ON THE FUNDAMENTALS in French translation

• sur les fondamentaux
• sur les fondements
• sur les principes
• sur les bases
• sur les rudiments

Examples of using On the fundamentals in English and their translations into French

buy with confidence requires a buyer educated on the fundamentals of lampworking.
acheter en toute confiance nécessite un acheteur instruit sur les principes fondamentaux de lampworking.

the Act is clear on the fundamentals.
la Loi est claire sur les principes fondamentaux.

This catalogue covers hydrostatics and pipe flow in the section on the fundamentals of fluid mechanics.
L'hydrostatique et l'écoulement tubulaire sont traités dans ce catalogue dans le chapitre sur les principes de base de la mécanique des fluides.

By focusing on the fundamentals we help clients with gaining competitive advantage,
En nous concentrant sur les fondamentaux, nous aidons nos clients à acquérir un avantage concurrentiel,

The 2-day event had eminent invited speakers presenting 19 seminars on the fundamentals and applications of CNC,
L'évènement de 2 jours a vu d'éminents conférenciers présenter 19 séminaires sur les fondements et applications des CNC,

These offers are based on the fundamentals of the brand- which has been doing business in France since June 2001,
Ces offres s'appuient sur les fondamentaux de la marque, présente en France depuis juin 2001, qui se distingue des concurrents par la proximité,

while activities for children build on the fundamentals to establish more complex sport skills that can be used to play any number of sports and activities.
les activités pour les enfants sont basées sur les fondamentaux afin d'établir des habiletés sportives plus complexes qui serviront à la pratique de n'importe quel sport ou activité physique.

Pursuant to the Law on the Fundamentals of the Education System,
Conformément à la loi sur les fondements du système éducatif,

subject-matter experts on the fundamentals of the constitution-making process
des experts des questions constitutionnelles sur les principes du processus d'établissement de la constitution

To better meet your needs, LNE conducts short training courses focused on the fundamentals across 5 fields of competence:
Pour mieux répondre à vos besoins, le LNE offre des stages courts sur les fondamentaux dans ses 5 domaines de compétence:

Our work on the fundamentals of flat patternmaking for women's clothing is available in paperback
Ces ouvrages sur les bases de la coupe à plat pour des vêtements femmes sont disponibles dans un format papier

On the one hand, Coolidge looks back on the fundamentals of the major media groups' business model,
D'une part, Coolidge revient sur les fondements du modèle d'entreprise des grands groupes médiatiques,

a comprehensive 34-hour course on the fundamentals of religious cultures
un cours complet de 34 heures sur les bases des cultures religieuses

The operation of the programs is based on the fundamentals of project management,
Le fonctionnement des programmes est basé sur les fondamentaux de la gestion de projet,

the first focuses on the fundamentals of the specialization while the second aims to integrate
le premier met l'accent sur les fondements de la spécialisation et le second vise l'intégration

Our aim is to raise awareness by focusing on the fundamentals, in particular modes of transmission,
Notre plaidoyer est d'intensifier la sensibilisation en revenant sur les fondamentaux à savoir les modes de contamination,

made the journey to Landshut and Geisenhausen, where she gave evening seminars to project managers and translators on the fundamentals of proofreading.
s'est rendue en personne à Landshut et à Geisenhausen pour former les chefs de projets et les traducteurs sur les bases de la correction au cours de séminaires en soirée.

the child are protected pursuant to the Convention on the Rights of the Child and the Law of the Republic of Lithuania on the Fundamentals of Protection of the Rights of the Child.
les droits fondamentaux de l'enfant sont protégés conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la loi sur les fondements de la protection des droits de l'enfant.

While longer-term position traders and investors can focus more on the fundamentals that drive gold's price,
Les traders et les investisseurs à plus long terme peuvent se focaliser davantage sur les fondamentaux qui déterminent le prix de l'or,

it was during the 5th ACC that Mr. Hubbard delivered a series of 15-minute radio broadcasts on the fundamentals of Scientology.
c'est durant le 5 e ACC qu'il donna une série d'émissions de quinze minutes à la radio sur les fondements de la Scientologie.