ENVIRONMENT VARIABLE in Russian translation

• переменной среды
• переменную окружения
• environment variable
• переменная среды
• переменная окружения
• переменную среды
• переменных окружения
• переменных среды
• переменной окружения

Examples of using Environment variable in English and their translations into Russian

Desired configuration management cannot expand the environment variable into a full string.
Управление требуемой конфигурацией не может развернуть переменную среды в полную строку.

Path defined in the environment variable KICAD_TEMPLATE_DIR.
По пути, указанном в переменной окружения KICAD_ TEMPLATE_ DIR.

Any task sequence step can access this environment variable.
Эта переменная среды доступна любому шагу последовательности задач.

The second issue concerns environment variable processing in NSPR.
Вторая проблема касается обработки в NSPR переменных окружения.

Note also the environment variable.
Также обратите внимание, что переменная окружения.

Path defined in the environment variable KICAD_USER_TEMPLATE_DIR.
По пути, указанном в переменной окружения KICAD_ USER_ TEMPLATE_ DIR.

In KiCad, one can define some paths using an environment variable.
В KiCad некоторые пути можно задать с помощью переменных окружения.

Path: The full file path or system environment variable is searched.
Путь: Полный путь к файлу или переменная среды системы, которые требуется найти.

Perhaps read from an environment variable or file.
Возможно считать его с какого-либо файла на сервере или переменной окружения.

point to New, and select Environment Variable.
укажите Создать и выберите Переменная среды.

Pcbnew also defines this environment variable when loading a board file.
Pcbnew таким же образом определяет переменные окружения при загрузке файла печатной платы.

This prevents the environment variable from being expanded by the shell on the client.
Это не дает оболочке клиента возможность расширения переменной среды.

PVS-Studio. exe calls Visual C++ environment variable setting(files vcvars*. bat) for its purposes.
Для своей работы PVS- Studio. exe вызывает настройку переменных окружения Visual C файлы vcvars*. bat.

its value will be imported from the environment variable http_proxy.
то его значение берется из переменной окружения http_ proxy.

Set the MYSQL_UNIX_PORT environment variable to the path of the Unix socket file.
Укажите путь к сокету в переменной окружения MYSQL_ UNIX_ PORT.

Environment Variable Targeting.
Нацеленность на переменную окружения.

Make sure your DISPLAY environment variable is set correctly.
Убедиться, что настройка переменной величины среды вашего ДИСПЛЕЯ правильная.

Why is the value of the%ProgramFiles% environment variable replaced with the value of%ProgramFiles(x86)% when accessing it from a 32-bit program launched in a 64-bit operating system?
Почему происходит замещение значения переменной среды% ProgramFiles% на% ProgramFiles( x86)% при доступе к ней из 32- разрядной программы, запущенной в 64- разрядной ОС?

After its install you would need to set the"fasm" environment variable, and point it to the folder where FASM is installed.
После установки необходимо создать переменную окружения" fasm", указывающую на директорию установки.

The environment variable value will be evaluated prior to running the task sequence step or group on a Configuration Manager 2007 computer.
Значение переменной среды будет оцениваться до выполнения шага или группы последовательности задач на компьютере Configuration Manager 2007.