Examples of using Basic salary in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This remuneration should be the equivalent to a maximum 75 percent of the basic salary excluding social security costs.
Denna ersättning ska motsvara maximalt 75 procent av grundlönen exklusive kostnader för sociala avgifter.Fixed basic salary is reviewed annually to reward individual performances
Contributions to the sickness insurance scheme and the pension scheme shall be calculated by reference to the total basic salary.
Avgifter till sjukförsäkringssystem och pensionssystem skall beräknas med hänsyn till den totala grundlönen.The allocation between basic salary and variable remuneration shall be proportional to the responsibility and authority of the employee.
Rörlig ersättning Fördelningen mellan grundlön och rörlig ersättning ska stå i proportion till befattningshavarens ansvar och befogenhet.This is set at one third of the amount required currently 0.4% of the basic salary.
Bidraget är fastställt till en tredjedel av det nödvändiga beloppet för närvarande 0, 4% av grundlönen.Basic salary and variable remuneration Remuneration shall be based on factors such as duties,
Grundlön och rörlig ersättning Ersättningen skall baseras på faktorer som arbetsuppgifter, kompetens,For example, in Latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.
Exempelvis i Lettland är den faktiska nettolönen nästan dubbelt så hög som den högsta grundlönen.Such payments shall not exceed 16.5% of his basic salary and shall be charged to the budget of the Communities.
Sådana inbetalningar får inte överstiga 16, 5% av hans grundlön, och de skall belasta gemenskapernas budget.In the transitional period, annual adjustments would be made to staff contributions currently at 8.25% of the basic salary.
Under en övergångsperiod kommer personalens avgifter att justeras årligen för närvarande ligger den på 8, 25% av grundlönen.The transfers referred to in the second indent may not exceed 5% of the official's basic salary.
De överföringar som avses i andra strecksatsen får inte överstiga 5% av tjänstemannens grundlön.other senior executives may consist of basic salary, variable remuneration,
andra ledande befattningshavare får bestå av grundlön, rörlig ersättning,may consist of basic salary, short- and long-term variable remunerations and pension.
får utgöras av grundlön, kort- och långsiktig rörlig ersättning och pension.external payroll system and collect basic salary, benefits and payments in one place.
externa lönesystem och samla grundlön, förmåner och utbetalningar på ett ställe.The base for the special levy shall be the basic salary used to calculate remuneration, minus.
Beräkningsgrunden för The total remuneration to senior executives shall comprise basic salary, variable remuneration,
Den totala ersättningen till ledande befattningshavare skall bestå av grundlön, rörlig lön,The total remuneration to senior executives shall comprise basic salary, variable remuneration,
Den totala ersättningen till ledande befattningshavare ska bestå av grundlön, rörlig lön,Remuneration comprises a fixed basic salary, variable remuneration calculated according to predetermined targets,
Ersättningen utgörs av fast grundlön, rörlig ersättning beräknad efter i förväg uppställda mål,Of the basic salary which he was receiving when he ceased to hold office if his period of service is less than two years.
Av den grundlön han uppbar när han frånträdde tjänsten om mandattiden varat mindre än två år.Should the council decide to increase the basic salary, it shall at the same time decide on an appropriate increase in the rates of existing pensions.
Om rådet beslutar om en höjning av grundlönen skall det samtidigt besluta om lämplig höjning other senior executives is to comprise basic salary, variable remuneration,
andra ledande befattningshavare får bestå av grundlön, rörlig ersättning,
