BASIC SALARY IN SPANISH TRANSLATION

• salario básico
• sueldo básico
• salario base
• sueldo base
• remuneración básica

Examples of using Basic salary in English and their translations into Spanish

The Special Rapporteur notes that the basic salary and allowance of judges
El Relator Especial constata que el sueldo básico y los complementos de los jueces

Relationship between men's basic salary and that of women in this relationship, variable remuneration and other supplements such as seniority,
Relación entre el salario base de los hombres con respecto al de las mujeres en esta relación se excluye la remuneración variable

Basic salary: uniform amount for all civil servants belonging to each subgroup
Sueldo base: cantidad uniforme para todos los funcionarios pertenecientes al mismo Subgrupo

at least as regards basic salary.
por lo menos en lo que respecta a la remuneración básica.

The reply to question 40 of the list of issues included the information that, through annual increments, the basic salary of teachers had risen by 170 per cent.
En la respuesta a la pregunta 40 de la lista de cuestiones se indica que el sueldo básico de los maestros ha aumentado en un 170% mediante incrementos anuales.

The maximum pension granted is 80% of basic salary of the final two years and the minimum is
La pensión máxima que se concede equivale al 80% del sueldo base de los dos últimos años,

there would be no further reduction in the basic salary level in the civil service.
no se volvería a reducir el salario base de los empleados públicos durante la duración del convenio.

Staff monthly contributions are set at 7.5 per cent of basic salary and the UNRWA share is set at 15 per cent.
Las contribuciones mensuales del personal han sido fijadas en el 7,5% del sueldo básico y la participación del OOPS es del 15.

a lump sum equal to 8 years' basic salary is payable.
60 años- se paga una cantidad equivalente al sueldo base de ocho años;

Staff contribution is a mandatory 7.5 per cent of basic salary and is matched by the Agency contribution of 15 per cent.
La contribución del personal consiste en una deducción obligatoria del 7,5% del sueldo básico en tanto que el Organismo aporta el 15.

TJV provided a schedule of its employees containing their names, basic salary and title.
La TJV facilitó una lista de sus empleados en la que figuran sus nombres, el salario base y el título.

Disablement which is less than 100 per cent- product of 65 per cent of the employee's basic salary and the degree of disablement.
Discapacidad inferior al 100%- el producto resultante del 65% del sueldo base del empleado y el grado y el grado de discapacidad;

instruction for several months, and then a basic salary that steadily increased as Farsari became satisfied with their work.
más adelante un salario base que aumentaba mano a mano que Farsari quedaba satisfecho con el trabajo realizado.

Per cent of final basic salary per year in office; maximum pension of 70 per cent of basic salary last received.
Del sueldo base final por año en el cargo; pensión máxima del 70% del último sueldo base percibido.

the Claimant states that it made incentive payments comprising an additional 15 per cent payment of the basic salary.
permaneciese en el lugar, el reclamante declara que pagó incentivos que representaron un 15% adicional del sueldo base.

Furthermore, for those to which the General Collective Agreement applies, the employee is guaranteed a basic salary, even in situations where salaries are based on work results.
Además, a los empleados a quienes se aplica el Convenio Colectivo General se les garantiza un sueldo base, incluso en situaciones en que la remuneración es en función de los resultados.

30% of basic salary. Minimum 1,444 francs per month,
30% del salario de base; mínimo: 1.444 francos mensuales,

50% of basic salary. Minimum 1,444 francs per month,
50% del salario de base; mínimo: 1.444 francos mensuales;

The opticians receive a small basic salary and are additionally paid according to success.
Los ópticos reciben un pequeño sueldo básico y se les paga adicionalmente según su éxito.

Iii to calculate Post Adjustment Allowance on basic salary only without including the housing allowance;
Iii que calcule la asignación por lugar de destino sobre el salario básico solamente, sin incluir el subsidio de vivienda;