SEVERAL VARIABLES in French translation

• plusieurs variables
• plusieurs facteurs

Examples of using Several variables in English and their translations into French

Last but not least, one of the major errors to avoid is testing several variables at once, which could wrong the test:
Enfin, l'une des erreurs principales à éviter est de tester plusieurs variables à la fois, ce qui pourrait venir fausser le test:

The delays in honoring warranties depend on several variables, including, but not limited to:
La durée des délais pour honorer une garantie change selon plusieurs variables, incluant, mais ne se limitant pas à:

It also recognizes that there are several variables in the regime concerning liability for transboundary regime that are best left to the discretion of individual States
Il postule également qu'il y a, dans le régime de responsabilité pour les dommages transfrontières, plusieurs variables qu'il est préférable de laisser aux États ou à leur législation ou pratique nationales le soin de sélectionner

have a major impact on several variables, such as interest rates,
ont des impacts importants sur plusieurs variables, telles que les taux d'intérêt,

United States consumer price index) are factored into the equation, several variables were only marginally larger at the end of the period than in 1982.
est l'un des éléments de l'équation, on constate que plusieurs variables n'ont que légèrement augmenté à la fin de la période par rapport à 1982.

based on a careful analysis of several variables, including expectations on the future behaviour of a country's assets and liabilities.
s'appuyer sur une analyse rigoureuse de plusieurs variables, y compris des hypothèses concernant l'évolution future de ses actifs et de ses passifs.

can be crosstabulated with several variables, including education,
qui peuvent être croisées avec plusieurs variables, notamment l'éducation,

A clearer understanding of these outcomes requires detailed analysis that includes several variables, including country of origin,
Pour mieux la comprendre, il faudrait entreprendre une analyse détaillée portant sur plusieurs variables, comme le pays d'origine,

The determination of an appropriate procedure for a leak detection test of piping with a volume greater than 1000 L is based on several variables, including the ability to drain and isolate the line,
La détermination de la procédure à suivre (1)h pour effectuer un essai de détection de fuites sur un tuyau dont le volume est supérieur à 100 L se fonde sur plusieurs facteurs, notamment la possibilité de vider

So the repayment of a business loan depends on several variables that must be evaluated regularly such as repayment capacity(based on the income statement),
Le remboursement d'un prêt à l'entreprise dépend donc de plusieurs variables qui doivent être évaluées régulièrement tels que la capacité de remboursement(basée sur l'état des résultats),

slow climate change will depend on several variables, including which energy sources it displaces(viz.,
ralentira le changement climatique, cela dépendra de plusieurs variables, dont les sources d'énergie qu'il remplacera(c'est-à-dire le charbon

broken down by several variables: age,
en fonction de plusieurs variables: âge,

A complex equation with several variables.
Une équation complexe à plusieurs variables.

Several variables are then possible with additional benefits.
Plusieurs variables sont possibles ensuite avec des prestations supplémentaires.

Statistically significant changes in several variables were observed.
Il a été observé des modifications statistiquement significatives de plusieurs variables;

Statistically significant changes in several variables were observed.
Des modifications statistiquement significatives ont été observées pour plusieurs variables.

Several variables determine the price of implementing a feed.
Plusieurs variables déterminent le prix de la mise en œuvre d'un flux.

There are several variables our system needs to take into account.
Il y a plusieurs variables dans notre processus, qu'il faut prendre en compte.

The developers intend to add several variables, involving the following aspects.
Ses concepteurs entendent y introduire plusieurs variables en procédant comme suit.

There are several variables to consider when attempting to grow weed indoors successfully.
Il y a plusieurs variables à prendre en compte quand on essaye d'avoir une culture d'herbe réussie en intérieur.