TO MAKE SIGNIFICANT PROGRESS in Greek translation

• να σημειώσουμε σημαντική πρόοδο
• την σημαντική πρόοδο που έγινε
• να κάνει σημαντική πρόοδο
• να σημειώσει σημαντική πρόοδο
• να πραγματοποιήσουν σημαντική πρόοδο

Examples of using To make significant progress in English and their translations into Greek

In order to make significant progress in terms of equality before the law,
Προκειμένου να σημειωθεί σημαντική πρόοδος ως προς την ισότητα έναντι του νόμου,

has been able to make significant progress and obtain additional guarantees:
ήταν σε θέση να σημειώσει σημαντική πρόοδο και να λάβει πρόσθετες εγγυήσεις:

They seem to me such as to make significant progress possible, which is crucial for the effectiveness of the legislative resolutions we are going to be voting on,
Ευχαριστώ τους εισηγητές και τους συναδέλφους μας βουλευτές για το ότι έλαβαν υπόψη αυτές τις προτάσεις, οι οποίες νομίζω ότι θα επιτρέψουν σημαντική πρόοδο, απαραίτητη για την αποτελεσματικότητα των νομοθετικών διατάξεων που θα ψηφίσουμε, ούτως ώστε να μην παραμείνουν νεκρό γράμμα στα εδάφη

DAB digital radio continues to make significant progress in multiple markets.
Το Ψηφιακό Ραδιόφωνο DAB συνεχίζει να σημειώνει σημαντική πρόοδο σε πολλές αγορές.

We will continue to make significant progress in implementing our strategy.
Συνεχιζουμε να σημειωνουμε ικανοποιητικη προοδο στην υλοποιηση της στρατηγικης μας.

That it is actually the opposite that helps you to make significant progress.
Αντίθετα, είναι αυτή που συμβάλλει σε κάθε σημαντική πρόοδο.

But we should aim to make significant progress in a number of areas.
Αλλά θα πρέπει να στοχεύσουμε στην επίτευξη σημαντικής προόδου σε μια σειρά από τομείς.

But this time it is easier and I have managed to make significant progress.
Αυτή τη φορά, είστε πιο αισιόδοξος; Έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο.

We have continued to make significant progress in the purposeful execution of our strategy.
Συνεχιζουμε να σημειωνουμε ικανοποιητικη προοδο στην υλοποιηση της στρατηγικης μας.

All this gives grounds for hope that Catholic-Orthodox dialogue will also continue to make significant progress.
Όλα αυτά επιτείνουν την ελπίδα ότι ο διάλογος Καθολικής και Ορθόδοξης Εκκλησίας θα συνεχίσει και θα πραγματοποιήσει σημαντική πρόοδο.

They help our customers to make significant progress and lay the foundations for growth
Για τους πελάτες μας αυτό αποτελεί ένα σημαντικό πλεονέκτημα και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ανάπτυξη

The Commission is committed to fully implementing the current Environment Action Programme in order to make significant progress towards tackling these issues.".
Η Επιτροπή δεσμεύεται να εφαρμόσει πλήρως το ισχύον πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον, ώστε να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος στην αντιμετώπιση των εν λόγω ζητημάτων.».

This means among other things that the Council expects Turkey to make significant progress in this area before the end of this year.
Αυτό μεταξύ άλλων σημαίνει ότι το Συμβούλιο αναμένει να πραγματοποιήσει η Τουρκία σημαντική πρόοδο στον τομέα αυτό πριν το τέλος του έτους.

said the company would continue to make significant progress toward delivering its long-term growth plans.
CEO της ExxonMobil σημείωσε ότι η εταιρεία του συνεχίζει να κάνει σημαντικά βήματα προόδου επιτυγχάνοντας τα μακρο-μεσοπρόθεσμα αναπτυξιακά πλάνα της.

we need to make significant progress towards ensuring rigorous compliance with existing EU provisions on human rights.
πρέπει να σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος ως προς τη διασφάλιση της αυστηρής συμμόρφωσης με τις ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

intends to use the coming months to make significant progress on asylum matters.
σκοπεύει να εκμεταλλευτεί τους ερχόμενους μήνες για να σημειώσει αποφασιστική πρόοδο στο θέμα του ασύλου.

and continues to make significant progress in advancing both its electronic travel distribution and its information technology solutions businesses.
συνεχίζει να σηµειώνει σηµαντική πρόοδο τόσο στην προώθηση διανοµής τουριστικών πληροφοριών όσο και στις επιχειρηµατικές λύσεις.

Ms Dăncilă expressed her determination to make significant progress on the most pressing issues the Union is facing with a view to bolstering unity,
Η κ. Dăncilă εξέφρασε την αποφασιστικότητά της να επιτύχει σημαντική πρόοδο όσον αφορά τα πλέον πιεστικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η ΕΕ με στόχο να ενισχύσει την ενότητα,

a range of more immediate measures will be needed to make significant progress in the near future.
καθώς θα πρέπει να σχεδιαστεί μια σειρά από άμεσα μέτρα ώστε να σημειωθεί σημαντική πρόοδος στο εγγύς μέλλον.

I think what we would say is that at this meeting we were able to make significant progress with Saudi and GCC partners in both making a strong statement against extremism and also….
Πιστεύω ότι αυτό που λέμε είναι… ότι σε αυτήν την συνάντηση βρεθήκαμε σε θέση να κάνουμε σημαντική πρόοδο με την Σαουδική Αραβία και το συμβούλιο των χωρών του Κόλπου….