SPECIAL CHAPTER in Greek translation

• ειδικό κεφάλαιο
• ξεχωριστό κεφάλαιο
• ιδιαίτερο κεφάλαιο

Examples of using Special chapter in English and their translations into Greek

A special chapter of the course relates to the emergence of"international style"
Ιδιαίτερο κεφάλαιο του μαθήματος αφορά στην εμφάνιση του«διεθνούς στυλ»

A special chapter is dedicated to the production of short films on the implementation of the Marshall Plan in Europe.
Ιδιαίτερο κεφάλαιο αφορά στην κινηματογραφική παραγωγή μικρού μήκους ταινιών για την εφαρμογή του Σχεδίου στην Ευρώπη.

sneakers with the signature of famous designers are a special chapter in men's casual style.
τα sneakers με την υπογραφή των διάσημων σχεδιαστών αποτελούν πλέον ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στο ανδρικό casual στυλ.

Each island so versatile and varied that it deserves a special chapter in your holiday schedule….
Κάθε νησί είναι τόσο μοναδικό που αξίζει το δικό του ξεχωριστό κεφάλαιο στο πρόγραμμα των διακοπών….

completing yet another special chapter in the history of the biggest cycling race in Greece!
ολοκληρώνοντας ακόμα ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία του μεγαλύτερου ποδηλατικού αγώνα στην Ελλάδα!

Should there be a special chapter in the textbook on Lenin
Το ζήτημα του ειδικού κεφαλαίου στο Εγχειρίδιο για τον Λένιν και τον Στάλιν,

The parties said they both committed to implement the Paris climate change agreement and that a special chapter on sustainable development would cover issues such as forest conservation
Και τα δύο μέρη δήλωσαν ότι έχουν δεσμευτεί να εφαρμόσουν τη συμφωνία του Παρισιού για την αλλαγή του κλίματος και ότι ένα ειδικό κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη θα καλύπτει ζητήματα όπως η διατήρηση των δασών

With each edition set to tell a special chapter in this fascinating story,“The Origin- 1874” is the first of a thrilling series of key milestones in the brand's History that will be released every two years.
Με την κάθε έκδοση να θέτει ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία της μάρκας, το«The Origin- 1874» είναι το πρώτο από μια σειρά περιορισμένων εκδόσεων, που αντιπροσωπεύουν βασικά ορόσημα στην ιστορία της μάρκας και θα κυκλοφορούν κάθε δύο χρόνια.

enshrined in a special chapter of the Swedish Freedom of the Press Act.
το οποίο κατοχυρώνεται σε ειδικό κεφάλαιο του σουηδικού νόμου για την ελευθερία του τύπου.

A special chapter is dedicated to the study of the discourse objecting to his historiographie pattern;
Ιδιαίτερο κεφάλαιο αφιερώνεται στη μελέτη του αντιρρητικού λόγου προς το ιστοριογραφικό του σχήμα,

With each edition set to tell a special chapter in this fascinating story,"The Origin- 1874" is the first of a thrilling series of key milestones in the brand's History that will be released every 2 years.
Με την κάθε έκδοση να θέτει ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία της μάρκας, το«The Origin- 1874» είναι το πρώτο από μια σειρά περιορισμένων εκδόσεων, που αντιπροσωπεύουν βασικά ορόσημα στην ιστορία της μάρκας και θα κυκλοφορούν κάθε δύο χρόνια.

initiated the Foundation's programme of its own major exhibitions and publications, a special chapter in its history, and a decisive activity for its identity.
εγκαινίασε το μακρόχρονο πρόγραμμα παραγωγής εκθέσεων και εκδόσεων του Ιδρύματος, ένα ξεχωριστό κεφάλαιο και μια ιδιαίτερη και καθοριστική για την ταυτότητά του δραστηριότητα.

We need a clear commitment today from your presidency that before the end of December you will have put the necessary proposal on the inclusion of a special chapter on the rights of children
Περιμένουμε μία σαφή δέσμευση από μέρους της Προεδρίας σας με τη βεβαιότητα ότι πριν από τα τέλη Δεκεμβρίου θα γίνει η απαραίτητη πρόταση για τη συμπερίληψη ενός ειδικού κεφαλαίου για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών

for example, by devoting a special chapter or section to this area.
αφιερώνοντας επί παραδείγματι στον εν λόγω τομέα ένα ιδιαίτερο κεφάλαιο ή τμήμα.

Special chapters are included for women and unaccompanied children.
Περιλαμβάνονται ειδικά κεφάλαια για τις γυναίκες και τα ασυνόδευτα παιδιά.

Special Chapters examine issues of topical interest.
Ειδικά κεφάλαια εξετάζουν θέματα επίκαιρου ενδιαφέροντος.

Several special chapters in this section address the Bible.
Ορισμένα ειδικά κεφάλαια σε αυτό το τμήμα αποτελούνται από τα λόγια Του σχετικά με τη Βίβλο.

As part of future legislation on chemical substances, I believe it would be a good thing if we succeeded in establishing a special framework, some special chapters on endocrine disrupters.
Πιστεύω ότι είναι καλό εάν η μελλοντική νομοθεσία για τις χημικές ουσίες περιλαμβάνει ειδικό πλαίσιο, κάποια ειδικά κεφάλαια για τις ουσίες που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές.

general principles of the framework directive, supplemented by special chapters on aspects relating to the individual directives.
το οποίο θα αφορά τις γενικές αρχές της οδηγίας-πλαίσιο και θα συμπληρώνεται με ειδικά κεφάλαια για πτυχές που άπτονται της κάθε οδηγίας ξεχωριστά.

was launched a new manga"Kurumada Suikoden- Hero of Heroes" a crossover with the characters of the most famous works of manga, along with two special chapters of the spin-off the most famous,
ξεκίνησε μια νέα manga"Kurumada Suikoden- Hero of Heroes" ένα crossover με τους χαρακτήρες από τα πιο διάσημα έργα του manga, μαζί με δύο ειδικά κεφάλαια από το spin-off το πιο διάσημο,