TALKS WILL CONTINUE in Greek translation

• συνομιλίες θα συνεχιστούν
• συζητήσεις θα συνεχιστούν
• διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν
• διαβουλεύσεις θα συνεχιστούν
• συνομιλίες θα συνεχισθούν

Examples of using Talks will continue in English and their translations into Greek

Colombia: Colombian peace negotiators missed the deadline for a final accord but talks will continue in Havana to end Latin America's longest war.
Οι διαπραγματευτές για την ειρήνη στην Κολομβία δεν πρόλαβαν την προθεσμία για τελική συμφωνία που έληξε χθες αλλά θα συνεχίσουν τις συνομιλίες στην Αβάνα για να θέσουν τέλος στον μακρύτερο πόλεμο της Λατινικής Αμερικής.

Colombia: Colombian peace negotiators missed the deadline for a final accord but talks will continue in Havana to end Latin America's longest war.
Οι διαπραγματευτές για την ειρήνη στην Κολομβία δεν πρόλαβαν την προθεσμία για τελική συμφωνία που έληξε χθες αλλά θα συνεχίσουν τις συνομιλίες στην Αβάνα….

That is the progress called the"Gutteres framework" which is the basis on which peace talks will continue, if and when.
Μια πρόοδος που φέρει την επωνυμία«πλαίσιο Γκουτιέρες» και που είναι η βάση πάνω στην οποία θα συνεχιστούν οι συνομιλίες, αν και εφόσον.

Brahimi just told us the talks will continue and there will be a third round,
Ο Μπραχίμι μόλις μας είπε ότι οι συνομιλίες θα συνεχιστούν και ότι θα υπάρξει ένας τρίτος γύρος, αλλά δεν όρισε την ημερομηνία»,

Brahimi just told us the talks will continue and there will be a third round,
Ο Μπραχίμι μόλις μας είπε ότι οι συνομιλίες θα συνεχιστούν και ότι θα υπάρξει ένας τρίτος γύρος, αλλά δεν όρισε την ημερομηνία»,

more dangerous phase(though it appears that the talks will continue).
πιο επικίνδυνη φάση(αν και, ως φαίνεται, οι συνομιλίες θα συνεχισθούν).

I also believe that these contacts and talks will continue until a solution acceptable to both sides is found.
πιστεύω επίσης ότι αυτές οι επαφές και οι συνομιλίες θα συνεχιστούν μέχρι να βρεθεί μια λύση αποδεκτή και από τις δύο πλευρές.".

expressing hope the talks will continue at some point.
εκφράζει την ελπίδα ότι οι συνομιλίες θα συνεχιστούν κάποια στιγμή σε κάποιο σημείο.

Talks will continue," the source said.
Η συζήτηση θα συνεχιστεί,«δήλωσε η πηγή.

Iran says nuclear talks will continue.
Ιράν:«Οι συνομιλίες για τα πυρηνικά θα συνεχιστούν».

Talks will continue for some more time.
Θα συνεχίσουμε αυτές τις συνομιλίες για ακόμη λίγο χρονικό διάστημα.

The Amherst Democrat said talks will continue.
Όπως είπε ο υπουργός Οικονομικών συζητήσεις θα συνεχιστούν.

Turkish Cypriot leader says reunification talks will continue.
Τουρκοκύπριος ηγέτης αναφέρει ότι οι συνομιλίες επανένωσης θα συνεχιστούν.

Talks will continue between Colombian government
Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της κολομβιανής κυβέρνησης

It is not clear how the government talks will continue.
Δεν είναι σαφές με πιο τρόπο θα συνεχίσει η κυβέρνηση τις συζητήσεις.

I am of the opinion that healthy talks will continue following the Astana summit.
Υποθέτω ότι μετά τη Σύνοδο Κορυφής στην Αστάνα, οι υγιείς διαπραγματεύσεις μεταξύ μας θα συνεχισθούν με τον τρόπο αυτόν.

You may have heard that the Iran nuclear talks will continue past the 30 June deadline.
Oι διαπραγματεύσεις για τα πυρηνικά του Ιράν θα συνεχιστούν και μετά τις 30 Ιουνίου.

The debt relief talks will continue and Germany hopes a decision can be reached in good time before the end of Greece's third bailout program, Schwamberger said.
Οι συνομιλίες για την ελάφρυνση του χρέους θα συνεχιστούν και η Γερμανία ελπίζει ότι μπορεί να ληφθεί απόφαση εγκαίρως, πριν από το τέλος του τρίτου προγράμματος διάσωσης της Ελλάδας, δήλωσε η εκπρόσωπος του Γερμανού ΥΠΟΙΚ.

where talks will continue until the deadline for Greece to repay debt installments in July.
όπου οι συζητήσεις συνεχίζονται έως πολύ κοντά στην ημερομηνία αποπληρωμής ελληνικού χρέους τον Ιούλιο.

I am satisfied that the two leaders are committed to the bases for the negotiations, as they have confirmed that the talks will continue on the agreed-upon United Nations basis.
Είμαι ικανοποιημένος που οι δύο ηγέτες είναι δεσμευμένοι στις βάσεις των διαπραγματεύσεων και επιβεβαίωσαν ότι οι συνομιλίες συνεχίζονται στη συμφωνημένη βάση των Ηνωμένων Εθνών».