TO THE USER'S in Greek translation

• του χρήστη
• στο χρήστη

Examples of using To the user's in English and their translations into Greek

Cookies are not harmful to the user's computer system or its files, and apart from the user himself, only the website from which a particular cookie has been transferred to his
Τα cookies δεν είναι επιβλαβή για το σύστημα του υπολογιστή του χρήστη ή για τα αρχεία του και εκτός από τον ίδιο τον χρήστη μόνο η τοποθεσία web από την οποία μεταφέρθηκε ένα συγκεκριμένο cookie στον υπολογιστή του έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης,

services offered for free in exchange for gaining access to the user's personal data.
τις υπηρεσίες που προσφέρονται δωρεάν, με αντάλλαγμα την απόκτηση πρόσβασης σε προσωπικά δεδομένα των χρηστών.

which could be potentially detrimental to the user's privacy while surfing, and do not permit acquisition of the user's personal information.
χρήσης άλλων τεχνικών πληροφορικής, οι οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να βλάψουν το απόρρητο του χρήστη κατά την πλοήγηση και δεν επιτρέπουν την απόκτηση προσωπικών πληροφοριών του χρήστη.

RIA use a"client-side" one, which transfers all the processing to the user's side without the need of any software installation.
τα RIA χρησιμοποιούν αρχιτεκτονική«client-side» η οποία επιτρέπει την επεξεργασία πληροφοριών από την μεριά του χρήστη, χωρίς ωστόσο να απαιτείται εγκατάσταση της εφαρμογής.

tablets or smartphones(the combination can vary according to the user's needs, and the number of devices is determined by the purchased license).
smartphone(ο συνδυασμός μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τις ανάγκες του χρήστη και ο αριθμός των συσκευών καθορίζεται από την άδεια χρήσης που αγοράζεται).

data relating to the user's face or his family members,
τα οποία αφορούν το πρόσωπο του χρήστη ή μέλη της οικογενείας του,

such as data relating to the user's software and hardware.
κυρίως σχετικά με το λογισμικό και υλισμικό του χρήστη.

time the messages are displayed by the User, as well as to the User's interaction with them, such as information on clicks on the links inserted in the messages.
την ώρα που τα μηνύματα εμφανίζονται από τον Χρήστη, καθώς και την αλληλεπίδραση του Χρήστη μαζί τους, όπως πληροφορίες σχετικά με τα κλικ των συνδέσμων που έχουν εισαχθεί στα μηνύματα.

domain names of the computers used by the User to connect to the Websites, the URI(Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, the time of requests, the method used to submit requests to the server, the size of files received in response, numeric codes indicating the status of the server response(completed, error, etc.) and other parameters related to the User's operating system and network.
ονόματα domain των υπολογιστών που χρησιμοποιούνται από τον Χρήστη για να συνδεθεί με sites, τις διευθύνσεις URI(Uniform Resource Identifier), τον χρόνο των αιτήσεων, η μέθοδος που χρησιμοποιείται για να υποβάλλονται αιτήματα, το μέγεθος των φακέλων που παρελήφθησαν μετά από ζήτηση, νούμερα κωδικών που δείχνουν την κατάσταση ανταπόκρισης του server(πλήρης, λάθος, κτλ) και άλλες παραμέτρους σχετικά με το λειτουργικό σύστημα του Χρήστη και το διαδίκτυο.

in response to requests from a user in another Member State B the web server sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
βρίσκεται στο κράτος μέλος Α και, κατόπιν αιτήματος ενός χρήστη στο κράτος μέλος Β, ο διακομιστής αποστέλλει τα δεδομένα αυτά στον υπολογιστή του χρήστη ώστε να αποθηκευθούν στη μνήμη του και να προβληθούν στην οθόνη του.

in response to requests from a user in another Member State B the web server sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
βρίσκεται στο κράτος μέλος Α και, κατόπιν αιτήματος ενός χρήστη στο κράτος μέλος Β, ο διακομιστής αποστέλλει τα δεδομένα αυτά στον υπολογιστή του χρήστη ώστε να αποθηκευθούν στη μνήμη του και να προβληθούν στην οθόνη του.

in response to requests from a user in another member state B the webserver sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
κράτος μέλος Α και, κατόπιν αιτήματος ενός χρήστη στο κράτος μέλος Β, ο διακομιστής αποστέλλει τα δεδομένα αυτά στον υπολογιστή του χρήστη ώστε να αποθηκευθούν στη μνήμη του και να προβληθούν στην οθόνη του.

We shall send an e-mail to the user's e-mail address(in case there is no e-mail address,
Η επιχείρηση θα στείλει στον χρήστη e-mail στην ηλεκτρονική του διεύθυνση(σε περίπτωση που δεν έχει,

For any damage to the User's computer.
Οιαδήποτε ζημία που προκαλείται στον υπολογιστή του Χρήστη.

Any damage caused to the User's computer.
Οιαδήποτε ζημία που προκαλείται στον υπολογιστή του Χρήστη.

The use of these cookies is subject to the User's consent.
Αυτά τα cookies υπόκεινται στη συγκατάθεση του Χρήστη.

Photos that are traceable back to the User's social media page.
Φωτογραφίες που μπορούν να οδηγήσουν κάποιον στις σελίδες του Χρήστη στα κοινωνικά δίκτυα.

The Company's notice should be sent to the User's e-mail address.
Η ειδοποίηση της Εταιρείας πρέπει να σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Χρήστη.

All information relating to the User's personal data is secure and confidential.
Όλες οι πληροφορίες, οι οποίες σχετίζονται με τα προσωπικά δεδομένα του Χρήστη είναι ασφαλείς και απόρρητες.

Send data and information relative to the User's preferences and interests.
Η ΕΛΑΝ να αποστέλλει στοιχεία και πληροφορίες που σχετίζονται με τις προτιμήσεις και τα ενδιαφέροντα του Χρήστη.