TO EXTERNAL DATA in Greek translation

• με εξωτερικά δεδομένα

Examples of using To external data in English and their translations into Greek

see Introduction to external data.
ανατρέξτε στο θέμα Εισαγωγή στα εξωτερικά δεδομένα.

Do you want to enable queries to external data in this workbook?
Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα ερωτήματα προς εξωτερικά δεδομένα σε αυτό το βιβλίο εργασίας;?

The main benefit of connecting to external data is that you can periodically analyze this data without repeatedly copying the data to your workbook,
Το κύριο όφελος της σύνδεσης με εξωτερικά δεδομένα είναι ότι μπορείτε περιοδικά να αναλύετε αυτά τα δεδομένα, χωρίς να αντιγράφετε επανειλημμένα τα δεδομένα στο βιβλίο εργασίας,

The main benefit of connecting to external data is that you can periodically analyze this data in Microsoft Office Excel without repeatedly copying the data,
Το βασικό πλεονέκτημα της σύνδεσης με εξωτερικά δεδομένα είναι ότι μπορείτε να αναλύετε περιοδικά αυτά τα δεδομένα στο Microsoft Office Excel χωρίς να τα αντιγράφετε συνεχώς,

The training features: Keynote speakers Hands-on codelabs Manager account scripts Basic troubleshooting for beginners Connecting to external data and services for advanced users Learn more and register for this opportunity.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Κύριους ομιλητές Εργαστήρια για προγραμματιστές Σενάρια λογαριασμών υπευθύνου Βασικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων για αρχάριους Σύνδεση με εξωτερικά δεδομένα και υπηρεσίες για προχωρημένους χρήστες Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν την ευκαιρία και εγγραφείτε.

there will also be a graph that displays the number of calls that the app made to external data sources.
θα υπάρχει επίσης ένα γράφημα που εμφανίζει τον αριθμό κλήσεων στην εφαρμογή γίνει με εξωτερικά δεδομένα προέλευσης.

to create connections to external data in the current workbook without receiving security warnings.
να δημιουργείτε συνδέσεις με εξωτερικά δεδομένα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς να λαμβάνετε προειδοποιήσεις ασφαλείας.

by connecting to external data through the Select Data Source dialog box or by using the
με σύνδεση στα εξωτερικά δεδομένα μέσα από το παράθυρο διαλόγου Επιλογή αρχείου προέλευσης δεδομένων δεδομένων..">

This update permits the Ask to update automatic links option to override any attempts from a malicious user to suppress the warning dialog that appears in a Microsoft Excel workbook when a Microsoft Excel spreadsheet contains links to external data.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιτρέπει στην επιλογή Εμφάνιση ερώτησης για την ενημέρωση αυτόματων συνδέσεων(Ask to update automatic links) να παρακάμπτει τις προσπάθειες ενός κακόβουλου χρήστη να αποκρύψει ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης που εμφανίζεται σε ένα βιβλίο εργασίας του Microsoft Excel, όταν ένα υπολογιστικό φύλλο του Microsoft Excel περιέχει συνδέσεις προς εξωτερικά δεδομένα.

to create connections to external data in the current workbook without receiving security warnings.
για να δημιουργήσετε συνδέσεις προς εξωτερικά δεδομένα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς τη λήψη προειδοποιήσεων ασφαλείας.

and connections to external data.
την ασφάλεια και τις συνδέσεις προς εξωτερικά δεδομένα.

SharePoint Designer 2010 provides the tools to connect to external data, to create external content types,
Το SharePoint Designer 2010 παρέχει ένα νέο σύνολο εργαλείων για τη σύνδεση με εξωτερικά δεδομένα, τη δημιουργία τύπων εξωτερικού περιεχομένου,

Database features SharePoint Designer 2010 provides a new set of tools to connect to external data, to create external content types,
Το SharePoint Designer 2010 παρέχει ένα νέο σύνολο εργαλείων για τη σύνδεση με εξωτερικά δεδομένα, τη δημιουργία τύπων εξωτερικού περιεχομένου, τη δημοσίευση αυτών των τύπων

Summary This update permits the Ask to update automatic links option to override any attempts from a malicious user to suppress the warning dialog that appears in a Microsoft Excel workbook when a Microsoft Excel spreadsheet contains links to external data.
αυτόματων συνδέσεων(Ask to update automatic links) να παρακάμπτει τις προσπάθειες ενός κακόβουλου χρήστη να αποκρύψει ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης που εμφανίζεται σε ένα βιβλίο εργασίας του Microsoft Excel, όταν ένα υπολογιστικό φύλλο του Microsoft Excel περιέχει συνδέσεις προς εξωτερικά δεδομένα.

Considerations for connecting to external data sources.
Προβλέψεις για τη σύνδεση σε εξωτερικά αρχεία προέλευσης δεδομένων.

Considerations for connecting to external data sources.
Ζητήματα σχετικά με τη σύνδεση με εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων.

Connections All connections to external data sources and cached data..
Συνδέσεις Όλες οι συνδέσεις για εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων και προσωρινά δεδομένα..

Create a new table by importing or linking to external data.
Δημιουργία νέου πίνακα με εισαγωγή ή σύνδεση εξωτερικών δεδομένων.

These application IDs can be used to authorize access to external data sources.
Αυτά τα αναγνωριστικά εφαρμογών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξουσιοδότηση πρόσβασης σε εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων.

Connections are made to external data sources that are used in the workbook.
Συνδέσεις πραγματοποιούνται σε εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων που χρησιμοποιούνται στο βιβλίο εργασίας.