CERTAIN PRACTICES in French translation

• certaines pratiques
• certaines coutumes

Examples of using Certain practices in English and their translations into French

at times requires certain practices to be modified.
elle implique un défi technique et parfois une évolution de certaines pratiques.

States needed merely to ensure that third parties abided by the law and abstained from certain practices.
les Etats doivent simplement assurer que les tierces parties respectent la loi et s'abstiennent de certaines pratiques.

the underlying reasons for certain practices often related to issues related to economic,
les raisons profondes de certaines pratiques en la matière étaient souvent liées à des problèmes touchant les droits économiques,

refrain from observing certain practices.
d'accomplir ou non certains rites.

departments for patterns and practices of misconduct and can require certain practices to be changed.
départements de police et peut exiger qu'il soit mis fin à certaines pratiques.

to companies modifying or even relinquishing certain practices.
voire l'abandon, de certaines pratiques de la part des sociétés.

In addition, an incident due to certain practices employed when use of these coated seeds was in its early stages prompted the public authorities,
Par ailleurs, la survenue d'un incident imputable à certaines pratiques dans les premiers temps d'utilisation de ces semences enrobées a conduit les pouvoirs publics, sur recommandation de l'Anses,

In the same way, certain practices related to relational aesthetics, which became popular in the 90s,
De même, certaines pratiques liées à l'esthétique relationnelle généralisées dans les années 1990,

particularly certain practices such as fishing with poisons,
notamment certaines pratiques comme la pêche avec du poison,

Special attention is given to the different views taken in different countries in respect of certain practices(sub-licenses, registered user agreements,
Une attention particulière est prêtée aux différences entre certains pays pour ce qui est de certaines pratiques(les sous-licences, les“contrats d'usager inscrit”, etc.), et aux effets des conventions internationales,

The presentation of certain practices and of certain objects which are directly related to tourism
La présentation de certaines pratiques et certains objets en lien direct avec le tourisme et la guerre m'amènera

the Textile Labelling Act, certain practices may be brought before the courts,
de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux, certaines pratiques peuvent être portées devant les tribunaux,

otherwise decrease customer frustration by reviewing certain practices or implementing certain procedures.
nombre de plaintes ou la frustration des clients en examinant certaines pratiques ou en mettant en œuvre certaines procédures.

the organization is required to put in place certain practices that are in compliance with the law.
l'organisation est tenue de mettre en œuvre certaines pratiques conformément à la loi.

supporting farmers for maintaining certain practices.
de soutenir les agriculteurs qui conservent certaines pratiques.

as well as to regulation concerning certain practices used in the insurance sector.
diverses autorités administratives et règlementaires concernant certaines pratiques du secteur de la (ré)assurance.

as well as to regulation concerning certain practices used in the insurance sector.
diverses autorités administratives et réglementaires concernant certaines pratiques du secteur de la réassurance.

concealment which shrouds certain practices at the moment.
de clandestinité qui recouvre certaines pratiques actuelles.

The tolerance they demonstrate with respect to certain practices constitutes, even if they are not aware of it,
La tolérance dont ils font preuve à l'égard de certaines pratiques constitue, sans qu'ils en aient conscience,

the fact that there is no outright ban on certain practices that constitute torture
l'absence d'interdiction absolue de certaines pratiques constitutives de tortures