CERTAIN PRACTICES in Dutch translation

• bepaalde praktijken
• bepaalde handelingen
• bepaalde gewoonten
• zekere praktijken

Examples of using Certain practices in English and their translations into Dutch

Specialisation of production systems and intensification of certain practices abandonment of mixed cropping systems
Specialisatie van productiesystemen en intensivering van bepaalde methoden stopzetten van het gemengd bedrijf

The Commission Recommendation on the transposition into national law of directives affecting the internal market10 identifies certain practices that Member States are urged to adopt.
In de aanbeveling van de Commissie betreffende de omzetting van internemarktrichtlijnen in nationaal recht 10 worden bepaalde gedragslijnen omschreven die de lidstaten dringend wordt aangeraden in te voeren.

In addition, the Competition DG is currently investigating certain practices which may obstruct competition in intra-Community cross-border mail,
Bovendien onderzoekt DG Concurrentie thans bepaalde praktijken die een belemmering kunnen vormen voor de mededinging bij de grensoverschrijdende postdiensten binnen de Gemeenschap,

The intention is not to regulate the profession of the"collection agencies" or"debt counsellors" but to prohibit certain practices in connection with the non-performance of credit agreements.
Het is niet de bedoeling om het beroep van“incassobureau” of“schuldbemiddelaar” te reglementeren, maar om bepaalde praktijken in het kader van de niet-uitvoering van een kredietovereenkomst te verbieden.

To this effect Directive 96/29/Euratom requires Member States to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices.
Te dien einde zijn de lidstaten krachtens Richtlijn 96/29/Euratom ertoe verplicht bepaalde handelingen die risico's ten gevolge van ioniserende straling met zich meebrengen, aan een stelsel van melding en voorafgaande vergunning te onderwerpen of bepaalde handelingen te verbieden.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
U moet het privacy beleid van deze derden met ad servers voor meer gedetailleerde informatie over hun handelen, alsook voor instructies over hoe de opt-out van bepaalde praktijken accepteren.

Certain practices leading to premium alignment when coinsurance and reinsurance is purchased
Bepaalde praktijken die de aanpassing van premies tot gevolg hebben in gevallen waarin medeverzekering

In view of the examples the rapporteur has given and the shabbiness of certain practices, we are inclined to place greater emphasis on the latter aspect, solidarity with the less privileged.
Gezien de voorbeelden van de rapporteur en de schunnigheid van een aantal praktijken zijn wij geneigd het laatste, d.w.z. de solidariteit te laten prevaleren.

Certain practices, for example as regards financing
Sommige praktijken, zoals de financiering en individuele verzekering van de uitvoer,

The need for a change of certain practices was highlighted by recent cases where royalties collected on behalf of rightholders were lost due to poor investment policies,
De noodzaak tot verandering van bepaalde werkwijzen bleek nog eens uit recente gevallen waarbij de namens de rechthebbenden geïnde royalty's verloren gingen door een slecht investeringsbeleid, maar ook uit achterstallige

The Commission therefore encourages the candidate countries to already today change certain practices of e.g. granting national preferences in public procurement markets
De Commissie doet daarom nu al een beroep op de kandidaat-landen om sommige praktijken te veranderen, bijvoorbeeld het bevoordelen van nationale bedrijven bij het toekennen van overheidsopdrachten,

the Committee added that the only way to achieve these aims was to adopt a global policy which would change certain practices and include firm commitments for building new
842/2002 eraan toe dat deze doelstellingen uitsluitend kunnen worden verwezenlijkt als er een globaal beleid komt, waarbij een aantal praktijken wordt gewijzigd en harde afspraken worden

Procedures for the award of public contracts, the complexity and the lack of transparency of certain national rules for the award of contracts below the thresholds at which Community directives would apply, and certain practices of public authorities142 were identified as hindering operators from other Member States wishing to tender for public contracts.
Gunningsprocedures voor overheidsopdrachten: de complexiteit en het gebrek aan transparantie van sommige nationale voorschriften voor de gunning van opdrachten onder de toepassingsdrempels van de communautaire richtlijnen en sommige praktijken van de overheden142 werden genoemd als elementen die inschrijving voor en gunning van opdrachten voor ondernemingen uit andere lidstaten moeilijk maken.

laws authorising or forbidding certain practices, research paths or technologies- etc.
wetten houdende goedkeuring of verbod van bepaalde praktijken, onderzoekswegen en technologieën enz.

Even that requires a certain practiced excellence.
Zelfs dat vereist een zekere beoefend excellence.

His conclusion: the art of living does not appear to be an art or craft, but a certain practice.
Hij concludeert: levenskunst blijkt geen kunst en ook geen vak, maar een bepaalde praktijk.

The Director-General of NMa does not have the power toassess whether a certain practice of a body, which constitutes part of the State of the Netherlands(themunicipality of Venlo),
Tot toetsing of een bepaalde gedraging van een orgaan behorende tot de staat der Nederlanden(de gemeente Venlo) strijd oplevert met de overige bepalingen van het Verdrag is

Only certain practices.
Alleen bepaalde uitvoeringen.

The concept of withdrawing GSP benefits from a country in response to certain practices is not new.
Het idee de SAP-voordelen van een land in te trekken als reactie op bepaalde praktijken, is niet nieuw.

The ACP States described certain practices which hampered their exports of rum to the Portuguese market.
De ACS Staten wezen op een aantal praktijken die een belemmering vormen voor nun uitvoer van rumi naar de Portugese markt.