Examples of using To the fundamentals in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Supporters of the Green Book intend to take advantage of the vacuum created by the flight of technocrats to return to the fundamentals of the Revolution;
Οι οπαδοί του Πράσινου Βιβλίου σκοπεύουν να εκμεταλλευτούν το κενό που δημιουργήθηκε από τη φυγή των τεχνοκρατών ώστε να επιστρέψουν στις βασικές αρχές της Επανάστασης.Unless there is a change to the fundamentals, the effective global spare capacity cushion will fall to only 2.2% of demand by 2023,
Αν δεν υπάρξει αλλαγή στα θεμελιώδη, το πραγματικό παγκόσμιο πλεόνασμα δυναμικότητας θα μειωθεί σε μόλις 2,2% της ζήτησης έως το 2023, το χαμηλότερο ποσοστό από το 2007,Unless there is a change to the fundamentals, the effective global spare capacity cushion will fall to only 2.2% of demand by 2023,
Αν δεν υπάρξει αλλαγή στα θεμελιώδη, το πραγματικό παγκόσμιο πλεόνασμα δυναμικότητας θα μειωθεί σε μόλις 2,2% της ζήτησης έως το 2023, το χαμηλότερο ποσοστό από το 2007,a radical splintering of modernities and a strong enquiry into a return to the fundamentals, in a century where the homogenising processes of globalisation appears to be the master narrative.
κατακερματισμό των νεωτερικοτήτων και θέτουν με τον δικό τους τρόπο το αίτημα για την επιστροφή στα θεμέλια, σε έναν αιώνα όπου οι ομογενοποιητικές διαδικασίες της παγκοσμιοποίησης φαντάζουν επικυρίαρχες.it is essential to return to the fundamentals that the UN Resolution 1244 expresses very clearly in its own way.
είναι απαραίτητο να επιστρέψουμε στα θεμελιώδη, που η απόφαση 1244 του ΟΗΕ εκφράζει πολύ καλά με τον τρόπο της.it is essential to return to the fundamentals that the UN Resolution 1244 very well expresses in its own way.
είναι απαραίτητο να επιστρέψουμε στα θεμελιώδη, που η απόφαση 1244 του ΟΗΕ εκφράζει πολύ καλά με τον τρόπο της.cutting edge the engine design of a Mercedes, BMW, or a GM, their power and performance all goes back to the fundamentals- a reliable alternator and a sound fuel pump.
την εξουσία τους και τις επιδόσεις όλων των ανάγεται στις θεμελιώδεις â €"ένα αξιόπιστο εναλλάκτη και μια καλή αντλία καυσίμων.Students are introduced to the fundamentals- directing,
Οι φοιτητές εισάγονται στις βασικές αρχές- σκηνοθεσία,both staff members and service users to the fundamentals of Open Dialogue practice.
ολοένα περισσότερο οι χρήστες των υπηρεσιών στις βασικές αρχές της πρακτικής του Ανοιχτού Διαλόγου.η συνειδητή δέσμευση των πολιτών της Φρανκφούρτης στις βασικές αρχές του διεθνούς εμπορίου και της βιομηχανίας.Starting from the introduction to the fundamentals about the program, Psychological Medicine contents and competences are systematically imparted,
Ξεκινώντας από την εισαγωγή στα βασικά στοιχεία του προγράμματος, τα περιεχόμενα και οι ικανότητες της Ψυχολογικής Ιατρικής μεταδίδονται συστηματικά,Το Πρόγραμμα ενός έτους σκηνοθεσία είναι μια εισαγωγή This goes to the fundamental.
Αυτό πάει στο θεμελιώδες.More and more people in Greece have been finding in Epicurean philoosphy the most satisfactory answers to the fundamental philosophical issues,
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι της χώρας μας βρίσκουν On the contrary, the USSR delegation holds that this decision corresponds to the fundamental national interests of both peoples,
Η αντιπροσωπεία της ΕΣΣΔ θεωρεί, αντιθέτως, πως τέτοια απόφαση ανταποκρίνεται στα θεμελιώδη συμφέροντα των δύο λαών,That is why we say that the programme is adapted to the fundamental, stable elements of the objective situation,
Είναι γι' αυτό το λόγο που λέμε πως το πρόγραμμα είναι προσαρμοσμένο στα θεμελιακά και σταθερά στοιχεία της αντικειμενικής κατάστασης,That is why we say that the program is adapted to the fundamental stable elements of the objective situation
Είναι γι' αυτό το λόγο που λέμε πως το πρόγραμμα είναι προσαρμοσμένο στα θεμελιακά και σταθερά στοιχεία της αντικειμενικής κατάστασης,
