THOSE DEFINED in Greek translation

• εκείνες που ορίζονται
• εκείνα που ορίζονται
• εκείνες που ορίζει
• καθοριζόμενα

Examples of using Those defined in English and their translations into Greek

It is the explicit aim of Unicode to transcend the limitations of traditional character encodings such as those defined by the ISO 8859 standard, which are used in the various countries of the world,
Το πρότυπο Unicode είχε τον ρητό στόχο να ξεπεράσει τους περιορισμούς των παραδοσιακών κωδικοποιήσεων χαρακτήρων όπως αυτοί ορίζονται από το ISO 8859 πρότυπο που χρησιμοποιήθηκε ευρέως σε πολλές χώρες στον κόσμο

mainly those defined by MPEG but can be used to store different data such as subtitles and still images as well.
ειδικά αυτών που ορίζονται από την MPEG, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση άλλων δεδομένων(υπότιτλοι, εικόνες κ.α.).

The Unicode has the explicit aim of transcending the limitations of traditional character encodings, such as those defined by the ISO 8859 standard, which find wide usage in various countries of the world
Το πρότυπο Unicode είχε τον ρητό στόχο να ξεπεράσει τους περιορισμούς των παραδοσιακών κωδικοποιήσεων χαρακτήρων όπως αυτοί ορίζονται από το ISO 8859 πρότυπο που χρησιμοποιήθηκε ευρέως σε πολλές χώρες στον κόσμο

non-chemical methods such as those defined in Directive 2009/128/EC;
με μη χημικές μεθόδους όπως αυτές που ορίζονται στην οδηγία 2009/128/ΕΚ·.

Member States may include in the trusted lists information on nationally defined trust services of other types than those defined under Article 3(16) of Regulation(EU) N.º 910/2014.
Τα κράτη μέλη μπορούν να περιλαμβάνουν στους καταλόγους εμπίστευσης πληροφορίες σχετικά με εθνικά καθορισμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης άλλων τύπων πέραν αυτών που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 910/2014.

Some Member States may also include in their trusted lists information on nationally defined trust services of other types than those defined under Article 3(16) of EU Regulation n.
Τα κράτη μέλη μπορούν να περιλαμβάνουν στους καταλόγους εμπίστευσης πληροφορίες σχετικά με εθνικά καθορισμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης άλλων τύπων πέραν αυτών που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

extreme environmental conditions beyond those defined in the product specifications,
ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες πέραν από εκείνες που ορίζονται στις προδιαγραφές αντοχής του προϊόντος,

(ii) persons other than those defined in Article 3(2) of Directive 2004/38/EC
Πρόσωπα εκτός αυτών που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ,

Persons other than those defined in Article 3(2) of Directive 2004/38/EC
Πρόσωπα εκτός αυτών που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ,

only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
μόνο για προφίλ χρήσης πλην αυτών που ορίζονται στο σημείο 2. 1 του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού·.

other subject matter other than those defined in point 1 of Article 2 for beneficiary persons,
έργων και άλλου υλικού, εκτός αυτών που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 για δικαιούχους, και έργων και άλλου υλικού για

other subject-matter other than those defined in Article 2(1)
άλλου υλικού, εκτός αυτών που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 για δικαιούχους,

Those defined by the Department of Defense.
Αυτό πού ορίζεται από το Υπουργείο Άμυνας.

A service is interrupted by some cause outside those defined in Rule 14.
Ένα service διεκόπη για κάποιο λόγο εκτός απ' αυτούς που αναφέρονται στο άρθρο 14.

The safety rules implemented are those defined by the international federations of each sport.
Οι κανόνες ασφαλείας που τηρούνται είναι αυτοί που προσδιορίζονται από τις διεθνείς ομοσπονδίες του κάθε σπόρ.

Credit Card trading terms are those defined by the Alpha e-commerce platform of Alpha bank.
Οι όροι συναλλαγής με χρήση κάρτας είναι αυτοί που ορίζονται από την πλατφόρμα ηλεκτρονικών πληρωμών“Alpha e-Commerce” της Alpha Bank.

The Diagnostic Protocols and result-recording standards applied are those defined by the College of American Pathologists.
Εφαρμόζονται διαγνωστικά πρωτόκολλα και πρότυπα καταγραφής αποτελεσμάτων όπως αυτά προσδιορίζονται από το Κολλέγιο Αμερικανών Παθολογοανατόμων(College of American Pathologists).

The companies or firms referred to in the preceding subparagraph shall be those defined in Article 253.
Οι εταιρίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο είναι εκείνες που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 253.

(2) The representation of the People has no limits except those defined by the Constitution and the electoral law.
Η εκπροσώπηση του Λαού δεν έχει όρια εκτός από αυτά που ορίζει το Σύνταγμα και ο εκλογικός νόμος.

audio codecs outside those defined in questions 1 through 4 above?
ήχου εκτός από εκείνους που καθορίζονται στις ερωτήσεις 1 έως 4 παραπάνω;?