VARIABLE COSTS in Romanian translation

• costurile variabile
• costuri variabile
• costurilor variabile

Examples of using Variable costs in English and their translations into Romanian

high variable costs whereas digital experiments have high fixed costs and low variable costs.
reduse costurile fixe și variabile ridicate în timp ce experimentele digitale au costuri fixe și costuri variabile reduse.

I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
De asemenea, susţin efectuarea unei distincţii între costurile fixe şi costurile variabile, acestea din urmă fiind justificate de o analiză costuri-beneficii.

I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
De asemenea, susţin efectuarea unei distincţii între costurile fixe şi costurile variabile, acestea din urmă fiind justificate de o analiză costuri-beneficii.

Even though digital experiments have low variable costs, you can create a lot of exciting opportunities when you drive the variable cost all the way to zero.
Chiar dacă experimentele digitale au costuri variabile scăzute, puteți crea o mulțime de oportunități interesante când conduceți costul variabil până la zero.

Commonality of costs increases the risk of a collusive outcome only if production costs constitute a large proportion of the variable costs concerned.
Suportarea în comun a costurilor sporește riscul apariției unei coluziuni numai dacă costurile de producție reprezintă o proporție importantă din respectivele costuri variabile.

covered only variable costs in the start-up period.
anume de SFMI-Chronopost, să acopere numai costurile variabile.

The prices will become unstable due to higher variable costs of energy supplied by Russia.
Preturile vor deveni instabile şi datorită costurilor cu valoare variabilă mare ale energiei furnizate de Rusia.

The fact that undertakings price above their variable costs is therefore not in itself a sign that competition in the market is not functioning well
Prin urmare, faptul că întreprinderile își stabilesc prețurile peste costurile variabile nu înseamnă, în sine, că pe piață concurența nu funcționează bine și că întreprinderile respective dețin o putere

e.g. the incremental fixed costs of LM2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour,
de ex costurile marginale fixe ale LM2,000 pe an, iar costurile variabile ale materialelor, forței de muncă

Be familiar with his undertaking's cost elements(fixed costs, variable costs, working capital,
Să cunoască diferitele elemente ale preţului de cost(costuri fixe, costuri variabile, fonduri de exploatare,

A joint commercialisation agreement that does not involve price fixing is also likely to give rise to restrictive effects on competition if it increases the parties' commonality of variable costs to a level which is likely to lead to a collusive outcome.
Un acord de comercializare în comun care nu presupune fixarea prețurilor poate avea, de asemenea, efecte restrictive asupra concurenței dacă în urma acestuia gradul de suportare în comun de către părți a costurilor variabile ajunge la un nivel care poate conduce la coluziune.

new flexibility through outsourcing, how you can turn fixed costs into variable costs and increase your efficiency with low investments and by adapting to seasonal fluctuations in an elegant way.
cum puteţi transforma costurile fixe în costuri variabile şi cum puteţi spori eficienţa companiei dumneavoastră prin investiţii minime şi adaptare la fluctuaţiile sezoniere.

build digital experiments with zero variable costs, a cost structure that enables extremely large experiments.
de a construi experimente digitale cu zero costuri variabile, o structură a costurilor care permite experimente extrem de mari.

selling the measurement train service in the European network(i.e. sharing the trains among the networks):€ 69.44 million as initial investment plus€ 4,75 million per year variable costs.
de a cumpăra și de a vinde serviciul de trenuri de măsurare în rețeaua europeană(adică de a împărți trenurile între rețele): 69,44 milioane EUR investiție inițială, plus 4,75 milioane EUR pe an costuri variabile.

gives you the opportunity to replace up-front capital infrastructure expenses with low variable costs that scale with your business.
oferite de cloud și vă oferă posibilitatea să înlocuiți cheltuielile up-front cu infrastructura cu costuri variabile care se adaptează continuu organizației.

Achieve significant commonality of costs(that is to say, the proportion of variable costs which the parties have in common),
Să ducă la atingerea unui grad semnificativ de suportare în comun a costurilor(adică proporția de costuri variabile pe care părțile le au în comun),

may operate with lower efficiency levels and higher variable costs.
eventual, sunt mai puţin eficiente şi presupun costuri variabile mai mari.

it allows for increases or decreases in variable costs as required by the evolving risk landscape,
aceasta permite creșteri sau scăderi ale costurilor variabile, în funcție de mediul de risc în continuă schimbare,

if the commercialisation costs constitute a large proportion of the variable costs related to the products concerned.
iar costurile de comercializare reprezintă o proporție importantă din costurile variabile aferente produselor respective.

Similarly, commonality of costs increases the anti-competitive risks of a horizontal subcontracting agreement where the input which the contractor purchases from the subcontractor accounts for a large proportion of the variable costs of the final product with which the parties compete.
În mod similar, suportarea în comun a prețurilor sporește riscurile anticoncurențiale ale unui acord de subcontractare orizontal în care produsul intermediar pe care contractantul îl achiziționează de la subcontractant reprezintă o mare parte din costurile variabile ale produsului final cu care concurează părțile.