CERTAIN PRACTICES in Greek translation

obtain consent for certain practices.

λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή σας για ορισμένες πρακτικές.

All that being said, there are certain practices that experts believe can reduce the chances of getting pregnant.

Παρ‘όλα αυτά, οι εμπειρογνώμονες θεωρούν ότι ορισμένες πρακτικές μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εγκυμοσύνης.

and incorporating certain practices won't work for everyone.

και ενσωματώνοντας ορισμένες πρακτικές δεν θα λειτουργήσει για όλους.

Certain practices by companies in e-commerce markets may restrict competition by unduly limiting how products are distributed throughout the EU.

Ορισμένες πρακτικές των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στις αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου ενδέχεται να περιορίζουν τον ανταγωνισμό, διότι περιορίζουν αδικαιολόγητα τον τρόπο με τον οποίο τα προϊόντα διανέμονται σε ολόκληρη την ΕΕ.

Certain practices such as blood transfusion,

Ορισμένες πρακτικές όπως η μετάγγιση αίματος,

misleading information and above all certain practices, such as e-mail spam,

παραπλανητικών πληροφοριών και κυρίως ορισμένων πρακτικών, όπως τα ανεπιθύμητα ηλεκτρονικά μηνύματα,

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τις πολιτικές απορρήτου αντίστοιχα από αυτούς τους διακομιστές διαφημίσεων τρίτων μερών για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές τους καθώς και για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εξαίρεσης ορισμένων πρακτικών.

Third Party Privacy Policies You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου των εν λόγω τρίτων διακομιστών διαφημίσεων για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές τους, καθώς και για οδηγίες για το πώς να εξαιρεθείτε από τις συγκεκριμένες πρακτικές.

when it comes to certain practices which have become established in one or other of the Member States,

τι αφορά ορισμένες συνήθειες που έχουν καθιερωθεί σε κάποια κράτη μέλη να λεχθεί καθαρά

You should consult the respective privacy policies of these third-party sites for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τις πολιτικές απορρήτου αντίστοιχων αυτοί οι διακομιστές διαφημίσεων τρίτων μερών για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές τους καθώς και για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εξαίρεσης ορισμένων πρακτικών.

You should read the respective privacy policies of these third-party ad servers for additional information on their practices as well as for information on how to opt out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου των εν λόγω τρίτων διακομιστών διαφημίσεων για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές τους, καθώς και για οδηγίες για το πώς να εξαιρεθείτε από τις συγκεκριμένες πρακτικές.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as forinstructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευθείτε τις αντίστοιχες πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων αυτών των διαφημιστικών διακομιστών τρίτων για περισσότερο λεπτομερείς πληροφορίες για τις πρακτικές τους, καθώς και για οδηγίες για τον τρόπο αποφυγής ορισμένων πρακτικών.

We recommend that you consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευθείτε τις αντίστοιχες πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων αυτών των διαφημιστικών διακομιστών τρίτων για περισσότερο λεπτομερείς πληροφορίες για τις πρακτικές τους, καθώς και για οδηγίες για τον τρόπο αποφυγής ορισμένων πρακτικών.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου αυτών των διακομιστών διαφημίσεων τρίτου μέρους για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές τους καθώς και για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εξαίρεσης ορισμένων πρακτικών.

for instructions on how to opt-out of certain practices.

για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εξαίρεσης ορισμένων πρακτικών.

As Vestager made clear,“Certain practices by companies in e-commerce markets may restrict competition by unduly limiting how products are distributed throughout the EU.

Margrethe Vestager, αρμόδια για την πολιτική ανταγωνισμού, δήλωσε:«Ορισμένες πρακτικές των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στις αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου ενδέχεται να περιορίζουν τον ανταγωνισμό, διότι περιορίζουν αδικαιολόγητα τον τρόπο με τον οποίο τα προϊόντα διανέμονται σε ολόκληρη την ΕΕ.

Insofar as fair competition supposes protection of Union air carriers from certain practices adopted by third countries

Στο βαθμό που ο θεμιτός ανταγωνισμός προϋποθέτει προστασία των αερομεταφορέων της Ένωσης από ορισμένες πρακτικές που εφαρμόζουν τρίτες χώρες ή μεταφορείς τρίτων χωρών,

Insofar as fair competition supposes protection of Union air carriers from certain practices adopted by third countries

Στον βαθμό που ο θεμιτός ανταγωνισμός προϋποθέτει προστασία των αερομεταφορέων της Ένωσης από ορισμένες πρακτικές που εφαρμόζουν τρίτες χώρες ή μεταφορείς τρίτων χωρών,

Insofar as fair competition supposes protection of Union air carriers from certain practices adopted by third countries

Στον βαθμό που ο θεμιτός ανταγωνισμός προϋποθέτει προστασία των αερομεταφορέων της Ένωσης από ορισμένες πρακτικές που εφαρμόζουν τρίτες χώρες ή μεταφορείς τρίτων χωρών,

components for so-called central office/head end equipment by means of certain practices, including exclusivity,

τα συστατικά στοιχεία για το αποκαλούμενο κεντρικό εξοπλισμό/ κεντρικό εξοπλισμό μέσω ορισμένων πρακτικών, συμπεριλαμβανομένης της αποκλειστικότητας,