ENVIRONMENT VARIABLE IN SPANISH TRANSLATION

• variable de entorno
• variables de entorno
• variable de ambiente
• environment variable

Examples of using Environment variable in English and their translations into Spanish

If you are sure that this environment variable is not needed, you can remove it by opening your system properties and deleting the environment variable.
Si está seguro de que no necesita esta variable de entorno, puede eliminarla abriendo las propiedades del sistema y eliminando la variable de entorno.

behaves similarly to the environment variable as used by the Docker client.
se comporta de forma similar a la variable de entorno utilizada por el cliente de Docker.

If the environment variable$MANPATH is already set, the information contained within/etc/man_db.
Si la variable del entorno$MANPATH ya está establecida, la información contenida dentro del/etc/man_db.

Cnf or environment variable texmf_casefold_search to 0 to disable.
Cnf o la variable del entorno del sistema texmf_casefold_search con el valor 0 para desactivarlo.

The”$http_proxy” environment variable can be used to override proxy server setting in the”/etc/apt/apt. conf” file.
La configuración del servidor proxy puede realizarse mediante la variable de entorno«$http_proxy» como sustituto de la configuración en el archivo«/etc/apt/apt. conf».

At runtime, the AWS_BATCH_JOB_ARRAY_INDEX environment variable is set to the container's corresponding job array index number.
Durante el tiempo de ejecución, la variable de entorno AWS_BATCH_JOB_ARRAY_INDEX se establece en el número de índice del trabajo de matriz correspondiente del contenedor.

Use the following command to set an environment variable named n3fips_password that contains the credentials of a crypto user CU.
Utilice el siguiente comando para definir una variable de entorno denominada n3fips_password con las credenciales de un usuario de criptografía CU.

Run the following command to set an environment variable named n3fips_password that contains the user name
Ejecute el siguiente comando para definir una variable de entorno denominada n3fips_password que contiene el nombre de usuario

After you install the AWS SDK for Go and set your GOPATH environment variable, you must set up credentials management in your environment..
Una vez instalado el AWS SDK for Go y establecida la variable de entorno GOPATH, debe configurar la administración de credenciales en el environment.

The name of an environment variable in the build project whose value you want to override for this build.
El nombre de una variable de entorno del proyecto de compilación cuyo valor desea invalidar para esta compilación.

If an environment variable with the same name is defined in multiple places,
Si se define una variable de entorno con el mismo nombre en varios lugares, el valor de la variable

where each mapping represents a single custom environment variable stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
pares clave/ valor escalares, en los que cada asignación representa una única variable de entorno personalizada almacenada en el almacén de parámetros de Amazon EC2 Systems Manager.

One way to work around this is to save the token to an environment variable, and then use that variable when you connect.
Una forma de solucionar esto es guardar el token en una variable de entorno y, a continuación, usar esa variable al conectarse.

Choose the delete( X) button next to an environment variable you do not want to use in this build.
Elija el botón de eliminar( X) junto a una variable de entorno si no desea utilizarla en esta compilación.

If the previous command does not return the ECS_DATADIR environment variable, you must stop any tasks running on this container instance before updating your agent.
Si el comando anterior no devuelve la variable de entorno ECS_DATADIR, debe detener las tareas en ejecución en esta instancia de contenedor antes de actualizar el agente.

Newer agents with the ECS_DATADIR environment variable save their state
Los agentes más recientes con la variable de entorno ECS_DATADIR guardan su estado

If the previous command does not return the ECS_DATADIR environment variable, you must stop any tasks running on this container instance before stopping the agent.
Si el comando anterior no devuelve la variable de entorno ECS_DATADIR, debe detener las tareas en ejecución en esta instancia de contenedor antes de detener el agente.

Newer agents with the ECS_DATADIR environment variable save their state
Los agentes más recientes con la variable de entorno ECS_DATADIR guardan su estado

The most basic way to set an environment variable in Apache is using the unconditional SetEnv directive.
El modo m s b sico de especificar el valor de una variable de entorno en Apache es usando la directiva incondicional SetEnv.

Please note that an FTP proxy can be specified by using the ftp_proxy environment variable.
Tenga en cuenta que puede especificar un proxy FTP mediante la variable de entorno ftp_proxy.