Examples of using Fixe ou variable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le liquide principal est pompé avec une vitesse fixe ou variable afin d'établir la pression.
The main liquid is pumped at a fixed or variable speed to build up the pressure.Rémunération des administrateurs non exécutifs Aucun administrateur non exécutif ne bénéficie d'une rémunération fixe ou variable, de quelque nature que ce soit.
Remuneration of the non-executive directors: No non-executive director receives any fixed or variable remuneration of Rémunération des administrateurs non-exécutifs Aucun administrateur non-exécutif ne bénéficie d'une rémunération fixe ou variable, de quelque nature que ce soit.
Remuneration of non-executive directors None of the non-executive directors receives a fixed or variable remuneration of any sort.Le gouvernement offre souvent le choix entre un taux d'intérêt fixe ou variable.
Borrowers can often choose between a fixed or variable interest rate for their government-issued student loans.Le lecteur Blu-ray Ultra HD 4K Oppo UDP-203, équipé de sorties 7.1 à niveau fixe ou variable.
The Oppo UDP-203 Ultra HD 4K Blu-ray player is equipped with 7.1 analog outputs set or variable level.Un des indicateurs clé pour savoir s'il faut choisir une hypothèque à intérêt fixe ou variable, qui pourrait incliner la balance en faveur de la deuxième option, est le rythme d'amortissement du crédit.
One of the key indicators for determining whether you should go for a mortgage with a fixed or variable rate of interest, and which may lead you to choose the second, is the repayment pace of the loan.En général, les recettes publiques consistent en une redevance(un pourcentage fixe ou variable de la valeur de la ressource)
Government revenue generally consists of a royalty(a fixed or variable percentage of the value of the resource)soit à taux fixe ou variable.
i.e. fixed or floating rate.des capteurs embarqués pour fraiser à une profondeur fixe ou variable, selon les spécifications du projet.
on-machine sensors to mill at a fixed or variable depth, depending on job specifications.structurés en dollars, au travers de taux fixe ou variable et des durées de 7 ans maximum.
structured in dollars, through fixed or variable interest rates and maturity up to 7 years maximum.le Fonds versera à la contrepartie des paiements périodiques en fonction d'un taux fixe ou variable.
the Funds will pay to the counterparty a periodic stream of payments based on fixed or variable rate.structurés en dollars américains, au travers de taux fixe ou variable, sur une durée de 5 ans maximum.
we are offering amortizing loans structured in US dollars at fixed or variable rates with a maximum maturity of five years.l'émission d'actions sans droit de vote, lesquelles donnent droit à la perception d'un dividende annuel minimum, fixe ou variable, établi dans les statuts.
such shares do however have the right to receive the annual minimum dividends, whether fixed or variable, as established by the company's Articles of Association.Il est par exemple possible de mettre en place un solde de prix de vente payable selon des modalités déterminées et assorti d'un intérêt fixe ou variable, et même d'une clause d'ajustement du prix de vente selon des objectifs financiers précis atteints au cours d'une période donnée.
For example, it is possible to provide for an unpaid balance on the sale price that is made payable according to specified terms and conditions, with a fixed or variable interest rate, and even a clause providing for the adjustment of the sale price based on specific financial objectives to be met over a given period of time.un rendement qui peut être calculé en fonction d'un taux d'intérêt fixe ou variable pouvant être établi d'avance.
defined income stream un rendement qui peut être calculé en fonction d'un taux d'intérêt fixe ou variable pouvant être établi d'avance.
defined income stream à acquérir des valeurs à revenu fixe ou variable, des biens immeubles urbains
Ministry of the Interior, to acquire fixed or variableincome securities, urban real estateTout d'abord, et pour continuer à explorer la question des hypothèques à taux fixe ou variable, ce que nous devons garder à l'esprit,
First of all, and to continue delving into the issue of fixed or variable term mortgages,service de maison et autres), d'acheter des biens et des titres à revenu fixe ou variable, de faire des dépôts bancaires,
others). The bearer may also acquire any personal property Devriez-vous opter pour un taux d'intérêt fixe, ou variable?
Should you consider a fixed or variable rate interest?
