THE THIRD DATE in Greek translation

• το τρίτο ραντεβού
• τρίτη ημέρα
• 3ο ραντεβού
• η τρίτη ημερομηνία

Examples of using The third date in English and their translations into Greek

Probably have sex on the third date.
Σεξ στο τρίτο ραντεβού.

Sleeping with him on the third date.
Κάνε σεξ μαζί του στο τρίτο ραντεβού.

She has to have sex with you on the third date.
Κάνε σεξ μαζί του στο τρίτο ραντεβού.

It may be the third date for you, but it takes more than three dinners to get bangers and mash with me.
Για σας μπορεί να είναι το τρίτο ραντεβού, αλλά θέλει πάνω από τρία δείπνα για να περάσει καλά μαζί μου.

And then in New York City I met this stock broker who actually proposed to me on the third date.
Στη συνέχεια στη Νέα Υόρκη, γνώρισα εκείνον τον χρηματιστή… Που μου έκανε πρόταση γάμου, από τη τρίτη ημέρα.

other than you don't wait until the third date.
εκτός του ότι δεν περιμένεις μέχρι το τρίτο ραντεβού.

The third date for the Parliamentary Ethics Committee's hearing into the action taken against FBME Bank's Cyprus branch is next Tuesday, 21 April.
Η τρίτη ημερομηνία για την ακρόαση ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Θεσμών, Αξιών και Επιτρόπου Διοικήσεως σχετικά με τις ενέργειες κατά του κυπριακού υποκαταστήματος της Τράπεζας FBME, είναι η Τρίτη 21 Απριλίου.

I mean, I don't even show my loft until the third date.
Θέλω να πω, δεν γνωρίζω σε μια γυναίκα την σοφίτα μου πριν από το τρίτο ραντεβού.

These were the first two to be taken out on Tuesday, the third date of the bailout.
Ήταν οι πρώτοι δύο που οι διασώστες έβγαλαν έξω σήμερα Τρίτη, τρίτη ημέρα της επιχείρησης διάσωσης.

On the third date he told me that when he came out to his parents,
Στο τρίτο ραντεβού, μου είπε ότι όταν είπε στους γονείς του

But sometimes they fail to provide them on the third date As a sign of respect.
Ο άντρας φέρνει τα προφυλακτικά… αλλά καμιά φορά δεν τα φέρνουν στο τρίτο ραντεβού σαν ένδειξη σεβασμού.

every guy would get proposed to on the third date.
θα γινόταν πρόταση σε κάθε άντρα στο τρίτο ραντεβού.

One friend said,“If it's the first date or even the third date, a woman trying to hop into my bed without an invitation isn't a turn-on, especially if she's drunk.”.
Ένας φίλος είπε:“Αν είναι το πρώτο ή ακόμα και το τρίτο ραντεβού, μια γυναίκα που προσπαθεί να ανεβεί στο κρεβάτι μου χωρίς πρόσκληση δεν είναι ένα turn-on, ειδικά αν είναι μεθυσμένη”.

The third date?
Στο τριτο ραντεβου?

The third date kid.
Το παιδί του τρίτου ραντεβού.

Or even before the third date.
Ακόμη και πριν από το τρίτο Μνημόνιο.

Great, the third date vending machine.
Ωραία, το αυτόματο μηχάνημα των τριών ραντεβού.

We exchanged I love you's on the third date.
Ανταλλαξαμε σαγαπω στο τριτο ραντεβου.

How you make sure you get to the third date?
Πώς είσαι σίγουρος πως θα φτάσεις τα τρία ραντεβού;?

Yeah," right now, but, like, by the third date, it would be.
Nαι" τώρα, αλλά στo τρίτo ραντεβoύ θα έλεγαν.