THE GENERAL COMMAND in Greek translation

• η γενική διοίκηση
• το γενικό πρόσταγμα
• το γενικό επιτελείο
• της γενικής διοίκησης

Examples of using The general command in English and their translations into Greek

On behalf of the General Command of SDF, the historical statement was announced to the world with the following words.
Εκ μέρους της Γενικής Διοίκησης των SDF, η ιστορική δήλωση ανακοινώθηκε στον κόσμο με τα παρακάτω λόγια.

arrest unit attached to the general command of East Libya-based security forces.
επικεφαλής του τμήματος ερευνών της γενικής διοίκησης των δυνάμεων ασφαλείας της ανατολικής Λιβύης.

by the Germans and their collaborators(under the operational responsibility of the General Command of Macedonia).
τους Έλληνες συνεργάτες τους(με λειτουργική ευθύνη της Γενικής Διοίκησης Μακεδονίας).

by decision of the General Command.
με αποφάσεις της Γενικής Διοίκησης.

as well as the General Command of the Zapatista Army of National Liberation,
καθώς και η Γενική Διοίκηση του Στρατού των Ζαπατίστα για την Εθνική Απελευθέρωση,

The bride herself gave the general command with a series of impressive appearances,
Η ίδια η νύφη έδωσε το γενικό πρόσταγμα με μια σειρά εντυπωσιακών εμφανίσεων,

The General Command was abolished on 30 December 1919 by Denikin
Η Γενική Διοίκηση καταργήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 1919 από τον Ντενίκιν

The General Command of the Syrian Democratic Forces released a statement saying that those who do not want their hands to be stained with blood will be safe by their side.
Η Γενική Διοίκηση των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων δημοσίευσε μια δήλωση λέγοντας ότι όσοι δεν θέλουν τα χέρια τους να χρωματίζονται με αίμα θα είναι ασφαλείς από την πλευρά τους.

While Mercouris's daughters had the general command of the estate residing in their grandfather's old house,
Ενώ οι δυο κόρες Μερκούρη είχαν το γενικό πρόσταγμα στο κτήμα κατοικώντας στο παλιό αρχοντικό του παππού,

The General Command of the Army and Armed Forces announced in a statement on Saturday evening that the Eastern Ghouta in Damascus Countryside is now completely clear of terrorism after all terrorists have been removed from Douma city.
Η Γενική Διοίκηση του Στρατού και των Ενόπλων Δυνάμεων της Συρίας ανακοίνωσε το Σάββατο το βράδυ ότι η ανατολική Ghouta στην επαρχία της Δαμασκού είναι πλέον απολύτως ασφαλής μετά την απομάκρυνση όλων των τρομοκρατών από την πόλη Douma.

a war with Turkey, and in 1912 commander Ernesto Presbitero and under the general command of the regiment Giovanni Amelio begins the gradual occupation of the Dodecanese.
το 1912 μία μοίρα του ιταλικού στόλου υπό τις διαταγές του αντιναυάρχου Ερνέστο Πρεσμπιτέρο και υπό το γενικό πρόσταγμα του αντιστράτηγου Τζιοβάννι Αμέλιο αρχίζει τη σταδιακή κατάληψη των Δωδεκανήσων.

The Transitional Military Council has cut off the internet in Sudan since its massacre at the General Command sit-in and attacks on the sit-ins in other cities like Al-Nuhud,
Το Μεταβατικό Στρατιωτικό Συμβούλιο έκοψε το διαδίκτυο στο Σουδάν μετά τη σφαγή που διέπραξε στη Γενική Διοίκηση και τις επιθέσεις εναντίον των καθιστικών διαμαρτυριών σε άλλες πόλεις, όπως το Αν-Νουχούντ,

We are in the General Command of YPG, call the Russian Federation government to undo its decision of allowing the Turkey's invasion on Afrin
Εμείς, στη Γενική Διοίκηση της YPG, καλουμε την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας να ανατρέψει την απόφασή της να επιτρέψει την εισβολή της Τουρκίας στην Αφρίν

We are in the General Command of YPG, call the Russian Federation government to undo its decision of allowing the Turkey's invasion on Afrin
Εμείς στη Γενική Διοίκηση του YPG, καλούμε την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας να ανατρέψει την απόφασή της να επιτρέψει την εισβολή της Τουρκίας στην Αφρίν

This attempted establishment of civil government by the White authorities was a recognition that previous neglect of civil administration by the General Command of the Armed Forces of South Russia had cost the Whites civilian support.
Αυτή η απόπειρα εγκαθίδρυσης πολιτικής κυβέρνησης από τις Λευκές αρχές ήταν μια αναγνώριση ότι η προηγούμενη αμελής πολιτική διακυβέρνηση από την Γενική Διοίκηση Ενόπλων Δυνάμεων Νότιας Ρωσίας είχε κοστίσει στους Λευκούς σε πολιτική υποστήριξη.

the Janjawid militias and the Military Coup Council since the General Command massacre[on Monday June 3,
το Πραξικοπηματικό Στρατιωτικό Συμβούλιο μετά τη σφαγή έξω από Γενικής Διοίκησης[τη Δευτέρα 3 Ιουνίου 2019]

The General Command of the Syrian Democratic Forces confirms to you that they are not hostile to anyone,
Η Γενική Διοίκηση των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων σας επιβεβαιώνει ότι δεν είναι εχθρικές σε κανέναν,

to stop the ethnic cleansing of the entire region, the General Command of the Democratic Forces of Syria announced the withdrawal from the Syrian-Turkish border area up to 30 km and troops of the Syrian Border Guard began to take their positions.
να σταματήσει η εθνοκάθαρση ολόκληρης της περιοχής, η γενική διοίκηση των δημοκρατικών δυνάμεων της Συρίας ανακοίνωσε την απόσυρση από τη συνοριακή περιοχή με την Τουρκία σε βάθος 30 χλμ. Τα στρατεύματα των συριακών συνοριακών Φρουρών(του Ασάντ) άρχισαν να παίρνουν τις θέσεις τους.

The General Command said the Turkish regime has deployed new military forces
Η Γενική Διοίκηση δήλωσε ότι το τουρκικό καθεστώς έχει αναπτύξει νέες στρατιωτικές δυνάμεις

The General Command of the Armed Forces of South Russia(Russian:
Η Γενική Διοίκηση Ενόπλων Δυνάμεων Νότιας Ρωσίας(Ρωσικά: