THINGS FROM THE BEGINNING in Greek translation

• πράγματα από την αρχή

Examples of using Things from the beginning in English and their translations into Greek

Let's look at things from the beginning.
Ας δούμε όμως τα πράγματα από τη αρχή.

But let's take things from the beginning.
Ας πάρουμε όμως την ιστορία από την αρχή.

We have to start a lot of things from the beginning.
Θα πρέπει πολλά πράγματα να γίνουν από την αρχή.

The monks do themselves all the things from the beginning till the end.
Οι μοναχοί κάνουν τα πάντα μόνοι τους από την αρχή μέχρι το τέλος.

The All-Mind has been in touch with all things from the beginning; and it contains all knowledge.
Ο Νους των Παντων βρισκεται σε επαφη με ολα τα πραγματα εξ αρχης και περιεχει ολη την γνωση.

But I told you not these things from the beginning, because I was with you.
Δε σας τα είπα, βέβαια, εξαρχής, επειδή ήμουν μαζί σας».

As Xenophanes put it,"The gods have not revealed all things from the beginning to mortals, but, by seeking, human beings discover, in time, what is better.".
Οι θεοί δεν αποκάλυψαν εξ αρχής τα πάντα στους θνητούς, αλλά αυτοί ψάχνοντας, με την πάροδο του χρόνου ανακάλυψαν τα καλύτερα».

you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.
Δεν ειπον δε ταυτα προς εσας εξ αρχης, διοτι ημην μεθ' υμων.

now I had left behind in the last mystery until the time was completed that I should put it on me, and that I should begin to speak with the race of mankind, and reveal to them all things from the beginning of the truth until its completion,
το άφησα τότε πίσω στο τελευταίο μυστήριο, μέχρις ότου θα συμπληρωνόταν η ώρα για να το χρησιμοποιήσω, και θα άρχιζα να συζητώ με την ανθρώπινη φυλή και να αποκαλύψω σ' αυτούς όλα από την αρχή της αλήθειας μέχρι το τέλος της

Try to rethink the entire thing from the beginning.
Να ξανασκεφτούν το όλο ζήτημα από την αρχή.

You were right about this whole thing from the beginning.
Είχες δίκιο για την όλη ιστορία από την αρχή.

He was in on the whole thing from the beginning.
Ήταν μέσα στο κόλπο από την αρχή.

Better make some things clear from the beginning.
Είναι καλό να ξεκαθαρίσουμε ορισμένα πράγματα από την αρχή.

Let's start things over from the beginning!”>!
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή!!

Our Lord God has planned and fulfilled all these things, from the very beginning to the end.
Κύριος ο Θεός μας έχει προγραμματίσει και έχει εκπληρώσει όλα αυτά τα πράγματα, από την αρχή ως το τέλος.

Thymiama Mannan is one of those albums that it makes the things clear from the beginning.
το Thymiama Mannan είναι ένας από τους δίσκους που ξεκαθαρίζει τα πράγματα από την αρχή.

is also part of his reference to how things were from the beginning.
αποτελεί μέρος της αναφοράς του στο πως ήταν τα πράγματα από την αρχή.

Let's take things from the beginning.
Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.

Let's take things from the beginning.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.

I believe that it is best to run things from the beginning.
Πιστεύω ότι το καλύτερο είναι να τελειώσουν τα πράγματα από την αρχή.