STUDY HIGHLIGHTS in French translation

• étude met en évidence
• étude souligne
• étude met en lumière
• faits saillants de l'étude
• étude fait ressortir
• l'étude montre

Examples of using Study highlights in English and their translations into French

This study highlights the importance of using autologous rather than allogeneic monocytes in the monocyte monolayer assay.
L'étude met en lumière l'importance de l'utilisation de monocytes autologues lors de la réalisation d'un test MMA.

The study highlights the shopping criteria and media consumption which
L'étude précise les critères d'achat des biens de consommation,

Accordingly, the study highlights, the urgent need for Africa to play a more active role in addressing the imbalance in global power structures.
En conséquence, l'étude souligne l'urgente nécessité pour l'Afrique de jouer un rôle plus actif dans la lutte contre le déséquilibre des structures de pouvoir à l'échelle mondiale.

This study highlights the clear linkages between the resolution of problems relating to internal displacement
Cette étude met en exergue les liens étroits entre la résolution des problèmes de déplacement interne

The study highlights that most individuals reported accessing multiple service providers as part of their search for support.
L'étude souligne que la plupart des participants ont déclaré avoir eu recours à plusieurs prestataires de service pour obtenir du soutien.

This study highlights the commendable practices in terms of prevention,
L'étude met en lumière les pratiques mises en place en termes de prévention,

This study highlights and segregates six working situations associated with the risk of overboard falls: three at the opening of the fishing season
Cette étude met en évidence et distingue six situations de travail en lien avec les risques de chute par-dessus bord:

The study highlights formal and continuing education as well as the influence of a mentor as being important to the advancement of women in the forest sector.
Cette étude souligne que l'enseignement scolaire et la formation continue, ainsi que l'influence d'un mentor, jouent un rôle important dans la promotion des femmes dans le secteur forestier.

This study highlights the need to implement incentive policies(hard
Cette étude met en évidence la nécessité de mettre en œuvre des politiques incitatives(soft

Expanding and strengthening local entrepreneurship for structural transformation in Africa The study highlights the critical role expected from local entrepreneurship in supporting Africa's agenda of industrialization,
Élargir et renforcer l'entrepreneuriat local pour la transformation structurelle en Afrique Cette étude met en lumière le rôle essentiel attendu de l'entrepreneuriat local dans l'appui au programme d'industrialisation,

This study highlights the importance of nutrition for employee health
Cette étude souligne l'importance de l'alimentation sur la santé

Our study highlights the importance of equity market frictions in index return dynamics
Notre étude souligne ainsi l'importance des frictions du marché des actions dans la dynamique de rendement de l'indice

Our study highlights the spillovers of domestic monetary policy on foreign credit,
Notre étude fait ressortir les répercussions de la politique monétaire nationale sur le crédit étranger,

The study highlights that the flights of most concern for illicit transfers are charter flights that present a number of unusual characteristics, as summarized in table 4.
L'étude montre que les vols les plus susceptibles d'effectuer des transferts illicites sont les vols affrétés qui présentent un certain nombre de caractéristiques inhabituelles, comme indiqué au tableau 4.

The study highlights the interest of Norwegian Air in Spain which enables Norwegian tourists to benefit from an affordable connection with Spain
L'étude met en évidence la compagnie aérienne Air Norgweian en Espagne, permettant touristes de la Norvège une connexion économique à notre pays,

The study highlights priority issues,
L'étude met en lumière les questions prioritaires,

Overall, the study highlights that sustainable funding
En général, l'étude souligne qu'un financement durable

Focused on the sole use of pedometers, the study highlights wider adoption behaviors that oscillate between three attitudes: the use of these technologies for routine-building,
Circonscrite à l'analyse d'usage des seuls podomètres, l'étude met en évidence des comportements d'adoption plus larges qui oscillent entre trois attitudes:

The study highlights the scale and progress of European SRI across nine countries,
L'étude présente l'importance et l'évolution de l'ISR européen dans neuf pays,

The study highlights the fact that alarming downward revisions of economic growth rates for affected countries
L'étude met en lumière le fait que les révisions alarmistes des taux de croissance économiques des pays touchés