THE DIFFICULT PATH in Greek translation

• το δύσκολο δρόμο
• το δύσκολο μονοπάτι
• τον δύσκολο δρόμο
• ο δύσκολος δρόμος
• δύσκολη πορεία

Examples of using The difficult path in English and their translations into Greek

To demonstrate in practice that the government is firmly committed to moving forward, without ambivalence and without hesitation, on the difficult path that it has mapped out.
Να καταδεικνύεται στην πράξη η ισχυρή βούληση της κυβέρνησης να προχωρήσει χωρίς αμφιθυμίες και δισταγμούς στο δύσκολο δρόμο που έχει χαράξει.

The KKE chose the difficult path of critically evaluating the course of socialist construction in conditions of a generalized prevalence of counter-revolution which fueled unprecedented ideological-political,
Το ΚΚΕ διάλεξε το δύσκολο δρόμο της κριτικής αποτίμησης της πορείας της σοσιαλιστικής οικοδόμησης σε συνθήκες γενικευμένης επικράτησης της αντεπανάστασης, που τροφοδότησε πρωτοφανή ιδεολογική- πολιτική,

He will be more dear to them than Christ, for alongside the difficult path of Christ he will build a path smooth as ice,
Θα τους είναι πιο προσφιλής, διότι αυτός θα φτιάξει, παράλληλα με το δύσκολο μονοπάτι του Χριστού, ένα μονοπάτι λείο σαν πάγο,

of a future career, he followed the difficult path which led to the Theological School of Halki, inspired by his father's vision of seeing him one day a church leader.
στο σταυροδρόμι του μέλλοντος ακολούθησε το δύσκολο δρόμο της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης εμπνεόμενος από το όραμα του πατέρα του να τον δεί μια μέρα ιεράρχη.

Parties in favor of the memorandum are the choice for"the difficult path to save the country by staying in Europe, the people against the memorandum of bankruptcy.".">
Τα κόμματα του μνημονίου επιλέγουν«το δύσκολο δρόμο της σωτηρίας της χώρας μέσα στην Ευρώπη, με σκληρά και αναγκαία μέτρα»,

Subsignal avoid the difficult path, to be heard modern,
Οι Subsignal αποφεύγουν τον δύσκολο δρόμο, να ακουστούν μοντέρνοι,

has chosen the difficult path of highlighting and promoting our splendid cultural inheritance,
έχει επιλέξει τον δύσκολο δρόμο της αναδείξεως της σπουδαίας πολιτιστικής μας κληρονομιάς στην Ελλάδα

could include political figures from the right to the left as well as some personalities of wide acceptance could best be suited to thread through the difficult path that would lie ahead.
διαθέτει πλατειά υποστήριξη και περιλαμβάνει πολιτικές προσωπικότητες από τη δεξιά έως την αριστερά, καθώς και προσωπικότητες ευρείας αποδοχής, θα ήταν η καταλληλότερη για να ξετυλίξει το νήμα μέσα στο δύσκολο μονοπάτι που βρίσκεται εμπρός.

other submitters of amendments, to finally walk the difficult path to becoming a democratic constitutional State,
στις οποίες περιλαμβάνονται εκκλήσεις προς την τουρκική κατεύθυνση να ακολουθήσει επιτέλους το δύσκολο δρόμο του δημοκρατικού κράτους δικαίου,

social repercussions in the European areas of the Mediterranean that really give rise to delays in the difficult path of the MEDA programme.
κοινωνικές επιπτώσεις στις ευρωπαϊκές ζώνες της Μεσογείου, που αποτελούν το ουσιατικό εμπόδιο στη δύσκολη πορεία του προγράμματος ΜEDA.

those who set objectives for themselves and choose the difficult path of strenuous effort in order to attain them”.
αυτοί που θέτουν στόχους και επιλέγουν το δύσκολο δρόμο της επίπονης προσπάθειας για να τους κατακτήσουν».

a Democrat who trod the difficult path between the Khmer Rouge on the one hand
ο οποίος διένυσε τον δύσκολο δρόμο μεταξύ των Ερυθρών Χμερ και του φιλοβιετναμέζικου καθεστώτος-μαριονέτας,

should choose the difficult path and educate all whole world.
θα έπρεπε να επιλέξουν το δύσκολο δρόμο και να μορφώσουν όλο τον κόσμο.

should choose the difficult path and educate all whole world.
θα έπρεπε να επιλέξουν το δύσκολο δρόμο και να μορφώσουν όλο τον κόσμο. Πολλοί εξ αυτών, όχι όλοι ευτυχώς.

Christianity= The DIFFICULT path.
Χριστιανισμός= Το ΔΥΣΚΟΛΟ μονοπάτι.

It teaches the DIFFICULT path!
Διδάσκει το ΔΥΣΚΟΛΟ μονοπάτι!

from Regeni to Libya, the difficult path towards normalization.
Από τον Ρετζένι στη Λιβύη, η δύσκολη πορεία προς την εξομάλυνση.

What“baggage” you always carry with you on the difficult path of accomplishment?
Ποιες«αποσκευές» έχετε πάντα μαζί́ σας στη δύσκολη διαδρομή της καταξίωσης;?

This book assists law students in their first steps on the difficult path of jurisprudence.
Το παρόν εγχειρίδιο είναι προορισμένο να σταθεί αρωγός στους φοιτητές στα πρώτα δύσκολα βήματά τους στον δύσβατο δρόμο της Νομικής Επιστήμης.

metaphorical significance that fills us with optimism ahead of the difficult path we still have to follow.
μεταφορικό, που μας γεμίζει αισιοδοξία μπροστά στο δύσκολο δρόμο που έχουμε ακόμα να ακολουθήσουμε.