SOME COMPONENTS in Portuguese translation

• alguns componentes
• algumas componentes

Examples of using Some components in English and their translations into Portuguese

However, after the parting sequence, some components still have additional features to be machined while in the sub spindle.
Contudo, após a sequência de corte, algumas peças ainda têm algumas características adicionais a serem usinadas no subspindle.

You recently recorded some components for the album“Septem” for the black metal band“Black Flame”.
Vocês gravaram recentemente algumas partes para o álbum“Septem” da banda de black metal“Black Flame”.

the relationship between the levels of some components and the disease remains controversial.
entretanto a relação entre os níveis de alguns de seus componentes e a doença ainda permanece controversa.

like excluding some components or plugins from the generated package.
como a exclusão de alguns componentes ou'plugins' do pacote gerado.

scan the computer to check whether you have missed some components of the infection or not.
faça um scan em seu computador para verificar se você esqueceu algum componente da infecção ou não.

Within such mammalian supercomplexes, some components would be present in higher amounts than others,
Em mamíferos, alguns dos componentes poderão existir em maior quantidade que outros, com razões entre

However, researchers on organizational management have noted that some components contribute in this process to achieve the organization¿s results,
Por outro lado, os estudos sobre gestão organizacional têm constatado a contribuição de alguns componentes desse processo para a construção dos resultados da organização,

caffeine and some components like extracts of acai berry offer the physical body with needed nutrients
cafeína e alguns ingredientes como extratos de Açaí fornecem o corpo com antioxidantes e nutrientes necessários que

During installation procedure some components for installation, among which drivers for support of USB devices,
Durante o procedimento de instalação vários componentes da instalação entre a qual há motoristas de suporte de dispositivos USB,

We examined the results of the three calculation types to see which reflected more closely the results provided by municipalities and to find out whether some components of the budgeted revenue/expenditure were closer to the values provided.
Examinamos os resultados dos três tipos de cálculo para ver qual refletiu de uma forma mais aproximada os resultados prestados pelos municípios e para descobrir se alguns dos componentes de receita/despesa orçada ficaram mais próximos dos valores prestados.

contract at different rates, setting up stresses, plus some components' resistance- including Lithium-Ion batteries- increase dramatically as the temperature drops.
além da resistência de alguns componentes- incluindo as baterias de iões de lítio- aumenta drasticamente à medida que a temperatura desce.

spread through the painted filter, some components of the black colour will be washed out quickly, while others are held more strongly by the paper.
se espalha através do filtro pintado, alguns dos componentes do preto desaparecem rapidamente, enquanto que outros ficam mais fixados pelo papel.

this paper aims at exploring some components of the(re) construction of identity
objetivo geral analisar alguns elementos constituintes da(re)construção da identidade

the suigeneris spatiality of the service, can resume some components discussed throughout this text, which reterritorialize the possibilities of becoming a mother in the neonatal unit studied.
a espacialidade sui generis do serviço podem constituir se em alguns componentes discutidos ao longo deste texto que reterritorializam as possibilidades de tornar se mãe na unidade neonatal estudada.

the paste solder is a compound(tin and probably some components such as lead)
composto de solda(estanho e provavelmente mais algum componentes como o chumbo) e flux,

For your details, some component can influence the blood sugar.
Para os detalhes, algum componente pode influenciar o açúcar no sangue.

For your info, some component can impact the blood sugar.
Para sua informação, algum componente pode afetar o açúcar no sangue.

Apparently, some component does not fit.
Aparentemente, algum componente não se encaixa.

Maybe he… used it to construct some component he needed.
Talvez ele… a tenha usado para construir algum componente de que precisava.

For your details, some component can influence the blood glucose.
Para sua informação, algum ingrediente pode influenciar o açúcar no sangue.