MACROECONOMIC FUNDAMENTALS in French translation

• fondamentaux macroéconomiques
• fondamentaux macro-économiques
• bases macroéconomiques
• macroéconomiques fondamentales

Examples of using Macroeconomic fundamentals in English and their translations into French

Moreover, with emerging markets' macroeconomic fundamentals no longer perceived as solid as in the immediate aftermath of the global financial crisis, market sentiment has changed.
Qui plus est, dans la mesure où les fondamentaux macroéconomiques des marchés émergents ne semblent plus aussi solides que juste après la crise financière mondiale, le sentiment du marché s'est modifié.

sound macroeconomic fundamentals and appropriate monetary
d'instabilité financière, des fondamentaux macro-économiques solides et des politiques monétaires

Asia had sound macroeconomic fundamentals and had strengthened trade within the continent,
L'Asie a des bases macroéconomiques saines et a renforcé ses échanges intracontinentaux,

Top priorities for the Philippines in the coming years included maintaining strong macroeconomic fundamentals and strict fiscal discipline
Les principales priorités des Philippines pour les années à venir sont le maintien des grands fondamentaux macro-économiques et d'une discipline budgétaire rigoureuse

First, it highlights that lessons learned from the Asian crisis have prompted EMEs to improve their macroeconomic fundamentals and to implement structural reforms-developments that have enhanced the composition of capital fl ows to these countries.
Premièrement, il montre que les enseignements tirés de la crise asiatique ont amené les pays émergents à renforcer leurs fondamentaux macroéconomiques et à engager des réformes structurelles, ce qui s'est traduit par une composition plus équilibrée des fl ux de capitaux en direction de ces pays.

Just as most Latin American countries have improved their macroeconomic fundamentals and the quality of economic governance during the last decade,
Eh bien de même que les pays latino-américains avaient amélioré leurs fondamentaux macroéconomiques et la qualité de la gouvernance économique pendant la dernière décennie,

assuming positive underlying macroeconomic fundamentals.
la hausse en 2017, en se basant sur des fondamentaux macro-économiques positifs.

driven by global factors, as opposed to country-specific macroeconomic fundamentals.
par opposition aux variables macroéconomiques fondamentales propres à chaque pays.

The survey emphasizes that the region's solid macroeconomic fundamentals, painstakingly put in place
L'étude souligne que les fondamentaux macroéconomiques solides de la région, péniblement mis en place

buoyed by strong economic growth and improved macroeconomic fundamentals, as well as improvements in the investment climate in many developing countries,
à la faveur d'une forte croissance économique et de l'amélioration des fondamentaux macroéconomiques, et grâce à l'amélioration du climat des investissements dans beaucoup de pays en développement,

it might simultaneously weaken some of the macroeconomic fundamentals discussed above.
également affaiblirait certains des fondamentaux macroéconomiques examinés précédemment.

effect are good news, but shock measures should not compromise macroeconomic fundamentals.
les mesures prises pour amortir le choc ne doivent pas compromettre les fondamentaux macroéconomiques.

Those Asian countries whose macroeconomic fundamentals had deviated least from safe levels of current account balances,
Les pays d'Asie dont les éléments macro-économiques fondamentaux se sont le moins écartés des cotes de sécurité en termes de balances courantes,

A large number of developing countries had introduced policy reforms that had helped to improve domestic macroeconomic fundamentals, lowering inflation
Un grand nombre de ces pays avaient lancé des réformes qui avaient contribué à améliorer les paramètres macroéconomiques fondamentaux à l'échelon national et entraîné une baisse de l'inflation

Getting the macroeconomic fundamentals right will not necessarily lead to competitiveness,
Se donner les bons paramètres macroéconomiques fondamentaux ne débouche pas nécessairement sur la compétitivité,

They recognized that its macroeconomic fundamentals remain strong, but also pointed to
Ils ont reconnu que les paramètres macro-économiques fondamentaux du pays restaient solides,

monetary policies in the short term against the need to maintain sound macroeconomic fundamentals over the medium term.
monétaire à court terme et de bonne tenue des paramètres macroéconomiques fondamentaux à moyen terme.

the Philippine economy has reached a new level of maturity and stability, with some of the strongest macroeconomic fundamentals in 20 years.
se dotant des paramètres macroéconomiques fondamentaux les plus solides qu'elle ait eus ces 20 dernières années.

Turkey, which underscored weak macroeconomic fundamentals, such as large current account deficits that were financed by short-term external borrowing.
ce qui a souligné la faiblesse des paramètres macroéconomiques fondamentaux tels que les importants déficits des opérations courantes financées par des emprunts extérieurs à court terme.

while at the same time maintaining the stability of major macroeconomic fundamentals.
tout en maintenant la stabilité des paramètres macroéconomiques fondamentaux.