BASIC SALARY in Slovak translation

• základný plat
• základného platu
• základná mzda
• základné platové
• základnému platu
• základnej mzdy
• základnú mzdu

Examples of using Basic salary in English and their translations into Slovak

ECB Annual Report 2009 Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation.
Členovia Výkonnej rady dostávajú základný plat a ďalšie prídavky na bývanie a reprezentáciu.

there is an extra pay of 100% of the basic salary.
nedeľu je príplatok vo výške 100% zo základnej mzdy.

Anyone leaving their home country to work for the EU is entitled to an expatriation allowance at 16 per cent of their basic salary.
Ak ste kvôli práci pre Európsku komisiu opustili svoju domovskú krajinu, máte nárok na príspevok na expatriáciu vo výške 16% z vášho základného platu.

A wage comprises the basic salary and all additional payments directly paid by the employer to an employee for the work performed.
Odmena za prácu zahŕňa základnú mzdu a všetky ďalšie príjmy, ktoré zamestnávateľ vypláca priamo zamestnancovi za vykonanú prácu.

Maybe they already know the offered compensation package, maybe knowing their basic salary is going to be bigger than what they received previously was enough.
Možno, už vedia ponúkané benefity, možno ich základný plat bude väčší ako to, čo dostali predtým.

the amounts are topped up by allowances which canadd 16% or more to the basic salary, while tax and health insurance are deducted.
sumy zvýšené o príspevky, ktoré môžu byť 16% aleboviac k základnému platu, zatiaľ čo daň a zdravotné poistenie sa zrazia.

public holidays, and 50% of the basic salary for night work.
počas sviatkov príplatok vo výške 100%, za prácu v noci 50% zo základnej mzdy.

Each year of service entitles a staff member to 1,8% of pension rights leading to a pension that may be a maximum of 70% of the basic salary.
Úradníkom sa za každý odpracovaný rok navyšujú dôchodkové práva o 1,8%, pričom majú nárok na dôchodok vo výške maximálne 70% z ich záverečného základného platu.

The basic salary is set at 38.5% of that of a judge serving in the European Court of Justice.
Základný plat je stanovený ako 38,5% základného platu sudcu Európskeho súdneho dvora.

In addition to your basic salary you receive an attractive bonus, if the previously agreed upon targets are being reached.
Ak boli dosiahnuté vopred stanovené ciele, k svojmu základnému platu dostanete atraktívny bonus.

Last but not least, the workers in Bielany Wroclawskie still have a basic salary which is lower than in Sady for doing the same work.
A napokon je tu problém v Bielanoch Wroclawskich, kde majú pracujúci ešte vždy základnú mzdu nižšiu ako v Sadoch, aj keď vykonávajú rovnakú prácu.

Those who left their home country to work for an EU institution are entitled to an expatriation allowance equivalent to 16% of their basic salary.
Okrem toho, ak ste opustili svoju domovskú krajinu, aby ste prišli pracovať pre inštitúciu EÚ, máte nárok na príspevok na expatriáciu vo výške 16% z vášho základného platu.

are entitled to a maximum pension of 70% of their final basic salary.
majú nárok na dôchodok vo výške maximálne 70% z ich záverečného základného platu.

state attorney's assistants have the right to a basic salary in line with the pay grade of the job they are appointed to.
asistenti štátneho zástupcu majú právo na základný plat v súlade s platovým zaradením v rámci funkcie, do ktorej boli menovaní.

you are entitled to an expatriation allowance equivalent to 16% of your basic salary.
má nárok na príspevok za expatriáciu vo výške 16% zo základného platu.

the members of the Supervisory Board employed by the ECB receive a basic salary and allowances for residence and representation.
členovia Rady pre dohľad zamestnaní v ECB poberajú základný plat a prídavky na bývanie a reprezentáciu.

you are entitled to an expatriation allowance equivalent to 16% of your basic salary.
máte nárok na príspevok na expatriáciu vo výške 16% z vášho základného platu.

Only half of the people working in Slovakia had a basic salary higher than €1,009 gross, according to the analysis.
Len polovica Slovákov má podľa analýzy portálu vyšší základný plat ako 1 009 eur v hrubom.

At the time several teachers at the business academy received only a basic salary, without personal bonuses.
A to aj v situácii, keď mali mnohí učitelia dostávať iba základný plat bez osobných príplatkov.

Anyone leaving their home country to work for the EU is entitled to an expatriation allowance at 16 per cent of their basic salary.
Ak úradník kvôli práci pre Európsku komisiu opustil domovskú krajinu, má nárok na príspevok za expatriáciu vo výške 16% zo základného platu.