TO NULLIFY in Greek translation

• να ακυρώσει
• να εξουδετερώσει
• να εκμηδενίσουν
• να μηδενίσουμε
• να ακυρώσουν
• να ακυρωθεί
• να ακυρώνει
• να εξουδετερώσουν
• να αναιρέσουν
• να καταργήσει

Examples of using To nullify in English and their translations into Greek

The objective was essentially to nullify the contract signed in 1999 between the BG Group and the Palestinian Authority under Yasser Arafat.
Υπογράμμιση δική μας Ο στόχος ήταν ουσιαστικά να εξουδετερώσουν την σύμβαση που υπεγράφη το 1999 μεταξύ της BG Group και την Παλαιστινιακή Αρχή υπό τον Γιασέρ Αραφάτ.

Neither the Moscow Union of Artists nor the person who owns the place bothered to go to court to nullify the contract which is in force until October 2004.
Ούτε η Ένωση Καλλιτεχνών ούτε ο ιδιοκτήτης του χώρου έκαναν τον κόπο να πάνε στα δικαστήρια για να ακυρώσουν το συμβόλαιο, το οποίο λήγει τον Οκτώβρη του 2004.

get an Amendment to nullify the Presidential Amnesty.
να καταθέσετε μια τροπολογία που να ακυρώνει την προεδρική χάρη.

Our wager is to nullify the Power's vindictive plans,
Το δικό μας στοίχημα είναι να ακυρώσουμε τα εκδικητικά σχέδια της εξουσίας,

In statistics, a null hypothesis is a statement that one seeks to nullify with evidence to the contrary.
Στη στατιστική, μια μηδενική υπόθεση είναι μια δήλωση που επιδιώκουμε να ακυρώσουμε με αποδείξεις υπέρ του αντίθετου.

The CIA carries out approximately one coup per year trying to nullify Laos' democratic elections.
Λάος- Η CIA πραγματοποιεί περίπου ένα πραξικόπημα το χρόνο προσπαθώντας να αποτρέψει την διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών στο Λάος.

Laos- The CIA carries out approximately one coup per year trying to nullify Laos' democratic elections.
Λάος- Η CIA πραγματοποιεί περίπου ένα πραξικόπημα το χρόνο προσπαθώντας να αποτρέψει την διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών στο Λάος.

A recent law defining which type of actions count as“moral turpitude” required to nullify municipal pension benefits does not include sex crimes involving children….
Ένας πρόσφατος νόμος που καθορίζει το είδος των δράσεων που θεωρούνται«ηθική αισχρότητα» απαιτεί στην κατάργηση των δημοτικών συνταξιοδοτικών παροχών να μην περιλαμβάνονται τα σεξουαλικά εγκλήματα που αφορούν παιδιά.

(James 4:4, Douay) He opposes Jehovah God when he opposes and tries to nullify the inspired written Word of God
(Ιακώβου 4:4) Αυτός εναντιώνεται στον Ιεχωβά Θεό όταν εναντιώνεται και προσπαθεί να ακυρώσει τον θεόπνευστο γραπτό Λόγο του Θεού

can completely spoil the impression and to nullify all your efforts to restore"glamor and glitz" in the bathroom.
μπορεί να χαλάσει εντελώς την εντύπωση και να ακυρώσει όλες τις προσπάθειές σας για την αποκατάσταση της"αίγλη και την λάμψη" στο μπάνιο.

the murder of the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas in December 969 threatened to nullify Byzantine gains in the region.
η δολοφονία του βυζαντινού αυτοκράτορα Νικηφόρου Β' Φωκά τον Δεκέμβριο του 969, απειλούσε να καταργήσει τα βυζαντινά κέρδη στην περιοχή.

deeply corrupt political system, have endeavoured to force the government to nullify the results and hold another election.
έχουν μπει σε μια περιπέτεια προκειμένου να αναγκάσουν την κυβέρνηση να ακυρώσει τα αποτελέσματα και να προκηρήξει νέες εκλογές.

In order to nullify the plans of the government to classify and divide the popular movement as legitimate
Για να ακυρώσουν τα σχέδια της κυβέρνησης που προσπαθεί να διχάσει λαϊκό κίνημα σε«νόμιμο»

has the right to nullify votes, receive protests
έχει το δικαίωμα να ακυρώσει ψήφους, να λαμβάνει ενστάσεις

And his own recommendations are not to nullify the current agreement between Greece
Και οι δικές του εισηγήσεις δεν είναι να ακυρωθεί η ισχύουσα συμφωνία ανάμεσα στην Ελλάδα

Mrs. Manubens, told Dionis to steal her brother's marriage certificate to nullify the marriage and keep the entire fortune!
η κυρία Μανουβένς… είπε στο Ντιονίς να κλέψει το πιστοποιητικό του γάμου του… για να ακυρώσει τον γάμο του και να κρατήσει μόνη της όλη την περουσία!

is pushing for the passage of a bill that would limit the capacity of Israel's Supreme Court to nullify laws it deems problematic.
Ayelet Shaked, πιέζει για την ψήφιση νομοσχεδίου που θα περιόριζε την ικανότητα του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισραήλ να ακυρώνει τους νόμους που θεωρεί προβληματικούς.

the colonialists came together in a“holy” anti-communist alliance which used every means at its disposal aiming at the wiping out of the communist movement and to nullify its influence on the workers movement of the country.
αποικιοκράτες συνασπίστηκαν σε μια“ιερή” αντικομμουνιστική συμμαχία η οποία μετήλθε όλα τα μέσα με στόχο να εξαλείψει το κομμουνιστικό κίνημα και να ακυρώσει την επιρροή του πάνω στο εργατικό κίνημα του τόπου.

its satellites seem to be trying to nullify Palestinian resistance to colonization by keeping the people divided,
οι δορυφόροι τους φαίνεται να προσπαθούν να εξουδετερώσουν την παλαιστινιακή αντίσταση στον εποικισμό κρατώντας τον λαό διχασμένο,

In order to nullify the plans of the government to classify
Για να ακυρωθούν τα σχέδια της κυβέρνησης να χαρακτηρίσει