CERTAIN PRACTICES in Swedish translation

• vissa metoder
• viss praxis
• vissa förfaranden
• vissa rutiner
• vissa verksamheter
• vissa affärsmetoder
• vissa tillämpningar
• vissa beteenden

Examples of using Certain practices in English and their translations into Swedish

My answer is that indeed, there are reasons to launch a broader investigation about certain practices, particularly in the civil aviation sector.
Mitt svar är att det verkligen finns skäl till att inleda en mera omfattande utredning om vissa förfaringssätt, i synnerhet inom trafikflygsektorn.

we must also remember that some of the responsibility lies with certain practices- including on the part of the European Union- which,
också komma ihåg att en del av ansvaret ligger hos vissa metoder- även från EU: s sida- som

Following an investigation by the Commission to establish whether certain practices in the aviation insurance industry in the aermath of the 11th September 2001 infringed Article 81 EC, leading European aviation insurers undertook
Eer en utredning av kommissionen för att fastställa om viss praxis inom yg-försäkringsbranschen eer den 11 september 2001 utgjorde en överträdelse av artikel 81 i EG-fördraget gjorde ledande europeiska flygförsäkringsföretag en översyn av praxis för att främja mer konkurrens

Current EU legislation on the protection of IPR is complemented by national rules on certain practices of"competing at the edge of the law" which often lie at the boundaries between the protection of industrial property
Nuvarande EU-lagstiftning om skydd för immateriella rättigheter kompletteras med nationella bestämmelser om vissa metoder för att”konkurrera i lagens utkant”, som ofta ligger på gränsen mellan skyddet för industriell äganderätt

Following an investigation by the Commission to establish whether certain practices in the aviation insurance industry in the aftermath of 11 September 2001 infringed Article 81 EC, leading European aviation insurers undertook to reform their practices in order to promote more competition and transparency77.
Efter en utredning av kommissionen för att fastställa om viss praxis inom flygförsäkringsbranschen efter den 11 september 2001 utgjorde en överträdelse av artikel 81 i EG-fördraget gjorde ledande europeiska flygförsäkringsföretag en översyn av praxis för att främja mer konkurrens och insyn.77.

But certain practices must be eliminated;
Men vissa metoder måste avskaffas.

ensure compliance with the basic standards, are required to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting
de grundläggande normerna uppfylls åligger det medlemsstaterna att underkasta vissa förfaranden som medför risk för joniserande strålning ett system för anmälan

To this effect Directive 96/29/Euratom requires Member States to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting
Enligt direktiv 96/29/Euratom är medlemsstaterna därför skyldiga att underkasta vissa förfaranden som medför risk för joniserande strålning ett system för rapportering

Traders regularly complain about certain practices in the application of the optional reduced rates authorised by Annex H which, although not prohibited, make it very
Beträffande tillämpningen av de reducerade mervärdesskattesatser som är tillåtna enligt bilaga H ifrågasätter de ekonomiska aktörerna många gånger viss praxis, som visserligen inte är förbjuden

strengthening links, improving certain practices and following up some of the suggestions made in the internal auditor's report.
förbättra vissa metoder och följa upp vissa av de förslag som lades fram i den interna revisionsrapporten.

as well as by following certain practices to ensure that no further residues are produced to cause future rebirths.
redan har börjat mogna, samt genom att följa vissa rutiner för att säkerställa att inga rester produceras orsaka framtida återfödelser.

It is true that certain practices- as Mr Lannoye has mentioned- in certain specific cases of Community operators are unacceptable,
Det är riktigt, som Lannoye nämnt, att vissa förfaranden är att förkasta av gemenskapens aktörer i vissa bestämda och konkreta fall, men det är också sant

bearing in mind that certain practices in the sphere of consumer protection may result in different outcomes in different Member States.
fullständig tillämpning av subsidiaritetsprincipen, utan att glömma bort att vissa verksamheter inom området konsumentskydd kan få olika resultat i olika medlemsstater.

as I wish to inform the House that the European Union tolerates certain practices in the Republic of Poland that blatantly contradict EU economic policy.
ledamot som är talman, eftersom jag vill informera kammaren om att EU tolererar viss praxis i Polen som uppenbarligen strider mot EU: ekonomiska politik.

potential effects of certain practices or structural changes in companies.
potentiella effekterna av vissa rutiner och strukturella förändringar i företag.

Parliament's comprehensive report on the CIA and certain practices that have been used in the fight against terrorism.
rådets svar på Favabetänkandet, parlamentets omfattande betänkande om CIA och vissa metoder som använts i kampen mot terrorismen.

Of course, there is a very strong market logic and certain practices will find a cer tain similitude in a number of market sectors, and here I am thinking in particular of the monetary market.
Naturligtvis finns det en mycket stark marknadslogik, och vissa tillämpningar kommer au tomatiskt att närma sig varandra på ett antal av marknadens områden tror jag, särskilt valutamarknaden.

they make it clearthat certain practices that hinder access to markets
gör det samtidigt klart att vissa beteenden som hindrar tillträde till marknader

On the other side, the Turkish side, certain practices are being observed,
På den andra sidan- den turkiska sidan- iakttas vissa handlingssätt, till exempel av det turkiska flygvapnet,

when it comes to certain practices which have become established in one
så att man beträffande vissa sedvänjor, som har uppstått i den ena