VARIABLE SALARY in Swedish translation

• rörlig lön
• rörlig ersättning
• rörliga lönen
• rörlig lönedel

Examples of using Variable salary in English and their translations into Swedish

Fixed and variable salary shall be set in relation to competence,
Fast och rörlig lön skall fastställas med hänsyn tagen till kompetens,

potential variable salary, other customary benefits, and pension.
eventuell rörlig ersättning, övriga sedvanliga förmåner samt pension.

The short-term variable salary component is based on individually set goals,
Den kortsiktiga rörliga lönen baseras på individuellt fastställda mål och ska vara begränsad

In addition to fixed and variable salary, normally other customary benefits,
Utöver fast och rörlig lön utgår normalt andra sedvanliga förmåner

Remuneration of senior executives shall consist of fixed salary, variable salary, pension and other customary benefits.
Ersättningen till ledande befattningshavare skall bestå av fast lön, rörlig ersättning, pension och andra sedvanliga förmåner.

During the first quarter of 2006, Lantmännen introduced a common structure of variable salary for a limited target group.
Under första kvartalet 2006 introducerade Lantmännen en gemensam struktur för rörlig lön för en begränsad målgrupp.

The remuneration of the Group Executive Management is to comprise fixed salary, variable salary, pension and other benefits.
Koncernledningens ersättning ska omfatta fast lön, rörlig lön, pension och övriga förmåner.

possible variable salary, pension and other benefits.
eventuell rörlig lön, pension och övriga förmåner.

The remuneration to the management may consist of fixed salary, variable salary, pension and other benefits.
Ersättningen till ledande befattningshavare ska kunna bestå av fast lön, rörlig lön, pension och övriga förmåner.

Remunerations to Group management members consist of a fixed salary and any variable salary, other benefits and a pension.
Ersättningen till koncernledningens ledamöter utgörs av en fast och eventuell rörlig lön, övriga förmåner samt pension.

The total remuneration to senior executives consists of fixed salary, variable salary, pension premium and share related compensation.
Den samlade ersättningen till ledande befattningshavare består av fast lön, rörlig lön, pensionsavsättning och aktierelaterad ersättning.

The remuneration to senior executives shall consist of a fixed salary, variable salary, pension and other benefits.
Ersättningen för ledande befattningshavare ska bestå av fast lön, rörlig lön, pension samt övriga förmåner.

Variable salary paid in the previous year is monitored and evaluated in February each year.
Uppföljning och utvärdering av rörlig kontantlön görs i februari månad varje år avseende utfall föregående år.

The variable salary for the CEO and the other members of the senior management shall be based on the Company's fulfillment of objectives determined in advance.
Den rörliga lönen för den verkställande direktören och övriga ledande befattningshavare ska baseras på Bolagets uppfyllelse av i förväg uppställda kriterier.

The maximum variable salary for members of the executive management is an amount corresponding to six months' basic salary per year.
För bolagsledningen gäller att den rörliga ersättningen maximalt kan uppgå till ett belopp motsvarande sex månatliga grundlöner per år.

the total maximum variable salary that can be paid out for 2006 is about SEK 17.5 M, less social security contributions.
total maximal variabel lön som kan utbetalas för 2006 är cirka 17, 5 mkr, exklusive sociala kostnader.

On the maximum outcome, the cost for the variable salary is estimated to amount to SEK 5.7M in total.
Kostnaden för den rörliga lönen kan, vid maximalt utfall, beräknas uppgå till sammanlagt 5, 7 MSEK.

On the maximum outcome, the cost for the variable salary is estimated to amount to approximately MSEK 5,1 in total.
Kostnaden för den rörliga lönen kan, vid maximalt utfall, beräknas uppgå till sammanlagt cirka 5, 1 MSEK.

The variable salary for 2011 is based on an annual targets for value created within the Group(50 percent) and value created within the business unit the President also leads(50 percent).
Den rörliga lönen baseras på de årliga målen för koncernens värdeskapande(50%) och värdeskapandet i den affärsenhet som VD också leder(50%).

Payment of variable salary is allocated over three years with 50% in the first year
Utbetalning av den rörliga ersättningen fördelas över tre år med 50% första året