VARIABLE COSTS in Finnish translation

• muuttuvat kustannukset
• muuttuvista kustannuksista
• muuttuvien kustannusten

Examples of using Variable costs in English and their translations into Finnish

If you want to create zero variable costs experiments you will want to ensure that everything is fully automated
Jos haluat luoda nollaan muuttuvien kustannusten kokeita sinun kannattaa varmistaa, että kaikki on täysin automatisoitu

Marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure without considering a capacity increase.
Rajakustannukset ovat tiettyjä muuttuvia kustannuksia, jotka liittyvät nykyisen infrastruktuurin käyttöön ottamatta huomioon kapasiteetin lisäystä.

It might well happen in future that areas where variable costs exceeded income from marketing could be taken out of production.
On mahdollista, että tulevaisuudessa tuotanto loppuu kaikilla niillä alueilla, joilla muuttuvat kulut ylittävät myyntitulot.

expected from research and demonstration, the deployment of CCS will mean increased fixed as well as variable costs compared to power generation without CCS.
demonstroinnin aikaansaama kustannusten lasku otettaisiin huomioon, CCS: n käyttöönotto nostaa sekä kiinteitä ja muuttuvia kustannuksia verrattuna sähköntuotantoon ilman CCS.

With the reductions proposed by the Commission, market prices would not cover variable costs and would deter production.
Komission ehdottamat supistukset vaikuttaisivat siten, etteivät markkinahinnat kattaisi muuttuvia kustannuksia, mikä vähentäisi tuottajien motivaatiota.

short run marginal costs, which are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure without considering a capacity increase.
lyhyen aikavälin yhteiskunnallisia rajakustannuksia, jotka ovat erityisiä nykyisen infrastruktuurin käyttöön liittyviä muuttuvia kustannuksia ottamatta huomioon kapasiteetin lisäystä.

The consequences will be most noticeable for crops in the disadvantaged areas or for crops involving the most variable costs in terms of intensity of labour.
Vaikutukset näkyvät selvimmin epäsuotuisten alueiden viljelykasveissa tai niissä kasveissa, joiden tuotantokustannukset muuttuvat herkimmin alan työvoimavaltaisuuden vuoksi.

may operate with lower efficiency levels and higher variable costs.
voimaloihin verrattuna vähemmän ja mahdollisesti heikommalla hyötyteholla ja korkeammin muuttuvin kustannuksin.

The fixed costs amount to more than EUR 3 million whilst the variable costs come to EUR 3.2 million,
Kiinteät kustannukset ovat yli kolme miljoonaa euroa, kun taas muuttuvat kustannukset nousevat 3, 2 miljoonaan euroon, ja sen lisäksi 3, 2 miljoonaa euroa 50 hengen henkilöstä varten,

They are particularly relevant for cost-recovery, since prices which are set equal to average costs will ensure that total costs are recovered because total costs include both fixed and variable costs.
Ne osoittavat siten tien kustannukset liikenneyksikköä kohti ja ovat erityisen tärkeitä kustannusten takaisinsaamisen kannalta, sillä keskimääräisiä kustannuksia täysin vastaavilla hinnoilla varmistetaan kaikkien kustannusten saaminen takaisin koska kokonaiskustannuksiin sisältyvät sekä kiinteät että muuttuvat kustannukset.

parties have market power and if the commercialisation costs constitute a large proportion of the variable costs related to the products concerned.
osapuolilla on markkinavoimaa ja jos markkinoille saattamista koskevat kustannukset muodostavat suuren osan kyseisiin tuotteisiin liittyvistä muuttuvista kustannuksista.

and, in respect of variable costs, considered that the contested decision should at least have contained a general summary of the analytical accounting calculations in relation to the services provided.
arviointivirheitä, ja katsoi muuttuvien kustannusten osalta, että riidanalaisen päätöksen olisi pitänyt sisältää ainakin yleinen yhteenveto niistä analyyttisistä kirjanpitolaskelmista, jotka koskivat tarjottuja palveluja.

A LRIC approach would also allow the recovery of all fixed and variable costs(as the fixed costs are assumed to become variable over the long run)
LRIC-malli mahdollistaisi myös kaikkien sellaisten kiinteiden ja muuttuvien kustannusten kattamisen(koska kiinteiden kustannusten katsotaan pitkällä aikavälillä tulevan muuttuviksi), jotka lisääntyvät puheensiirron

their commonality of costs(that is to say, the proportion of variable costs which the parties have in common)
se nostaa osapuolten yhtenevät kustannukset(ts. osapuolten yhteisten muuttuvien kustannusten osuuden) tasolle,

The CitySprint survey found that 27 per cent had decreased their fixed and/or variable costs, 25 per cent had increased investment in capital goods or technology and 20 per cent had upped headcount.
CitySprint-tutkimuksessa todettiin, että 27 prosenttia oli alentanut kiinteitä ja/ tai muuttuvia kustannuksiaan, 25 prosenttia oli kasvattanut investointeja pääomahyödykkeisiin tai teknologiaan ja 20 prosenttia oli kasvanut.

i.e. all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic,
eli kaikki kiinteät ja muuttuvat kustannukset, jotka kasvavat liikenteen kasvun myötä,

fuel and variable costs as a fraction of the total value and yearly share on total hake landings.
miehistö- ja polttoainekustannusten sekä muuttuvien kustannusten osuuden kummeliturskan purettujen kokonaissaaliiden kokonaisarvosta ja vuosittaisesta osuudesta.

Because of the market structure, the fact that the information exchanged relates to a large proportion of the companies' variable costs, the individualised form of presentation of the data,
Markkina rakenteen, vaihdettavien tietojen liittymisen suureen osaan yhtiön muuttuvista kustannuksista, tietojen yksilöidyn esitystavan

the area of co-operation accounts for a high proportion of the parties' variable costs in a given market,
yhteistyön ala muodostaa suuren osan osapuolten muuttuvista kustannuksista tietyillä markkinoilla

The key to running large experiments is to drive your variable cost to zero.
Suuri kokeilun avain on ajaa muuttuvien kustannusten nollaan.