VARIABLE COSTS in Greek translation

• μεταβλητό κόστος
• μεταβλητών δαπανών
• μεταβλητά έξοδα
• τα variable cost
• variable cost
• μεταβλητού κόστους
• μεταβλητές δαπάνες
• μεταβλητά κόστη
• του κυμαινόμενου κόστους

Examples of using Variable costs in English and their translations into Greek

The variable costs per unit of production.
Μεταβλητό κόστος ανά μονάδα παραγωγής.

I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Υποστηρίζω επίσης τη διάκριση ανάμεσα σε πάγιο και μεταβλητό κόστος, με το τελευταίο να δικαιολογείται από μια ανάλυση κόστους-οφέλους.

Variable cost-based pricing- covering the variable costs of manufacturing and exporting the products,
Τιμολόγηση βάσει μεταβλητού κόστους- τιμολόγηση για την κάλυψη των μεταβλητών δαπανών παραγωγής και εξαγωγής των προϊόντων,

For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
Για παράδειγμα, σε ένα εργαστηριακό πείραμα, το μεταβλητό κόστος μπορεί να προέλθει από την καταβολή προσωπικού και συμμετεχόντων.

The labour costs and other variable costs and the costs of depreciation have been deduced from calculations by Dubos and Montaigne(1989).
Το εργατικό κόστος και τα άλλα μεταβλητά έξοδα και τα έξοδα απόσβεσης προκύπτουν από τους υπολογισμούς των Dubos και Montaigne(1989).

To drive variable costs all the way to zero,
Για την οδήγηση μεταβλητό κόστος όλη τη διαδρομή προς το μηδέν,

Variable cost-based pricing- pricing aimed to cover the variable costs relating to the production
Τιμολόγηση βάσει μεταβλητού κόστους- τιμολόγηση για την κάλυψη των μεταβλητών δαπανών παραγωγής και εξαγωγής των προϊόντων,

Outsourcing offers a move from fixed to variable costs and also makes variable costs more predictable.
Με το outsourcing προωθείται η μετακίνηση απο το fixed cost προς το variable cost και παράλληλα τα variable cost γίνονται πιο προβλεπτά.

and we want all variable costs to be the subject of a cost-benefit analysis.
θέλουμε όλα τα μεταβλητά έξοδα να υπόκεινται σε ανάλυση κόστους-οφέλους.

Strategy directed towards minimizing the variable costs associated with movement and storage.
Τη μείωση κόστους Είναι η στρατηγική που κατευθύνεται στην ελαχιστοποίηση των μεταβλητών δαπανών που συνδέονται με τη διακίνηση και την αποθήκευση.

The incremental fixed costs of LM2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour,
Τα πρόσθετα πάγια έξοδα των LM2, 000 ετησίως, και το μεταβλητό κόστος των υλικών, της εργασίας,

Cost-based pricing- completely covering the fixed and variable costs of manufacturing and exporting the products.
Τιμολόγηση βάσει κόστους- τιμολόγηση για την απόλυτη κάλυψη των σταθερών και μεταβλητών δαπανών παραγωγής και εξαγωγής των προϊόντων.

it is necessary to add specific constant and variable costs.
είναι απαραίτητο να προστεθεί συγκεκριμένο σταθερό και μεταβλητό κόστος.

Outsourcing changes the balance of this ratio by offering a move from fixed to variable cost and also by making variable costs more predictable.
Με το outsourcing προωθείται η μετακίνηση απο το fixed cost προς το variable cost και παράλληλα τα variable cost γίνονται πιο προβλεπτά.

Marginal costs are a function of variable costs only, since fixed costs do not vary with output.
Το οριακό κόστος είναι συνάρτηση μόνο του μεταβλητού κόστους, δεδομένου ότι το σταθερό κόστος δεν μεταβάλλεται ανάλογα με το ύψος της παραγωγής.

Cost-based pricing- pricing aimed to fully cover fixed and variable costs relating to the production and export of products.
Τιμολόγηση βάσει κόστους- τιμολόγηση για την απόλυτη κάλυψη των σταθερών και μεταβλητών δαπανών παραγωγής και εξαγωγής των προϊόντων.

I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Υποστηρίζω επίσης τη διάκριση ανάμεσα σε πάγια έξοδα και μεταβλητές δαπάνες, με τις τελευταίες να δικαιολογούνται βάσει ανάλυσης κόστους-οφέλους.

The production costs of X account for 70% of the variable costs of the final product Y with respect to which Companies A and B compete downstream.
Το κόστος παραγωγής του Χ αντιπροσωπεύει το 70 % του μεταβλητού κόστους του τελικού προϊόντος Υ που αποτελεί αντικείμενο ανταγωνισμού μεταξύ των Α και Β σε αγορά επόμενου σταδίου.

Conditional variable costs include costs that are associated with the purchase
Οι παραδοτέες μεταβλητές δαπάνες περιλαμβάνουν το κόστος που συνδέεται με την αγορά

In this case, we are talking about the fact thatproductivity is reduced due to variable costs(material or labor),
Στην περίπτωση αυτή, μιλάμε για το γεγονός ότιη παραγωγικότητα μειώνεται λόγω του μεταβλητού κόστους(υλικού ή εργασίας),