STUDY HIGHLIGHTS in Greek translation

Examples of using Study highlights in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Noise pollution can negatively effect your health in myriad ways, and this new study highlights just another way this persistent problem is becoming a dangerous issue.

Η ηχορύπανση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ανθρώπινη υγεία με πολλούς τρόπους και αυτή η νέα μελέτη υπογραμμίζει απλώς ένα άλλο τρόπο που αυτό το επίμονο πρόβλημα γίνεται ένα επικίνδυνο ζήτημα.

The study highlights that Insurtech could be an enabler rather than a disruptor of the traditional insurance model.

Στη μελέτη υπογραμμίζεται ότι η Insurtech μπορεί να βοηθήσει περισσότερο και όχι να διαταράξει το παραδοσιακό ασφαλιστικό μοντέλο.

The study highlights just how important it is that all of the countries currently pledged to the Paris Agreement honor their commitments.

Στη μελέτη υπογραμμίζεται πόσο σημαντικό είναι όλες οι χώρες που υπέγραψαν τη Συμφωνία του Παρισιού να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους.

This study highlights that diet and age are critical factors that have differential impact with age,

Η μελέτη υπογραμμίζει ότι η διατροφή και η ηλικία είναι κρίσιμοι παράγοντες που έχουν διαφορετικό αντίκτυπο

The study highlights the importance of early life self-control as a powerful predictor of job prospects in adulthood,” said lead researcher Michael Daly,

Η μελέτη αναδεικνύει τη σημασία της πρώιμης υιοθέτησης του αυτοελέγχου ως έναν ισχυρό προγνωστικό παράγοντα των προοπτικών απασχόλησης στην ενήλικη ζωή», αναφέρει ο επικεφαλής

The team believe that their study highlights the importance of rift orientation relative to extension direction as key factor deciding whether an ocean basin opens

Η μελέτη υπογραμμίζει τη σημασία του προσανατολισμού τoυ ρήγματος σε σχέση με την κατεύθυνση της επέκτασης του ως βασικό παράγοντα για να αποφασιστεί εάν ανοιχτεί μια ωκεάνια λεκάνη του ωκεανού

This study highlights that building physical activity into the daily routine by walking,

Αυτή η έρευνα τονίζει ότι η ενσωμάτωση της φυσικής δραστηριότητας στην καθημερινή ρουτίνα με το περπάτημα,

The study highlights the importance of rift orientation relative to extension direction as key factor deciding whether an ocean basin opens

Η μελέτη υπογραμμίζει τη σημασία του προσανατολισμού τoυ ρήγματος σε σχέση με την κατεύθυνση της επέκτασης του ως βασικό παράγοντα για να αποφασιστεί

a professor of cardiology at the University of California, Los Angeles, said this study highlights the critical need to identify new therapies that can improve outcomes for this common, costly and deadly condition.

καθηγητής Καρδιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες σχολιάζει ότι«η μελέτη αναδεικνύει την ανάγκη να ανακαλύψουμε νέες θεραπείες που θα βελτιώνουν το αποτέλεσμα αυτής της συχνής, κοστοβόρας και θανατηφόρας πάθησης».

This study highlights that even moderate dietary changes in the direction of a healthful plant-based diet can play a significant role in the prevention of type 2 diabetes," said Ambika Satija,

Αυτή η μελέτη επισημαίνει ότι ακόμα και μέτριες διατροφικές αλλαγές προς την κατεύθυνση μιας υγιεινής διατροφής φυτικής προέλευσης μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πρόληψη του διαβήτη τύπου 2»,

This study highlights that building physical activity into the daily routine by walking,

Αυτή η έρευνα τονίζει ότι η ενσωμάτωση της φυσικής δραστηριότητας στην καθημερινή ρουτίνα με το περπάτημα,

The study highlights the trends, drivers,

Η μελέτη υπογραμμίζει τις τάσεις, τα κίνητρα,

This study highlights that even moderate dietary changes in the direction of a healthful plant-based diet can play a significant role in the prevention of type 2 diabetes,

This study highlights that building physical activity into the daily routine by walking,

Αυτή η έρευνα τονίζει ότι η ενσωμάτωση της φυσικής δραστηριότητας στην καθημερινή ρουτίνα με το περπάτημα,

The study highlights how new technologies will help airports to achieve greater efficiency

Η μελέτη τονίζει το πως οι νέες τεχνολογίες θα βοηθήσουν τα αεροδρόμια να επιτύχουν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και να εξοικονομήσουν κόστη,

Although there is a range of other vulnerabilities that contribute to the emergence of girls' higher rates of depression during adolescence, our study highlights an important malleable pathway that explains girls' greater risk of depression.”.

Παρά το γεγονός ότι υπάρχει μια σειρά από άλλα θέματα ευπάθειας που συμβάλλουν στα υψηλά επίπεδα εμφάνισης της κατάθλιψης στις έφηβες, η μελέτη υπογραμμίζει ένα σημαντικά εύπλαστο μονοπάτι που εξηγεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο κατάθλιψης στα κορίτσια.

While this study highlights an improvement in health outcomes for babies conceived using ART,

Ενώ αυτή η έρευνα υπογραμμίζει μία βελτίωση στα αποτελέσματα υγείας των μωρών που συλλήφθηκαν με τεχνητή γονιμοποίηση,

This study highlights that ketamine can be given in a variety of ways(not just intravenous),

Αυτή η μελέτη επισημαίνει ότι η κεταμίνη μπορεί να χορηγηθεί με διάφορους τρόπους(όχι μόνο ενδοφλέβια),

The study highlights the importance of early life self-control as a powerful predictor of job prospects in adulthood,” said lead researcher Michael Daly of the University of Stirling in Scotland.

Η έρευνα τονίζει τη σημασία του αυτοελέγχου από τα πρώτα στάδια της ζωής ως ένα ισχυρό προγνωστικό παράγοντα για τη βελτίωση των προοπτικών απασχόλησης στην ενήλικη ζωή» εξήγησε ο επικεφαλής της μελέτης, Michael Daly, από το πανεπιστήμιο Stirling στη Σκωτία.

This study highlights that even moderate dietary changes in the direction of a healthful plant-based diet can play a significant role in the prevention of type 2 diabetes,” said lead study author Ambika Satija,