SOME COMPONENTS in French translation

• certains composants
• certains éléments
• certaines de composantes
• certaines pièces
• certains volets
• certains aspects
• certaines composantes
• certains appareils

Examples of using Some components in English and their translations into French

Note that some components(such as video game units)
Notez que pour certains composants(comme les consoles de jeux vidéo),

Finalizing prototypes produced locally for some components of the oil extraction unit;
La mise au point de prototypes produits localement pour certains équipements de l'unité d'extraction d'huile;

I saw this with some components which are not good enough and full of issues.
Je l'ai vu à propos de certains composants externes utilisés alors qu'ils n'étaient pas de bonne qualité.

Connecting to top of a horizontal line will require changing some components as shown on following page.
Le raccordement à la partie supérieure d'une conduite horizontale nécessitera la modification de certains composants, comme expliqué à la page suivante.

Some cases are better designed than others for mounting or changing some components.
Certains boitiers sont mieux conçus que d'autres pour le montage ou le changement de certains composants.

Because in the drying and powder production process, some components can get lost along the way.
Parce que lors du processus de séchage et de production de la poudre, plusieurs de ses composants peuvent se perdre.

This package contains components that I made, a modified version of TCorelButton, and some components from the JVCL.
Ce pack se compose de composants que j'ai faits, une version modifi e de TCorelButton, ainsi que quelques composants extraits de la JVCL.

Lawrence remains one of the most contaminated marine mammals and, although some components have decreased over the last decade(PCBs,
Le béluga du Saint‑Laurent demeure un des mammifères marins les plus contaminés et si certains composés ont diminué au cours des dernières décennies,

In our first year of implementation we introduced some components of blended, inquiry-based learning.
Durant notre première année de mise en œuvre, nous avons introduit quelques éléments d'apprentissage hybride axé sur l'enquête.

Progress has been made to implement and institutionalize some components of the enterprise architecture framework.
Des progrès ont été faits vers la mise en œuvre et l'institutionnalisation de certains éléments du cadre d'architecture intégré.

During the first use there is a particular smell due to production oils to protect some components.
Lors de la première utilisation, une odeur particulière peut se dégager, due aux huiles utilisées lors de la fabrication pour la protection de certains composants.

Some components from Seeadler, including the cockpit instrument panel
Certains composants du Seeadler, y compris le tableau de bord du poste de pilotage

The unprecedented financial crisis had, however, had a serious impact on the full implementation of some components of the strategy, although the crisis should not be used as an ongoing excuse for all the Secretariat's shortcomings.
La crise financière sans précédent a toutefois eu de sérieuses répercussions sur la mise en oeuvre de certains éléments de la stratégie, encore que la crise ne doive pas être utilisée comme une excuse permanente pour toutes les insuffisances du Secrétariat.

controlling this viral restriction, this team discovered that some components of autophagic pathway,
l'équipe de Clarisse Berlioz-Torrent vient de découvrir que certains composants de l'autophagie, les protéines ATG5,

Economic forecasting is subject to error Most components of budgetary revenues and some components of expenses(i.e. employment insurance benefits
Les prévisions économiques peuvent contenir des erreurs La plupart des composantes des revenus budgétaires et certains éléments des charges(notamment les prestations d'assurance-emploi

while you may not be exposing yourself to some components which are unique to tobacco smoke(such as nicotine),
alors vous ne vous exposez pas à certains composants contenus uniquement dans la fumée de cigarette(comme la nicotine),

Management Systems Renewal Project(MRSP) and the roll-out of some components to the Field.
par le biais du développement du projet MSRP et du déploiement de certaines de ses composantes sur le terrain.

authenticity have been met but for some components are weak
d'authenticité sont remplies mais que, pour certains éléments, elles sont faibles

Even though some components are now made on NC machines instead of on cam-type lathes,
Même si aujourd'hui certaines pièces ne sont plus faites sur machine à cames

With the exception of small arms cartridges, if some components of the cartridge are purchased from another source, this must be
Sauf pour les cartouches pour armes de petit calibre, si certains composants d'une cartouche sont obtenus d'un autre fournisseur,