STARTED TO SPREAD in Greek translation

• αρχίσει να εξαπλώνεται
• άρχισε να διαδίδεται
• άρχισε να εξαπλώνεται
• άρχισαν να εξαπλώνονται
• άρχισε να εξαπλώνει
• ξεκίνησε να εξαπλώνεται

Examples of using Started to spread in English and their translations into Greek

After leaving hospital the first time Alfredo developed an infection of the pancreas caused by a cyst that had started to spread.
Αφού έφυγε την πρώτη φορά απ' το νοσοκομείο, ο Alfredo ανέπτυξε μια λοίμωξη στο πάγκρεας, η οποία προκλήθηκε από μια κύστη που είχε αρχίσει να εξαπλώνεται.

During this period, anecdotes about his cruelty started to spread in Germany and Italy.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τα ανέκδοτα για τη σκληρότητα του άρχισαν να εξαπλώνονται στη Γερμανία και την Ιταλία.

A lot of innovations have been added since the accidents started to spread around for the purpose of prevention.
Πολλές καινοτομίες έχουν προστεθεί αφού τα ατυχήματα που άρχισε να εξαπλώνεται περίπου με σκοπό την πρόληψη.

in 2017 the mobile threat started to spread actively.
το 2017 αυτή η mobile απειλή άρχισε να διαδίδεται ενεργά.

Erbitux was also expected to be used to treat‘non-small cell' lung cancer that was advanced(had started to spread) or metastatic.
Το Erbitux επρόκειτο επίσης να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία του«μη μικροκυτταρικού» καρκίνου του πνεύμονα προχωρημένου σταδίου(δηλ. που έχει αρχίσει να εξαπλώνεται) ή μεταστατικού σταδίου.

support the anthropological data, that explain how humans came from Africa into the Middle East and started to spread from there.".
τα άλλα γενετικά στοιχεία που εξηγούν πώς οι άνθρωποι βγήκαν από την Αφρική στη Μέση Ανατολή και άρχισαν να εξαπλώνονται από εκεί».

so the stimulating effect of these beans started to spread.
ο λόγος για τα φύλλα του καφέ άρχισε να εξαπλώνεται.

Odysseus and Diomedes arrived to Skyros one day and started to spread out lots of fine jewelry
Ο Οδυσσεύς και ο Διομεδες έφθασαν σε Σκύρος μια ημέρα και άρχισαν να διαδίδουν έξω τα μέρη του λεπτού κοσμήματος

Once the cancer has started to spread, doctors sometimes want to do castration
Μόλις ο καρκίνος έχει αρχίσει να εξαπλώνεται, οι γιατροί, μερικές φορές, θέλουν να κάνουν ευνουχισμό με επέμβαση

In the latest edition of his Business of Motorsport Newsletter, Saward wrote:“The most shocking rumour that started to spread in the paddock in Monaco is that Sebastian Vettel is considering retiring from F1 at the end of the season at the age of 31.”.
Συγκεκριμένα, έγραψε:«Η πιο σοκαριστική φήμη που ξεκίνησε να εξαπλώνεται στα paddock στο Μονακό, είναι πως ο Sebastian Vettel εξετάζει το ενδεχόμενο να αποσυρθεί από τη Formula 1 στο τέλος της σεζόν, σε ηλικία 31 ετών.

H5N1 avian flu may have started to spread when migratory birds wound up in close proximity to the new intensive poultry farms that sprang up across eastern China in the 1990s.
Η γρίπη των πτηνών H5N1 είχε πιθανώς αρχίσει να εξαπλώνεται όταν τα αποδημητικά πτηνά μπορούσαν να έλθουν σε επαφή με τις νέες εντατικές μονάδες πουλερικών που ξεπήδησαν στην ανατολική Κίνα τη δεκαετία του 1990.

He wrote:“The most shocking rumor that started to spread in the paddock in Monaco is that Sebastian Vettel is considering retiring from F1 at the end of the season at the age of 31.
Έγραψε:«Η πιο σοκαριστική φήμη που ξεκίνησε να εξαπλώνεται στα paddock στο Μονακό, είναι πως ο Sebastian Vettel εξετάζει το ενδεχόμενο να αποσυρθεί από τη Formula 1 στο τέλος της σεζόν, σε ηλικία 31 ετών.

that is advanced(the cancer has started to spread) or metastatic(it has already spread to other parts of the body).
μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα(ΜΜΚΠ), όταν ο καρκίνος είναι προχωρημένος(έχει αρχίσει να εξαπλώνεται) ή μεταστατικός(έχει ήδη εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος).

The Bible says that the legalistic faith started to spread both in Jerusalem churches and Galatian churches among
Η Βίβλος λέει ότι η νομικίστικη πίστη άρχισε να εξαπλώνεται στις εκκλησίες τόσο στην Ιερουσαλήμ όσο

HER2negative breast cancer that had started to spread.
αρνητικού στον HER2 καρκίνο του μαστού ο οποίος είχε αρχίσει να εξαπλώνεται.

So when rumours of Trasmoz as a haven for witchcraft started to spread beyond the village boundaries,
Έτσι όταν άρχισαν να εξαπλώνονται και έξω από τα«τείχη» του χωριού οι φήμες πως το Trasmoz ήταν παράδεισος μαγείας,

the cholera outbreak which started to spread mid-February has taken a daunting toll among the vulnerable refugee population.
η επιδημία χολέρας που άρχισε να εξαπλώνεται στα μέσα Φεβρουαρίου έχει στοιχίσει τη ζωή πολλών ευάλωτων προσφύγων.

had started to spread was challenging.
η σοβαρότερη μορφή καρκίνου του δέρματος, έχει αρχίσει να εξαπλώνεται.

When the ancestors of today's moss started to spread on land 470 million years ago,
Όταν οι πρόγονοι του σημερινού βρύου άρχισαν να εξαπλώνονται στην ξηρά πριν από 470 εκατομμύρια χρόνια,

which is locally advanced(has started to spread nearby) and which cannot be treated either by surgery
το οποίο είναι τοπικά προχωρημένο(έχει αρχίσει να εξαπλώνεται σε παρακείμενα μέρη του σώματος) και δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με χειρουργική επέμβαση