TIME THINGS in Greek translation

• φορά τα πράγματα
• καιρό τα πράγματα
• χρόνο τα πράγματα

Examples of using Time things in English and their translations into Greek

We have already been promised before this agreement that this time things would be quite different.
Είχαμε ήδη λάβει υποσχέσεις πριν από αυτήν τη συμφωνία ότι αυτήν τη φορά τα πράγματα θα ήταν εντελώς διαφορετικά.

We all hoped that with time things will get better in Serbia, but evidently nothing is changing.".
Όλοι ελπίζαμε ότι με τον χρόνο τα πράγματα θα καλυτερέψουν στη Σερβία, αλλά προφανώς δεν αλλάζει τίποτα.».

The fifth game of the World Chess Championship ended in a draw, but this time things were little different.
Το 5ο παιχνίδι στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα σκάκι έληξε ισοπαλία, αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα ήταν λίγο διαφορετικά….

If I ran scared every time things looked dark for us we would never have made it this far.
Αν τρόμαζα κάθε φορά που τα πράγματα ήταν σκούρα για μας, δεν θα φτάναμε ποτέ ως εδώ.

Every time things seem to be getting better,
Κάθε φορά που τα πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν καλύτερα,

I just think we gotta bottle this feeling and bust it out every time things get a little cloudy.
Πρέπει να κρατήσουμε αυτό το συναίσθημα και να το βγάζουμε κάθε φορά που τα πράγματα δείχνουν να σκουραίνουν. Ναι, γιατί λειτουργεί αυτό.

Like I'm some security blanket that you wrap around yourself every time things get too intense with Annalise.
Λες και είμαι μια κουβέρτα ασφαλείας που τυλίγεις γύρω σου κάθε φορά που τα πράγματα με την Ανναλίζ γίνονται πολύ έντονα.

He decides to do it again, but this time things don't go quite his way.
Αποφάσισε να το κάνει ξανά, αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήθελε.

only this time things don't go exactly to plan.
μόνο που αυτή τη φορά τα πράγματα δεν πάνε ακριβώς όπως τα σχεδίασαν.

but unfortunately this time things did not go well.
την«Mάντη», αλλά δυστυχώς αυτή τη φορά τα πράγματα δεν πήγαν καλά.

They don't enjoy doing it and they complain every time things aren't going their way.
Δεν τους αρέσει να την κάνουν και παραπονιούνται κάθε φορά που τα πράγματα δεν πάνε όπως επιθυμούν.

adds purposely that this time things will be different,
προσθέτει με νόημα ότι αυτή τη φορά τα πράγματα θα είναι διαφορετικά,

But it seems that this time things are more serious,
Φαίνεται όμως ότι αυτή τη φορά τα πράγματα είναι πιο σοβαρά, του οποίου είναι βασικά η άγνοια) και είναι επιτακτική ανάγκη για μας τους Αστρολόγους να παρέμβουμε!">

VKontakte had reportedly given them backdoor access- but this time things were different.
το VKontakte φέρεται να τους έδωσε κερκόπορτα πρόσβασης, αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα ήταν διαφορετικά.

This time, things are.
Αυτή τη φορά τα πράγματα είναι.

And I got a feeling this time, things are gonna go-- Better.
Και έχω την αίσθηση ότι αυτή τη φορά τα πράγματα θα πάνε καλύτερα.

Over time, things got confused.
Με τον καιρό, τα πράγματα μπερδεύτηκαν.

Over time, things get back in place.
Με τον καιρό, τα πράγματα ξαναμπαίνουν στη θέση τους.

But over time, things got confusing.
Με τον καιρό, τα πράγματα μπερδεύτηκαν.

Most of the time, things are good.
Τον περισσότερο καιρό, τα πράγματα είναι καλά.