30 of the following year.
tienen tasas de interés variable que rigen a partir del 1 de julio de un año hasta el 30 de junio del año siguiente.

beneficiary for any VIEs, nor does the Corporation have a significant variable interest in any VIE, which would require disclosure.
la Corporación no es el beneficiario primario de ninguna VIE ni tiene un interés variable considerable en ninguna VIE que requiera presentación.

service provider represent a variable interest in the legal entity
a un proveedor de servicios representan un interés variable en la entidad legal,

rise over several years, followed by payment of a variable interest rate calculated as a floating international base rate plus a fixed margin.
al final se paga una tasa de interés variable que se calcula en base a una tasa flotante internacional a la que se suma un margen fijo.

enters into a swap with the same country Z bank to pay fixed interest at 9.5 per cent and receive variable interest at 75 basis points above the LIBOR.
concierta un swap con el mismo banco del país Z para pagar un interés fijo del 9,5% y recibir un interés variable de 75 puntos básicos por encima del LIBOR.

with a maturity date in 2016 and a variable interest rate, ii Ps. 2,500(nominal amount)
con vencimiento en 2016 y una tasa de interés variable, ii Ps. 2,500(valor nominal),

Consolidation of Variable Interest Entities, in January 2004, these joint ventures were determined to be variable interest entities, as they have no equity,
Consolidación de Entidades de Interés Variable, en enero de 2004, estas UTEs se consideran entidades de interés variable, ya que no tienen capital social

B's variable interest payments under the loan will be offset by the variable payments it receives from A under the swap, and B's ultimate obligation
Los pagos de intereses variables que debe hacer B en virtud del préstamo se compensan con los pagos variables que recibe de A de conformidad con el swap,

loans of long duration, thus protecting them from the risks associated with loans whose interest rate changes periodically(i.e., variable interest rate loans) to reflect changing conditions in the financial market.
lo que los pone a cubierto de los riesgos vinculados con préstamos cuyas tasas de interés cambian periódicamente(es decir préstamos con tasas de interés variables), que reflejen las cambiantes condiciones imperantes en el mercado financiero.

distinguishing between the risks related to fixed and to variable interest rates, and having considered the derivative contracts(which meet all the requirements to be considered hedges),
riesgo referenciado a tipo de interés variable, una vez considerados los derivados contratados(que cumplan la totalidad de requisitos para ser considerados de cobertura),

provides for consolidation when a reporting entity is the primary beneficiary for a variable interest entity(VIE), or if an entity does not meet the definitional elements of a VIE,
dispone la consolidación cuando la entidad en cuestión es el beneficiario primario de una entidad de interés variable(VIE) o, si una entidad no se ajusta a los elementos que definen una VIE,

Variable interest entities- ASC Topic 810, Consolidation, provides for consolidation when a reporting entity is the primary beneficiary for a variable interest entity(VIE), or if an entity does not meet the definitional elements of a VIE,
Entidades de interés variable- El Tema 810 de ASC, Consolidación, dispone la consolidación cuando la entidad en cuestión es el beneficiario primario de una entidad de interés variable(VIE, por sus siglas en inglés) o, si una entidad no se ajusta a los elementos que definen una VIE,

the rise of variable interest rates types(Euribor) on the financings of the Group,
el alza de los tipos de interés variable(Euribor) de las financiaciones del Grupo,

Nominal amount with a maturity date in 2016 and variable interest rate and prepaid $380(nominal amount) in November 2013, the outstanding amount of this loan is $120(nominal amount) and ii $1,500(nominal amount) with a maturity date in 2018 and variable interest rate and prepaid $1,170(nominal amount)
Valor nominal, con vencimiento en 2016 y tasa de interés variable y prepago de$ 380(valor nominal) en noviembre de 2013, el saldo insoluto de este préstamo es de$ 120(valor nominal) y ii$ 1,500(valor nominal), con vencimiento en 2018 y tasa de interés variable y prepago de$ 1,170(valor nominal)

Tell me more about variable interest rates.
Cuéntame más sobre las tasas de interés variable.

Fixed and variable interest rates are available.
Están disponibles tasas de interés fijas o variables.

A relatively low, variable interest rate.
Una tasa de interés variable, relativamente baja.