VARIABLE COMPENSATION in German translation

• variable Vergütung
• variable Entschädigung
• variable Vergütungsbestandteile
• variable Vergütungskomponente
• variablen Vergütung
• variable Vergütungen
• variabler Vergütung
• variablen Entschädigung

Examples of using Variable compensation in English and their translations into German

A variable compensation satisfying the recommendations of the Code requires a multi-year basis for compensation..
Eine variable Vergütung, die den Anforderungen des Kodex genügt, erfordert eine mehrjährige Bemessungsgrundlage.

The short-term variable compensation in cash is allocated as a bonus
Die kurzfristige variable Vergütung in bar wird als Bonus

Variable compensation: short-term
Variable Vergütung: kurzfristige

Innovative variable compensation models are enjoying increasing popularity and use.
Seitenanfang Vergütungsmodelle Innovative variable Vergütungsmodelle erfreuen sich wachsender Beliebtheit und Verbreitung.

Long-term variable compensation to account for a larger share of total compensation than short-term variable compensation.
Anteil der langfristigen variablen Vergütung an der Gesamtvergütung höher als Anteil der kurzfristigen variablen Vergütung.

Payment of the annual performance-based variable compensation 2011, which was converted into multi-year performance-based variable compensation..
Auszahlung der erfolgsabhängigen variablen Jahresvergütung 2011, die in eine mehrjährige erfolgsabhängige variable Vergütung umgewandelt wurde.

The Group Management receives a fixed and a variable compensation.
Die Konzernleitungsmitglieder erhalten eine fixe sowie eine variable Vergütung.

In the new compensation system, long-term variable compensation will consist of only one plan type.
Die langfristige variable Vergütung wird im neuen Vergütungssystem ausschließlich aus einem Plantypen bestehen.

The variable compensation is consistent with the objectives of Railway of the future
Die variable Vergütung ist konsequent an den Zielen von Zukunft Bahn

For the variable compensation there is an upper limit of 165 percent if targets are exceeded.
Für die variable Vergütung gilt zum Zeitpunkt der Gewährung eine Obergrenze von 165 Prozent bei Übererfüllung der Ziele.

Explanation: Fixed compensation and long-term variable compensation of members of the Management Board have been capped.
Erläuterung: Die feste Vergütung und die langfristige variable Vergütung der Mitglieder des Vorstands sind betragsmäßig begrenzt.

The multi-year variable compensation granted in the year under review is broken down into different plans are stated.
Die im Berichtsjahr gewährten mehrjährigen variablen Vergütungen sind nach den verschiedenen Plänen aufgeschlüsselt.

The members of the Board of Directors have not been granted variable compensation for the 2009 financial year.
Den Mitgliedern des Verwaltungsrats ist für das Geschäftsjahr 2009 keine variable Vergütung ausgerichtet worden.

short-term variable compensation and long-term variable compensation with differentiation in accordance with the individual reference years.
das Berichtsjahr aus Fixvergütung, kurzfristiger variabler Vergütung und langfristiger variabler Vergütung mit Differenzierung nach den jeweiligen Bezugsjahren.

Variable compensation-linked to sales, production, etc.
Variable Vergütung- abhängig von Umsatz, Produktion usw.

payment and recovery(clawback) of variable compensation.
Auszahlung und Rückforderung von variabler Vergütung.

Operating expenses increased due to higher accruals for variable compensation.
Der Geschäftsaufwand nahm aufgrund höherer Abgrenzungen für variable Vergütungen zu.

Almost 100 percent of non-managerial employees have access to variable compensation.
Regelmäßig haben nahezu 100 Prozent der Tarifangestellten Zugang zu variabler Vergütung.

Operating expenses decreased due to lower accruals for variable compensation.
Der Geschäftsaufwand nahm aufgrund niedrigerer Abgrenzungen für variable Vergütungen ab.

Use of different target parameters in short-term and long-term variable compensation.
Verwendung unterschiedlicher Zielparameter in kurzfristiger und langfristiger variabler Vergütung.