THE DIFFICULT TASK in Greek translation

• το δύσκολο έργο
• το δύσκολο καθήκον
• το δύσκολο εγχείρημα
• το δύσκολο στόχο

Examples of using The difficult task in English and their translations into Greek

also solves the difficult task, and even fights with strangers.
αλλά και λύνει το δύσκολο έργο, ακόμα και παλεύει με τους ξένους.

the President then has the difficult task of interrupting you.
ο Πρόεδρος αναλαμβάνει το δύσκολο καθήκον να σας διακόψει.

The Fire Brigade, in co-operation with the police, continues the difficult task of recording the damage.".
Η Πυροσβεστική σε συνεργασία με την Αστυνομία συνεχίζουν το δύσκολο έργο της καταγραφής».

Obtaining a moving company that will help you with the difficult task of moving is a wonderful idea.
Να πάρει μια κινούμενη επιχείρηση για να σας βοηθήσει με το δύσκολο έργο της κινούμενης είναι μια μεγάλη ιδέα.

Getting a moving company to help you with the difficult task of moving is a great idea.
Να πάρει μια κινούμενη επιχείρηση για να σας βοηθήσει με το δύσκολο έργο της κινούμενης είναι μια μεγάλη ιδέα.

I congratulate the rapporteur on how he tackled the difficult task of drawing up this considerate report.
Συγχαίρω τον εισηγητή που ασχολήθηκε μ' ένα τόσο δύσκολο έργο όπως αυτό της σύνταξης αυτής της λεπτής έκθεσης.

The new government faces the difficult task of radically reducing the number of civil servants
Η νέα κυβέρνηση είναι αντιμέτωπη με το δύσκολο έργο της δραστικής μείωσης του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων

Kornelios Grammenos contributed substantially to the difficult task of coordination, handling of the works,
Ο Κορνήλιος Γραμμένος συνέβαλε ουσιαστικά στο δύσκολο έργο του συντονισμού, της διακίνησης των έργων,

Helping Lebanon in the difficult task of clearing these deadly remnants of war is important
Το να βοηθήσουμε τον Λίβανο στο δύσκολο έργο να καθαρίσει αυτά τα φονικά θραύσματα του πολέμου είναι σημαντικό

Managers face the difficult task of balancing the interests of their organization with their responsibilities to the communities in which they operate.
Οι μάνατζερ βρίσκονται αντιμέτωποι με το δύσκολο έργο της εξισορρόπησης των συμφερόντων του οργανισμού τους με την ευθύνη τους απέναντι στην κοινότητα στην οποία λειτουργούν.

We can only wish the Commission luck in the difficult task of convincing the Council of the usefulness of the ELISE programme.
Δεν μπορούμε παρά να ευχηθούμε καλή επιτυχία στην Eπιτροπή, στο δύσκολο καθήκον της να πείσει το Συμβούλιο για τα οφέλη του προγράμματος ELISE.

Hadjipandelis expressed his gratitude to RCB, noting the importance of contributions to the difficult task of protecting the cultural heritage in the Turkish occupied areas of Cyprus.
Χατζηπαντελής τόνισε την ιδιαίτερη σημασία που έχει η συνεισφορά στο δύσκολο έργο προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου.

effectively contribute to the difficult task of supporting and comforting the refugees.
να συνδράμουμε αποτελεσματικά στο δύσκολο έργο της υποστήριξης και ανακούφισης των προσφύγων.

That fragile unity quickly fractured during the 1990s as dissidents turned to the difficult task of creating democratic politics.
Αυτή η εύθραυστη ενότητα γρήγορα έσπασε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 καθώς οι αντιφρονούντες στράφηκαν στο δύσκολο έργο της δημοκρατικής πολιτικής.

His character is a non-profit that aims to serve working parents in the difficult task they have to perform.
Ο χαρακτήρας του είναι μη κερδοσκοπικός που στόχο έχει να εξυπηρετεί τους εργαζόμενους γονείς στο δύσκολο έργο που έχουν να επιτελέσουν.

reinforce the social efforts to strengthen the SOS Children's Villages of Greece and respond to the difficult task of non-profit organizations.
συμβάλουν στην προσπάθεια που καταβάλλεται για την ενίσχυση των παιδικών χωριών SOS Eλλάδος και ανταποκρίνεται στο δύσκολο έργο των φιλανθρωπικών οργανώσεων.

As a pioneer of organic farming, Claus Hipp travelled from farmer to farmer himself to engage in the difficult task of raising awareness.
Ως πρωτοπόρος της βιολογικής γεωργίας, ο Claus Hipp μετέβαινε ο ίδιος προσωπικά από γεωργό σε γεωργό για να συμβάλει στο δύσκολο έργο της ευαισθητοποίησης.

those who are willing to help in the difficult task.
εκείνους που είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν στο δύσκολο έργο.

assist the difficult task of finding blood by participating in the Blood Donation Days.
στις Ημερίδες Εθελοντικής Αιμοδοσίας, συνδράμουν στο δύσκολο έργο για την εξεύρεση αίματος.

students who remained now had the difficult task of carrying out on their own the objectives that she had outlined,
μαθητές της είχαν τώρα το δύσκολο καθήκον να επιτελέσουν μόνοι τους τους στόχους που εκείνη είχε καθορίσει