SOME COMPONENTS in Polish translation

• niektóre składniki
• niektóre elementy
• niektóre komponenty
• niektórych składnikach
• niektórych składników
• niektóre części

Examples of using Some components in English and their translations into Polish

Some components of the preparation penetrate into mother's milk
Niektóre składniki preparatu przenikają do mleka matki,

When some components are permanently deformed
Gdy niektóre elementy są trwale zdeformowane

This is due to the fact that some components of tablets or solution for parenteral administration may have an undesirable toxic effect on the child's body.
Wynika to z faktu, że niektóre składniki tabletek lub roztworu do podawania pozajelitowego mogą wywierać niepożądany toksyczny wpływ na organizm dziecka.

In the individual, some components can cause allergic reactions,
W indywidualnych, niektóre elementy mogą powodować reakcje alergiczne,

Important information of some components of Dernilan® ointment The drug contains methyl parahydroxybenzoate
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Dernilan maść: Zawiera parahydroksybenzoesan metylu

a surplus of juice or some components of drugs react rash, an allergic reaction.
nadmiar soku lub niektóre składniki leków reagować wysypka, reakcje alergiczne.

Important information concerning some components of Sirupus Pini® compositus The product contains about 12 g of saccharose in 15 ml.
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Sirupus Pini® compositus Produkt zawiera ok. 12 g sacharozy w 15 ml.

Not exception and the drug"Priorin", especially if to some components in its composition there is individual sensitivity.
Nie wyjątek i lek"Priorin", zwłaszcza jeśli dla niektórych składników w jego składzie jest indywidualna wrażliwość.

but few know that some components….
ale niewielu wie, że niektóre składniki….

Fashion necklaces and some components are made of shell,
Moda kolia i niektóre składnik zrobić skorupa,

After the license has expired, the Kaspersky Small Office Security anti-virus databases will no longer be updated and some components will be restricted.
Po wygaśnięciu licencji, antywirusowe bazy danych aplikacji nie będą już aktualizowane, a działanie niektórych komponentów będzie ograniczone.

Important information concerning some components of the drug of Amarosal The product contains about 12 g of saccharose in one table spoon.
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Amarosal Produkt zawiera ok. 12 g sacharozy w jednej łyżce stołowej.

Some components artificially divide the sound into discrete steps,
Niektóre urządzenia sztucznie dzielą dźwięk na dyskretne stopnie,

Important information concerning some components of the drug of Venescin® forte:
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Venescin forte:

You should keep in mind that to install some components you need to have a valid Windows License,
Należy pamiętać, że aby zainstalować kilka komponentów musisz mieć ważną licencję systemu Windows,

The unit gave the impression of being very low(flat), because some components were located under the platter,
Konstrukcja sprawia wrażenie bardzo niskiej(płaskiej), bowiem część elementów mieści się pod talerzem,

If any of these JavaScript files need to be included by some components, Yii will include the URL(once) instead of the individual script files.
Jeśli któryś z tych plików JavaScript będzie musiał być dołączony przez, któryś z komponentów, Yii załączy(raz) URL zamiast kolejnego załączania poszczególnych plików skryptu.

There are some components to the business procedure that question,
Istnieją pewne elementy do funkcjonowania firm,

In many middle-income countries, the elements of a modern social protection system have already been established with some components of social insurance now in place.
W wielu krajach o średnich dochodach wprowadzono już elementy nowoczesnego systemu ochrony socjalnej wraz z pewnymi elementami ubezpieczenia społecznego.

increase the prices of some components.
wzrost cen niekt¨®rych komponent¨®w.