THE GENERAL PROSECUTOR in Greek translation

• ο γενικός εισαγγελέας
• τον γενικό εισαγγελέα

Examples of using The general prosecutor in English and their translations into Greek

The pledge he was asked to sign was for him to acknowledge the decision of the General Prosecutor.
Η υπόσχεση που του ζητήθηκε να υπογράψει ήταν να του αναγνωρίσει την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα.

she started her practice, as a trainee lawyer, at the Office of the General Prosecutor.
το 2010 ξεκίνησε ως ασκούμενη δικηγόρος την πρακτική της στο Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέως.

The General Prosecutor in the Federal Court of Justice exercises the function of prosecutor in all serious criminal offences affecting internal security(in particular acts of terrorism) or external security(treason or espionage).
Ο γενικός εισαγγελέας του Ομοσπονδιακού Ανώτατου Δικαστηρίου ασκεί τα καθήκοντα του εισαγγελέα σε όλα τα σοβαρά ποινικά αδικήματα που αφορούν την εσωτερική ασφάλεια(ιδίως τρομοκρατικές ενέργειες) ή την εξωτερική ασφάλεια(προδοσία ή κατασκοπεία).

The General Prosecutor at the European Court of Justice supports this view,
Ο γενικός εισαγγελέας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου υποστηρίζει την άποψη αυτή

judicial recommendations to the General Prosecutor of Hungary.
δικαστικές συστάσεις προς τον Γενικό Εισαγγελέα της Ουγγαρίας.

The General Prosecutor of the European Supreme Court, general term, but should be considered the traditional name of a cheese originating in Greece.">
Ο γενικός εισαγγελέας του Ανωτάτου Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου,

judicial recommendations to the General Prosecutor of Hungary.
δικαστικές συστάσεις προς τον Γενικό Εισαγγελέα της Ουγγαρίας.

On day 40, the General Prosecutor of the Republic(PGR- federal)
Την τεσσαρακοστή ημέρα, ο γενικός εισαγγελέας της Ομοσπονδίας(PGR- ομοσπονδιακό)

judicial recommendations to the General Prosecutor of Hungary.
δικαστικές συστάσεις προς τον Γενικό Εισαγγελέα της Ουγγαρίας.

Duma deputies and the General Prosecutor, however, had other plans,
Οι βουλευτές της Δούμα και ο Γενικός Εισαγγελέας, όμως, είχαν άλλα σχέδια και η πρόσβαση στο μητρώο επεκτάθηκε

with a warrant by the General Prosecutor Petros Kliridis aimed"at the acquiring
με ένταλμα του Γενικού Εισαγγελέα Πέτρου Κληρίδη, με σκοπό"την εξασφάλιση

Trnka is still a prosecutor at the Office of the General Prosecutor, while Kocner is being detained over allegations of large-scale financial frauds
Ο Trnka εξακολουθεί να είναι εισαγγελέας στο Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα, ενώ ο Kocner κρατείται λόγω κατηγοριών για οικονομικές απάτες μεγάλης κλίμακας,

the president of the Curia and by the General Prosecutor.
του προέδρου του Ανώτατου Δικαστηρίου ή του Γενικού Εισαγγελέα.

who voted to lift his immunity in accordance with the request of the general prosecutor.
οι οποίοι υπερψήφισαν την άρση της ασυλίας τους έπειτα από αίτημα του γενικού εισαγγελέα.

Putin responded,“Then you have to understand what it takes is an official request to the general prosecutor of the Russian Federation.
ο Πούτιν σχολίασε:"Τότε λοιπόν πρέπει να καταλαβαίνετε και εσείς ότι χρειάζεται ένα επίσημο αίτημα στον Γενικό Εισαγγελέα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

by the president of the Curia and by the General Prosecutor.
του προέδρου του Ανώτατου Δικαστηρίου ή του Γενικού Εισαγγελέα.

a Special Investigations Unit(SIU) in the Office of the General Prosecutor, and the Prisoners and Detainees Rights Commission(PDRC)- with a collective mandate to end torture in interrogation
μια ειδική μονάδα ερευνών στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα και την Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Φυλακισμένων και των Κρατουμένων- με συλλογικό καθήκον να σταματήσουν τη χρήση βασανιστηρίων στις ανακρίσεις

a Special Investigations Unit in the Office of the General Prosecutor, and the Prisoners and Detainees Rights Commission(PDRC)-with a collective mandate to end torture in interrogation
μια ειδική μονάδα ερευνών στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα και την Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Φυλακισμένων και των Κρατουμένων- με συλλογικό καθήκον να σταματήσουν τη χρήση βασανιστηρίων στις ανακρίσεις

Mediu is one of 14 people charged by the general prosecutor.
Ο Μεντίου είναι ένας από τους 14 που παραπέμφθηκαν από το γενικό εισαγγελέα.

You can go to the office of the general prosecutor.
Μπορείτε να πάτε στο γραφείο του εισαγγελέα.