STRUCTURES OF POWER in Greek translation

• δομές της εξουσίας
• εξουσιαστικές δομές
• δομών της εξουσίας
• τις δομές εξουσίας
• ισχυρές δομές

Examples of using Structures of power in English and their translations into Greek

We are in favor of the direct attack that, aiming at the structures of power that restrict our freedom
Είμαστε υπέρ της άμεσης επίθεσης που, στοχεύοντας τις δομές της εξουσίας που περιορίζει την ελευθερία μας

They want to bring all the political parties into“dialogue” in order to map everything in their structures of power; we want to take the struggle out of the hands of political parties entirely,
Αυτοί θέλουν να φέρουν όλα τα πολιτικά κόμματα σε‘διάλογο' ώστε να χαρτογραφήσουν τα πάντα στις δομές της εξουσίας τους- εμείς θέλουμε να πάρουμε τον αγώνα από τα χέρια των πολιτικών κομμάτων εξ' ολοκλήρου,

All those attacks which are carefully directed towards the structures of power, administration of USA,
Όλες οι επιθέσεις που με προσοχή στοχεύουν εναντίων των δομών της εξουσίας, των κυβερνήσεων των ΗΠΑ,

Indeed, as the candidate of supposed“Hope” and“Change,” Obama not only preserved the structures of power, but persuaded many of the people who are most targeted by the system to invest more faith and resources in those structures-which will now be
Πράγματι, ως υποψήφιος της δήθεν“Ελπίδας” και της“Αλλαγής”, ο Ομπάμα όχι μόνο διέσωσε τις δομές εξουσίας, αλλά και έπεισε πάρα πολλούς ανθρώπους που υπομένουν την πιο στοχευμένη επίθεση από το σύστημα να επενδύσουν περισσότερη ακόμα πίστη

The structure of power is based on economic,
Η δομή της εξουσίας βασίζεται στην οικονομική

Anything else will fail to challenge structure of power- those monopolies which really keep the powerful powerful.
Οτιδήποτε άλλο θα αποτύχει να αμφισβητήσει τη δομή της εξουσίας- εκείνα τα μονοπώλια που διατηρούν πραγματικά την ισχύ των ισχυρών.

The structure of power created by Hafez needed an heir to take over,
Η δομή της εξουσίας που δημιουργήθηκε από τον Χαφέζ χρειαζόταν έναν κληρονόμο για να αναλάβει,

Major breakthroughs would also threaten to destabilize society and challenge the structure of power.
Σημαντικές ανακαλύψεις επίσης απειλούν να αποσταθεροποιήσουν την κοινωνία και να αμφισβητήσει τη δομή της εξουσίας.

since the British left, the structure of power, the distribution of wealth,
από τότε που έφυγαν οι Βρετανοί, η δομή της εξουσίας, η διανομή του πλούτου,

But after the twelfth year of his reign to take alternate weakness in the structure of power.
Αλλά μετά από το δωδέκατο έτος της βασιλείας του να εναλλάσσονται αδυναμία στη δομή της εξουσίας.

subsides without producing any major effect on the structure of power.
σβήνουν χωρίς να παράγουν κάποιο σημαντικό αποτέλεσμα στη δομή της εξουσίας.

who were able to see the structure of power within the Democratic National Committee(DNC)
ήταν σε θέση να δουν τη δομή της εξουσίας μέσα στην Εθνική Επιτροπή Δημοκρατών(DNC)

However the basic structures of power would change little.
Ωστόσο, οι βασικές δομές της εξουσίας θα έχουν αλλάξει ελάχιστα.

We do not need structures of power, but the power to change the structures..
Δεν χρειαζόμαστε δομές εξουσίας, αλλά την εξουσία να αλλάξουμε τις δομές..

different structures of power relations between classes.
διαφορετικες δομες εξουσιαστικων σχεσεων αναμεσα στις ταξεις.

I believe that literature has the potential to make change and challenge structures of power.
Πιστεύω πως η λογοτεχνία έχει τη δυνατότητα για αλλαγές και για να προκαλέσει τις εξουσιαστικές δομές.

They will be cast aside if the institutional structures of power and privilege function without popular challenge or control.
Θα πεταχτούν στην άκρη αν οι θεσμικές δομές ισχύος και προνομίων λειτουργούν χωρίς λαϊκή αμφισβήτηση ή έλεγχο.

These associates are just as guilty as the men who today stand atop these large pyramidal structures of power and control.
Αυτοί οι συνεργάτες είναι εξίσου ένοχοι με τους άνδρες που σήμερα στέκονται στην κορυφή αυτών των μεγάλων πυραμιδικών δομών εξουσίας και ελέγχου.

Access for all to an independent harassment committee in the Parliament that does not reproduce the internal structures of power by having Members on board;
Πρόσβαση για όλα τα άτομα σε ανεξάρτητη επιτροπή του Κοινοβουλίου κατά της παρενόχλησης που δεν θα αναπαράγει τις εσωτερικές δομές εξουσίας με το να έχει μέλη βουλευτές·.

communities that have been left out by[the] structures of power and privilege.
τις κοινότητες που έχουν μείνει απέξω, από ισχυρές δομές και προνόμια.