NATIONAL PRACTICES in Swedish translation

• nationell praxis
• nationella metoder
• nationella tillämpningar
• nationella rutiner
• nationella förfaranden
• nationella praxis
• nationella arbetsmetoder

Examples of using National practices in English and their translations into Swedish

Report from the Commission to the European Council on national practices on elections for the European Parliament.
Rapport från kommissionen till Europeiska rådet om nationell praxis vid val till Europaparlamentet.

that many Member States that finance sport through gaming wish also to safeguard national practices or legislation.
många medlemsstater som finansierar idrott genom spelande också vill skydda sin nationella praxis eller lagstiftning.

By definition framework legislation gives Member States more leeway to adapt legislation to their national practices and traditions.
Ramlagstiftning ger per definition medlemsstaterna större frihet att anpassa lagstiftningen till nationell praxis och egna traditioner.

activities and national practices on the civic service of young people.
av information om insatser och nationell praxis på området för ungdomars medborgartjänster.

On the one hand, there is the worry that national practices will have to change too quickly.
Å ena sidan finns bekymmer för att man tvingas ändra nationell praxis för snabbt.

in accordance with national practices.
i enlighet med nationell praxis.

It supports the idea of setting up a European over-indebtedness observatory without additional budgetary expenditure, incorporating effective existing national practices.
Kommittén stöder tanken på att utan ytterligare budgetkostnader inrätta ett europeiskt observationsorgan för överskuldsättning där befintlig och effektiv nationell praxis integreras.

Moreover, the Regulation does not sufficiently reflect current EU priorities and national practices in insolvency law,
Vidare speglar förordningen inte i tillräcklig utsträckning EU: s nuvarande prioriteringar och medlemsstaternas praxis på insolvensrättens område,

Nevertheless, joint training schemes could be developed, which would also cover subjects where national practices differ, such as in the case of the use of restraints.
Man skulle dock även kunna utforma gemensamma utbildningsprogram på områden där de nationella metoderna skiljer sig åt, som till exempel användning av handbojor.

The Committee would like to see the most favourable national practices which are enshrined in legislation or collective agreements continuing to be applied in a more clearly defined way than that suggested by Article 53.
Anger att den nationella praxis som är mest gynnsam och som är fastställd i lag eller genom kollektivavtal skall fortsätta att gälla.

where national practices and traditions include social(e) pregovaraju socijalni partneri:
where national practices and traditions include social e Förhandlas av arbetsmarknadens parter:

in some cases appear to neglect national practices and the specific way in which each Member State carries out certain policies.
verkar i vissa fall bortse från nationell praxis och från det specifika sätt på vilket varje medlemsstat bedriver viss politik.

This option would contribute, to a certain extent, to approximating national practices on intra-corporate transfers from third-country nationals across the EU
Detta alternativ skulle i viss utsträckning bidra till en tillnärmning av nationella tillvägagångssätt för företagsinterna överföringar av tredjelandsmedborgare i hela EU

This option would contribute, to a certain extent, to approximating national practices on third-country national intra-corporate transferees across the EU and creating a more harmonised legal framework.
Detta alternativ skulle i viss utsträckning innebära tillnärmning av nationell praxis för personer som är föremål för företagsintern överföring inom hela EU och skapa en mer harmoniserad rättslig ram.

Respecting national practices, Member States
Med respekt för nationell praxis bör medlemsstaterna

taking into account national practices and legislative systems.
med beaktande av nationella förfaranden och lagstiftningssystem.

taking into account national practices and requirements.
vilka beaktar nationella sedvänjor och behov.

where necessary, certain national practices which might infringe the Second Directive should be ended.
i förekommande fall sätta stopp för en nationell praxis som går stick i stäv mot det andra direktivet.

Improve the quality of legislation, through the introduction of systematic regulatory impact assessment, taking into account national practices and legal systems;
Förbättra lagstiftningens kvalitet genom att införa systematisk utvärdering av lagstiftningens verkan med beaktande av nationell praxis och nationella rättssystem.

In some cases the interaction between the local and the European level has helped to improve national practices.
Samspelet mellan den lokala respektive europeiska nivån har i vissa fall bidragit till en förbättring av nationell praxis.