TO THE USER'S in Romanian translation

• de utilizatorului
• de utilizator

Examples of using To the user's in English and their translations into Romanian

By the way, this malware sometimes ads links to the user's Start menu and can be activated as a worm,
Apropo, acest malware uneori anunţuri link-uri pentru meniul de Start al utilizatorului si poate fi activat ca un vierme,

Biz delivers a message to the User's recipients, via every method of delivery based upon the billing plan selected by mobile-sms. biz.
Biz să livreze un mesaj destinatarilor utilizatorului prin orice metodă de livrare bazată pe planul de facturare selectat de mobile-sms. biz.

I realized that The Transcoder's calibration to the user's unique DNA meant unpredictable consequences when operated by anyone but its creator.
Am realizat că transcoderul era calibrat să folosească un ADN unic… avea consecinţe neprevăzute în cazul când era folosit de altcineva decât cel care l-a creat.

If the User is logged into Facebook, Facebook is able to relate the visit to that page to the User's Facebook account.
Dacă utilizatorul este conectat la Facebook, Facebook este capabil să coreleze vizita la pagina respectivă cu contul de utilizator al utilizatorului Facebook.

the points from the buildings of the independent city are added to the user's account.
punctele clădirilor orașului independent se adaugă utilizatorului contului.

information obtained through this Application are always subject to the User's privacy settings for each social network.
în orice caz, setărilor de confidențialitate a datelor efectuate de către utilizator, pentru fiecare rețea de socializare în parte.

quarantine potential viruses without risking any damage to the user's computer.
în carantină potențialii viruși, fără a risca deteriorarea computerului utilizatorului.

Refer to the User's Guide on the Software and Documentation CD for information on how to enable BOOTP on your printer.
Pentru informaţii suplimentare despre activarea BOOTP pe imprimantă, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul Software şi documentaţie.

automatically uninstall after a big blow to the user's budget.
se pot dezinstala automat după o lovitură de proporții în bugetul utilizatorului.

The User shall waive any claims to the Licensee in relation to the User's Personal Website in connection with the described types of permitted limited use.
Utilizatorul renunță la orice pretenții către Deținătorul de licență în legătură cu Website-ul Personal al Utilizatorului, în raport cu tipurile descrise de utilizare limitată permisă.

It can be equipped with different range of clamps according to the user's measurement range.
Acesta poate fi echipat cu o gamă diferită de cleme în funcție de domeniul de măsurare al utilizatorului.

It can be used to bring certain page sections to the user's attention, and is very useful for online tutorials.
Acesta poate fi folosit pentru a aduce anumite secțiuni de pagină pentru atenția utilizatorului, și este foarte….

These cookies make it possible to recognize the user's terminal and present the content in a way relevant to the user's preferences.
Aceste fisiere de cookies fac posibila recunoasterea terminalului utilizatorului si prezentarea continutului intr-un mod relevant preferintelor utilizatorului.

For information on playing video files on the PSP™ system, refer to the user's guide for the PSP™ system.
Pentru informaţii despre modul în care puteţi reda fişierele video pe sistemul PSP™ consultaţi ghidul utilizatorului sistemului PSP™.

bill IFG all expenses, and the amount is charged to the user's bank account by a.
detaliată IFG toate cheltuielile, iar suma se plătește în contul bancar al utilizatorului de către un.

Cookies allow to remember and identify the user in order to display the website according to the user's individual preferences;
Cookie-urile folosesc la memorarea si identificarea utilizatorului, in scopul de a afisa site-ul in functie de preferintele individuale ale utilizatorului;

Our company can cool down the suitable cooler according to the user's conditions and needs.
Compania noastră poate răci răcitorul potrivit în funcție de condițiile și nevoile utilizatorului.

The brain entraining is more effective if the entraining frequency is close to the user's starting dominant frequency.
Antrenare creierului este mai eficientă dacă frecvența de antrenare este mai aproapiată de frecvența dominantă de pornire a utilizatorului.

Fr can not be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.
Fr nu poate fi trasa la răspundere pentru orice deteriorare a computerului utilizatorului sau pentru pierderea datelor rezultate din descărcare.

No PII used in the creation of segments(including PII related to the user's mobile phone device).
Să nu utilizați date de identificare personală la crearea segmentelor(inclusiv date de identificare personală asociate telefonului mobil al utilizatorului);