TO THE FUNDAMENTALS in French translation

• aux fondamentaux
• aux bases
• aux fondements

Examples of using To the fundamentals in English and their translations into French

who have thus been exposed to the fundamentals of marketing.
qui peuvent ainsi découvrir les fondamentaux du marketing.

To effect lasting solutions to the crises that are upon us we must go back always to the fundamentals and remember, for example,
Pour aboutir à des solutions efficaces et durables, nous devons toujours revenir à l'essentiel et ne pas oublier,

when most of my first year was devoted to the fundamentals of still life.
Ma première année d'étude fut consacrée aux rudiments de la nature morte.

Herzegovina's troubled recent history, challenges to the fundamentals of the Peace Agreement
agitée de la Bosnie-Herzégovine, la remise en cause des éléments fondamentaux de l'Accord de paix

the same in relation to the fundamentals of Defense: If a be proven,
le même en ce qui concerne les principes fondamentaux de la défense: si un être prouvée

challenges to the fundamentals of the Peace Agreement
la remise en cause des fondamentaux de l'Accord de paix

while remaining faithful to the fundamentals of Scouting which are timeless and universal.
tout en restant fidèles aux principes fondamentaux du Scoutisme qui sont intemporels et universels.

direct challenges to the fundamentals of the Peace Agreement
directement les éléments fondamentaux de l'Accord de paix

Details are added to the fundamentals: respect for fundamental commitments(such as human rights,
Des précisions s'ajoutent aux fondamentaux que sont: le respect des engagements fondamentaux(tels que les droits de l'homme,

Details are added to the fundamentals: respect for fundamental commitments(such as Human Rights,
Des précisions s'ajoutent aux fondamentaux que sont: le respect des engagements fondamentaux(tels que les Droits de l'Homme,

There is a challenge in working in such a place, while I feel favoured at the same time by the priviledge to accompany like this persons who bring us back to the fundamentals, to follow them on the respective journeys, to contemplate the
Il y a un défi certain à travailler dans un tel milieu en même temps que je me sens favorisée d'accompagner ainsi des personnes qui nous ramènent au fondamental, de les suivre sur leurs chemins respectifs,

Azerbaijan is a party to the fundamental international human rights treaties.
Le pays était partie aux principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Total harmonic distortion Relating to the fundamental reinjected by the equipment< 3.
Distorsion harmonique totale Par rapport à la fondamentale introduite par l'appareil< 3.

They also refer to the fundamental international labour standards.
Elles se réfèrent aussi aux principales normes internationales du travail.

Let's suppose that the harmonics' amplitudes in relation to the fundamental are.
Supposons que les ampleurs des harmoniques par rapport à la fondamentale soient.

Germany is a party to the fundamental human rights conventions,
L'Allemagne est partie aux principales conventions relatives aux droits de l'homme

will be clearly discernible because it is a different note to the fundamental.
qui sera clairement perçue vu que c'est une note différente de la fondamentale.

Their gaze turns inwards yet also rests on the immensity of the Universe in a return to the fundamental and an invitation to dream the impossible.
Ils sont le regard intérieur et celui posé sur l'immensité de l'Univers, un retour vers l'essentiel, et une invitation à rêver l'impossible.

The objective was to effectively respond to the fundamental educational needs of the population irrespective of their age,
L'objectif est de répondre avec efficacité et efficience aux« besoins éducatifs fondamentaux» des populations quels que soient leur âge,

in addition to the fundamental or simple note the player articulates.
au-delà de la note fondamentale ou simple que produit le musicien.